Готовый перевод I Am Your Cub [Quick Transmigration] / Я твой детёныш [Быстрое перемещение]: Глава 14

— Папа, не бойся, малышка тебя защитит! — Линсюй нахмурилась и сверкнула белоснежными зубками в сторону двух мерзавцев, которые только что держали её папу и ругали его. — Самые злые из злых — их бы всех разом укусить!

— Это же тот самый маленький ребёнок… — супруги Чжан Аньго, хоть и вздрогнули от неожиданности и почувствовали странную тревогу, всё же не забыли свой первоначальный план: — И Пин похитил именно её!

Кто-то тихо добавил:

— И Пин, скорее отпусти ребёнка.

— Да, точно… — вдруг по спине пробежал холодок, и человек тут же поправился: — И Пин, немедленно отпусти ребёнка!

В этот самый момент раздался свист сирен. Полицейские машины приближались к этому месту — оно находилось чуть дальше от дома И Пина, чем предыдущая точка поиска Линсюй, поэтому прибыли они немного позже.

— Полиция приехала!

Толпа облегчённо выдохнула и устремила взгляды на подъезжающие патрульные машины.

Полиция? И Пин ещё крепче прижал Линсюй к себе, и всё его тело задрожало.

Ощутив тревогу папы, Линсюй обвила его шею ручками, и её глаза медленно превратились в вертикальные зрачки.

«Всё пропало, Зеркало уже сходит с ума, а маленькая пиху вот-вот взорвётся! Не учинит ли она резню? Этим людям и одного её укуса хватит! Повелитель драконов, повелитель драконов, скорее спасай!»

Однако следующее мгновение оказалось неожиданным для всех. Первым из полицейской машины вышел не полицейский в форме, а молодой человек лет двадцати, поразительно красивый, одетый в строгий костюм и обладающий невероятно сильной аурой!

Едва сойдя с машины, он сразу же устремил взгляд на Линсюй.

— А?! — маленькая пиху раскрыла рот от удивления, вся её боевая ярость мгновенно испарилась, и на лице заиграла радостная улыбка. Она помахала ему, крепко обнимая шею папы: — Ао Сюнь, ты вернулся!

Она ведь знала — Ао Сюнь самый надёжный! Он наверняка приехал помочь папе!

— Повелитель драконов! — Зеркало чуть не расплакалось от облегчения. Не зря во многих кругах Небес говорят, что повелитель драконов — первый среди нынешнего поколения! Действительно надёжный, гораздо надёжнее, чем эта маленькая пиху!

Ао Сюнь с досадливой улыбкой смотрел на Линсюй, которая ему махала.

От её капризов и нежностей он никогда не мог устоять. Взглянув на неё сейчас, он понял: даже если бы она натворила небывалые беды, он всё равно обязан разобраться и уладить всё за неё. А уж эти людишки — и вовсе пустяк.

За Ао Сюнем из машины вышли остальные полицейские. Увидев, что он остановился, старший из них невольно почтительно спросил:

— Господин Ао, у вас есть какие-либо указания?

Ао Сюнь покачал головой:

— Моя сестра там. Занимайтесь своим делом.

Супруги Чжан почувствовали, что происходящее совсем не соответствует их ожиданиям. С момента появления Ао Сюня их охватило странное беспокойство, но услышав этот разговор, они решили, что, вероятно, слишком много думают.

Этот человек явно брат ребёнка. А раз брат пришёл за сестрой, значит, наверняка арестуют именно И Пина — того, кто похитил её!

Они переглянулись и, указывая на И Пина, закричали полицейским:

— Офицеры, арестуйте этого глупца! Это он похитил ребёнка! Нам-то с этим делом нечего общего!

— Нет, нет! — И Пин, покачивая головой, отступал назад, всё ещё крепко держа Линсюй на руках.

Когда Чжаны и вся толпа уже были уверены, что полицейские сейчас уведут этого глупца, те вдруг двинулись… прямо к супругам Чжан! В мгновение ока они надели на них наручники и повалили на землю!

— Почему нас арестовывают?! — закричали супруги Чжан, в ужасе извиваясь под руками полицейских. — Вы ошиблись!

— Вам нужно арестовать этого глупца! Это он похитил ребёнка!

Госпожа Чжан даже растянулась на земле, громко причитая:

— Вы обвиняете невиновных!

Хотя соседи и не считали супругов Чжан хорошими людьми, всё же были потрясены происходящим.

— Почему арестовывают именно Чжан Аньго?

— Разве не И Пин совершил преступление?

Никто не осмеливался заговорить с Ао Сюнем, и многие лишь робко спрашивали знакомых полицейских:

— Что происходит?

— Полицейская операция, — ответили те, не желая ничего раскрывать под пристальным взглядом Ао Сюня и по уставу. Они разделились на три группы: одна продолжала держать супругов Чжан, другие направились в маленький супермаркет и дом супругов с ордерами на обыск.

В этом городке редко можно было увидеть подобное зрелище, и многие начали перешёптываться, украдкой поглядывая на главных действующих лиц.

— Похоже, случилось что-то серьёзное?

— Что натворили супруги Чжан?

— Неизвестно.

— Неужели ребёнка действительно похитил И Пин?

— Судя по всему, нет. У брата даже мысли не возникло арестовывать И Пина.

И правда, молодой человек не просто не собирался арестовывать И Пина — он спокойно подошёл к нему и вежливо поблагодарил:

— Господин И Пин, благодарю вас за заботу о моей сестре, — искренне и с уважением произнёс Ао Сюнь.

Линсюй тут же фыркнула от смеха и передала ему мысленно:

— Ао Сюнь, с каких это пор я стала твоей сестрой?! Раньше, когда я покупала лотерейный билет, у меня был брат-собачка!

Ао Сюнь бросил на неё строгий взгляд, давая понять: «Сиди тихо». Он прекрасно знал все её уловки — всё это делалось лишь для того, чтобы уладить её кармические последствия и избавить от будущих проблем! А она ещё и подначивает!

Линсюй весело улыбнулась, похлопала по спине растерянного папы и успокоила:

— Папа, это Ао Сюнь. Он хороший дракон… ну, человек! Он пришёл нам помочь!

Но И Пин не мог успокоиться. Это брат малышки? Пришёл забрать её? Он ещё крепче прижал Линсюй к себе и неуверенно пробормотал:

— Братик малышки… здравствуйте.

Ао Сюнь сразу понял, о чём думает И Пин. Его Линсюй вдруг стала чужим ребёнком — он прекрасно понимал такие чувства!

Кого винить? Только себя — не уберёг эту любительницу неприятностей.

А та, видимо, ещё и недовольна: оскалила зубки и надула губы, будто именно Ао Сюнь напугал И Пина.

Ао Сюнь еле сдержался, чтобы не стукнуть её по лбу. Эта неблагодарная маленькая пиху! Пока И Пин не смотрел, он лёгким щелчком стукнул её по лбу.

Линсюй потёрла лоб, надулась и ещё крепче обняла шею И Пина, бросив Ао Сюню презрительный взгляд: мол, у меня теперь есть папа, а ты мне не нужен!

Ао Сюнь нервно дернул уголком рта и беззвучно вздохнул. Машинально потянулся в карман своего цянькуньского мешка за духовной сокровищницей, чтобы угостить её, но, вспомнив, что они находятся при всех, с трудом удержался.

Зеркало, наблюдавшее всю эту сцену: «…» Оно лишь хотело пролить слезу сочувствия себе. Надеяться, что повелитель драконов сможет усмирить Линсюй, было слишком наивно! Он явно полностью под её каблуком!

Маленькая пиху даже не думает о нём — она только и знает, что капризничать и требовать угощения. Бедное Зеркало уже и мечтать перестало о том, чтобы повелитель драконов взял его к себе и избавил от страданий. Теперь ясно: этот путь закрыт.

Пока Зеркало ломало голову, как выбраться из этой передряги, Линсюй уже заскучала. Она уставилась на супругов Чжан и передала Ао Сюню мысленно:

— Эти мерзавцы постоянно обижали папу, Ао Сюнь. Просто арестовать их — слишком мягко!

Ао Сюнь прекрасно понимал её: Линсюй хотела отомстить за И Пина и при этом сделать шоу поинтереснее. К счастью, он уже всё предусмотрел. Он сделал знак в сторону полицейской машины, и оттуда тут же выпрыгнул мужчина в даосской рясе, с благородной и мудрой внешностью. Он вздохнул, глядя на связанных супругов:

— Какой грех! Какой грех! Господа миряне, ваша карма слишком тяжка — даже бедный даос бессилен помочь вам!

Толпа на мгновение замерла от удивления, но затем любопытство взяло верх.

— Кто это?

— Я знаю! Это даос Лю, который два дня назад проводил обряд!

— Говорят, он очень сильный, умеет изгонять злых духов.

— Правда?

— Я сам видел!

Линсюй удивлённо уставилась на даоса Лю — не ожидала, что Ао Сюнь приведёт именно его.

— Зеркало, это разве не то, что называется «оставить тьму и обратиться к свету»?

Зеркало тоже не ожидало, что повелитель драконов так умело использует возможности. Оно восхищалось и в то же время чувствовало себя неловко. Ради маленькой пиху повелитель драконов, неужели, втянется в кармические последствия?

Но, подумав ещё немного, оно поняло: Ао Сюнь уже создал человеческую личность и, вероятно, заранее всё уладил.

Оно не ошиблось. Ао Сюнь всегда действовал осторожно и заранее подготовил всё необходимое, включая этого даоса, которого Линсюй когда-то избила. Даос обладал определёнными способностями и хоть как-то входил в Дао.

Такие люди гораздо проще в обращении, чем обычные миряне. Ему даже не пришлось применять угрозы или подкуп — даос Лю сам начал строить догадки и пришёл к выводу, что Ао Сюнь и его спутники — не простые смертные. Он чуть ли не хотел пасть ниц и трижды поклониться.

Он дал клятву небесам, что никому не раскроет их тайну, иначе пусть его поразит молния. Он клялся и своей карьерой, боясь, что Ао Сюнь уничтожит его, и сам устранил все возможные риски.

Затем он горячо заверил, что будет делать всё, что прикажет Ао Сюнь: скажет «восток» — не посмеет пойти на запад. Ао Сюнь, видя его понимание, наложил на него лишь небольшое запечатление.

В качестве награды он дал даосу возможность накопить заслуги.

Он указал ему направление: расследовать дело семьи И Пина и выяснить причину смерти ребёнка.

Даос Лю проявил себя с лучшей стороны. По наводке И Пина он проник в больницу и, используя свои навыки обмана и убеждения, вытянул кое-какие сведения из Чжан Сяня, который всё ещё лежал в больнице. Затем он начал следить за супругами Чжан и записал их разговоры.

Тело ребёнка давно кремировали, и доказательств не осталось. Даже если бы не кремировали, после длительного пребывания в воде тело сильно разложилось бы, и установить причину смерти было бы невозможно.

К счастью, супруги Чжан сами выдали себя из-за чувства вины, и правда всплыла наружу.

Запись не могла служить доказательством в суде, но её можно было использовать для обращения в полицию. Ао Сюнь, ссылаясь на то, что супруги Чжан угрожали его сестре, опередил их и заранее сообщил в полицию, пока те занимались И Пином.

От начала до конца Ао Сюнь действовал исключительно человеческими методами, лишь немного изменив свою личность и применив безвредную иллюзию.

Однако, будучи драконом, он обладал врождённой аурой, которой обычные люди не могли противостоять. Перед ним они невольно чувствовали себя ниже и подсознательно подчинялись ему, что значительно облегчало дело.

Ао Сюнь хотел уладить кармические последствия для Линсюй и восстановить справедливость для И Пина: вернуть ему собственность и наказать убийц его ребёнка.

В этот момент даос Лю, не дожидаясь, пока полицейские его остановят, начал раскрывать подробности:

— Эти супруги бессердечны! Они не пощадили даже трёхлетнего ребёнка! Ребёнок И Пина был убит ими — утоплен!

Толпа была потрясена.

— Правда ли это?

— Они убили ребёнка И Пина?

— Я и думал, что ребёнок умер не просто так!

— А раньше ты говорил совсем другое! Ты же утверждал, что ребёнок утонул, играя в воде!

— Супруги Чжан на такое способны! Посмотрите, как они обращались с И Пином!

— Это же ребёнок! Жизнь — она одна!

— Неудивительно, что приехала полиция.

— Не может быть!

— Почему нет? Если бы ребёнок выжил, всё имущество И Пина досталось бы ей!

— И Пин сам ничего не знал?

— Что может знать глупец?

Даос Лю, не обращая внимания на шум толпы и попытки его остановить, продолжал:

— Эти бессердечные супруги, сразу после смерти родной сестры, воспользовавшись правом опекунов, присвоили имущество племянницы и выгнали отца с дочерью из дома. Девочку они считали обузой и боялись, что, когда она вырастет, потребует вернуть имущество И Пина. Поэтому, пока она была маленькой, они заманили её из дома и утопили.

Их сын тоже был мерзавцем: пил, играл в азартные игры, развратничал и ежедневно издевался над И Пином и ребёнком. Если бы они не убили девочку, они собирались продать её торговцам людьми.

Супермаркет уже переполнили любопытные зеваки, и эти слова вызвали настоящий переполох. Все взгляды сочувствия и жалости устремились на И Пина, который стоял, опустив голову.

Он дрожал всем телом и не произнёс ни слова, лишь крепко прижимал к себе Линсюй.

— Папа? — Линсюй удивлённо склонила голову, чувствуя, как он ещё сильнее прижал её к себе.

Ао Сюнь мстит за папу, так почему же папа дрожит? Боится злодеев?

— Папа, не бойся, — она погладила его по спине, как он делал это раньше для неё. — Злодеев уведут! Больше никто не посмеет обижать папу!

Услышав это, глаза И Пина наполнились слезами. Он с трудом взглянул на Ао Сюня и тихо спросил, думая, что слышат только они вдвоём:

— А малышка? Она… она не бросит папу?.. Малышка всё услышала, она знает, что я не её настоящий папа… Она уйдёт с братом и больше не вернётся?

Его малышка… ребёнок, которого он хотел растить и любить… она бросит его?

http://bllate.org/book/7907/734863