Готовый перевод I Am Your Cub [Quick Transmigration] / Я твой детёныш [Быстрое перемещение]: Глава 29

— Какая красота! — прошептала она, проснувшись в мансарде. За окном небо было необычайно синим, цветы и травы источали восхитительный аромат, а двор выглядел просто волшебно. И ни следа того отвратительного запаха, от которого раньше у неё пропадал аппетит.

Всё словно заново родилось!

Линсюй нетерпеливо схватила зеркало и поднесла к окну:

— Зеркало, зеркало, посмотри — здесь всё изменилось!

Действительно изменилось. Зеркало только что очнулось и тоже подняло взгляд к небу. Всё вокруг будто заново перемешали — всё выглядело свежим, чистым, нетронутым!

Даже само солнце казалось особенно ярким и ослепительным.

Что же произошло? Зеркало не знало. Оно лишь смутно помнило, будто слышало, как множество голосов звали: «Повелитель Мира».

«Повелитель Мира?» — подумало оно. Наверное, ослышалось. За всю свою долгую жизнь оно ни разу не слышало, чтобы кому-то удалось стать Повелителем Мира. Особые Миры и сами по себе редкость, да и не стремятся они признавать себе хозяев.

Особый Мир — это отдельная вселенная со своими законами, подобная божественному артефакту, обладающему собственным духом. Кто захочет добровольно подчиняться чужой воле? Тем более такой Мир! Если уж он и выбирает себе Повелителя, то лишь тогда, когда сам обретает разум, и этот разум становится истинным Повелителем Мира.

Зеркало погрузилось в размышления, а Линсюй, не дождавшись ответа, не обиделась — она увидела, как внизу, в павильоне, Фэн Минсюань машет ей рукой.

— Папа! — радостно закричала Линсюй и, не раздумывая, выпрыгнула из окна прямо к нему. Фэн Минсюань улыбнулся, подхватил её на лету и принялся подбрасывать вверх и ловить.

— Ха-ха-ха! — смеялась Линсюй, обожая эту игру. — Папа, ещё выше, ещё выше!

Фэн Минсюань исполнял все её желания. Они веселились вдвоём, будто больше никого на свете не существовало.

Зеркало наконец очнулось от задумчивости и уже собиралось поддеть их за детскую наивность, но вдруг почувствовало нечто странное.

С Фэн Минсюанем что-то не так!

Раньше у него была бледная, истощённая аурой внешность, а теперь, хоть лицо осталось прежним, вся эта слабость исчезла! И даже его прежняя аура — пропитанная кровью и злобой — тоже куда-то делась!

А демоническая энергия, что окружала Линсюй, когда она обнимала его, тоже полностью исчезла!

Как такое возможно?! Зеркало онемело от изумления. С тех пор как оно обрело разум, подобного оно не только не видело — даже не слышало!

Оно всё ещё пребывало в шоке, когда услышало, как Фэн Минсюань говорит Линсюй:

— Доченька, здесь всё изменилось. Хочешь прогуляться?

— Хочу! — обрадовалась Линсюй. — Папа, пойдём вместе!

— Хорошо.

Фэн Минсюань взял её за руку, и они вышли из особняка на улицу. Люди вокруг действительно изменились до неузнаваемости.

Мрачность и уныние исчезли с их лиц. Теперь все улыбались и приветливо здоровались. Увидев Фэн Минсюаня с дочкой, прохожие тепло улыбались:

— Господин Фэн, гуляете с доченькой?

Фэн Минсюань кивнул с улыбкой, а Линсюй вежливо помахала рукой.

— Какая послушная девочка! — сказала женщина, торгующая овощами и фруктами, и сунула Линсюй яблоко, которое выглядело особенно сочным и аппетитным. — Ешь яблочко — пусть будет мир и благополучие!

— Спасибо! — Линсюй откусила и тут же протянула отцу: — Папа, и тебе удачи и всего хорошего!

Фэн Минсюань улыбался, ведя свою дочку по улицам и переулкам, мимо дворцовых ворот и аллей. Все, кого они встречали, приветливо улыбались им.

Все были счастливы — мир и благоденствие дарили им спокойствие и радость.

Линсюй тоже была счастлива. Она ещё не умела думать глубоко и не находила в этом ничего странного. Но Зеркало, напротив, так изумилось, что забыло даже про свою трещину.

— Доченька, папа покажет тебе кое-кого.

— Хорошо, хорошо!

Они подошли к большому особняку с табличкой «Резиденция рода Фэн». Едва они ступили на порог, навстречу вышел слуга:

— Молодой господин, вы вернулись с маленькой госпожой! Господин и госпожа ждут вас в главном зале!

Линсюй впервые увидела папиного отца, мать и братьев с сёстрами. Все они так ласково с ней обращались! И папа тоже сиял от счастья!

Потом папа повёл её ещё в одно место. Там стоял юноша, немного похожий на папу, и колебался — идти ли ему во дворец.

Фэн Минсюань что-то сказал ему и вручил монету. Юноша растрогался до слёз и поклялся восстановить славу рода. Линсюй не совсем поняла, что значит «восстановить славу рода», но почувствовала — для него это очень важно.

Этот день выдался чудесным. Линсюй знала, что папа тоже счастлив, и от этого ей стало ещё радостнее — она даже съела на две миски риса больше обычного.

Но ночью она снова загрустила. Сидя на крыше и глядя на звёзды, она ткнула Зеркало:

— Зеркало, наши заслуги исчезли!

Зеркало до сих пор не могло прийти в себя, но теперь оно тоже заметило: золотое сияние заслуг, что было раньше, действительно пропало.

Этот мир будто заново создали! Кто вообще способен на такое?! Неужели… Повелитель Мира?

Внезапно в его сознание проник знакомый мужской голос:

— Хуньюаньцзин.

Голос был полон величия, будто мог разнестись по всему миру одним своим звучанием!

Зеркало вздрогнуло — это был Фэн Минсюань! Неужели он и есть…

— Я — Повелитель этого Мира. У меня есть к тебе слова, но ни в коем случае не передавай их доченьке.

Зеркало: «…»

Оно посмело бы не послушать?!

Прошёл месяц беззаботной жизни. Линсюй наслаждалась каждым днём: папа готовил вкусные блюда, играл с ней, вокруг было красиво и интересно, и с каждым днём становилось всё лучше.

Но кое-что её тревожило: здесь не было ни одного доброго дела, которое она могла бы совершить! Никаких заслуг не накопишь!

Люди жили так хорошо, что, как говорил Ао Сюнь, ночью не запирали двери, а если кто-то терял кошелёк на дороге, его никто не подбирал!

«Это называется “ночью не запирают двери, на дороге не поднимают чужое”», — пояснило Зеркало.

То есть здесь действительно невозможно накопить заслуги.

Что делать? Она любила папу Фэна, но ведь не забыла и папу И Пина! Ей нужно стараться, чтобы искупить свою вину!

Она несколько дней размышляла, советовалась с Зеркалом и наконец решилась поговорить с папой.

— Папа, доченьке нужно уехать на несколько дней.

Она обязательно вернётся! Зеркало сказала, что в следующий раз, когда бы она ни вернулась, для папы пройдёт всего несколько дней!

Фэн Минсюань не стал её удерживать:

— Папа знает, доченька, у тебя есть дела.

Он не стал мешать, а надел ей на запястье браслет с подвеской в виде маленькой лисы.

— Это талисман от папы. Носи его всегда при себе.

Эта лиса была связана с Линсюй судьбой. Фэн Минсюань дал ей шанс: если она будет охранять Линсюй в её странствиях, то, когда та завершит своё путешествие, Повелитель Мира дарует ей путь к бессмертию.

— Хорошо! — Линсюй крепко обняла Фэн Минсюаня. — Папа, не забывай меня!

Конечно. Она — его дочь. Он никогда её не забудет — ни здесь, ни в Небесном Царстве, ни в Демоническом, ни в Царстве духов или призраков. Всегда, когда она пожелает, он придёт к ней и станет её опорой.

Линсюй попрощалась с папой и, оглядываясь на каждом шагу, направилась к вновь открывшемуся порталу:

— Папа, до свидания! Я накоплю заслуги и обязательно вернусь!

Фэн Минсюань помахал ей:

— До свидания, доченька. Мы скоро увидимся!

Когда Линсюй исчезла в портале, он взмахнул рукавом — и открылся ещё один проход. Из него ворвались несколько человек, во главе с юношей.

— Вы кто… — изумились бессмертные, увидев Фэн Минсюаня.

— Я — Повелитель этого Мира, — сказал Фэн Минсюань, переводя взгляд на юного повелителя драконов. — Ао Сюнь, верно? Доченька часто о тебе упоминала.

Как бы то ни было, этого юнца, который в будущем посмеет увести его дочь, следовало как следует… «воспитать»!

Линсюй ступила в новый мир и сразу поняла: здесь всё совсем иначе.

Всё вокруг сверкало огнями, люди толпились у сцены, где кто-то пел. Это походило на то самое место…

— Зеркало, как оно называется? Что-то вроде «бумажного опьянения и золотого блеска»?

Зеркало до сих пор не оправилось от шока, что Фэн Минсюань — Повелитель Мира, и устало буркнуло:

— Это называется «бумажное опьянение и золотой блеск».

— Точно! — Линсюй огляделась. — Здесь так много людей!

Зеркало безучастно:

— Ага…

Линсюй решила:

— Значит, выберу здесь нового папу!

Раз уж людей так много, можно и приглядеться.

Зеркало: «А?!»

Оно не успело её остановить, как услышало:

— Вот он, тот самый!

Автор: Завтра состоится розыгрыш призов! Заранее поздравляем победителей! Если вы не выиграли — не расстраивайтесь, в следующем месяце будет ещё один розыгрыш (по правилам можно проводить только один в месяц). На этот раз количество призов ограничено, но в следующий раз их будет больше! Спасибо за поддержку!

Зеркало было в полном отчаянии: маленькая пиху выбирает папу всё более безалаберно!

В прошлый раз она оказалась во дворце и увидела только Фэн Минсюаня. А теперь, похоже, выбирает папу, как на рынке выбирают овощи?

Но спорить с маленькой пиху оно никогда не могло, да и сил не было — оно всё ещё пребывало в шоке. Поэтому с тяжёлым сердцем оно последовало за взглядом Линсюй к её новому «папе».

Выглядел тот… неплохо. Но его вызывающий наряд и аура скуки, раздражения и уныния явно не предвещали ничего хорошего.

— Почему именно он? — не выдержало Зеркало.

Линсюй склонила голову:

— Он такой золотистый!

Золотистый? Зеркало насторожилось. Неужели этот человек обладает огромными заслугами? Оно пригляделось — нет! Никакого золотого сияния заслуг! Лицо у него, конечно, не злое, но и добродетелей особо не наблюдается.

Неужели его собственное зеркало окончательно сломалось?

Линсюй пояснила:

— Ну, такой… блестящий! Прямо весь золотой!

Зеркало снова посмотрело на юношу.

— А-а-а! — наконец поняло оно.

Причёска — будто небрежная, но явно сделана в дорогом салоне. Кулоны — выглядят экстравагантно, но стоят целое состояние! Часы, телефон — явно не из масс-маркета!

И одежда, и обувь — всё высокой моды!

Линсюй имела в виду вовсе не заслуги… а богатство?!

Подожди-ка… маленькая пиху выбрала его не наобум! Это её природная сущность — она выбрала самого богатого человека в зале!

Пока Зеркало пребывало в изумлении, Линсюй уже игнорировала удивлённых официантов и бегом направлялась к юноше, сидевшему на втором этаже клуба.

— Папа!

Лин Шао как раз раздражённо отмахнулся от одной из моделей, которая пыталась к нему подсесть, и скучал, листая телефон. Он подумал, что какой-то идиот привёл сюда ребёнка — заведение явно деградирует, в следующий раз сюда не приедет. Но тут его локоть тронул кто-то рядом.

— Чего тебе? — недовольно нахмурился он, приподняв веки. Здесь все знали: он терпеть не мог, когда его трогали.

Но этот придурок, видимо, сегодня решил умереть — не извинился, а продолжал тыкать в экран и смотреть куда-то в сторону.

Лин Шао разозлился и уже собирался отбить руку телефоном, как вдруг все вокруг заговорили шёпотом:

— Молодой господин Лин, молодой господин Лин! Перед вами, перед вами!

Что там перед ним? Опять какая-то дура собирается признаться в любви?

Он презрительно скривил губы и повернул голову — прямо в глаза красивой девочке в старинном платье:

— Папа!

Лин Шао: «…»

Что за чёрт? Кто-то решил его разыграть? Значит, это «папа» кричала именно она! Хотя… звучит довольно мило.

И в этом наряде… Родители, наверное, фанаты косплея. Хотя… девочка и правда симпатичная.

— Папа!

Стоп. Сейчас не до внешности!

Лин Шао безэмоционально смотрел на малышку. Он не обижал детей, но если кто-то использует ребёнка, чтобы его разыграть — это уже другое дело!

Он холодно фыркнул и уставился на неё своим фирменным «мертвым взглядом», от которого все обычно тут же извинялись.

Уставился…

http://bllate.org/book/7907/734878