Готовый перевод I Will Support You / Я раскручу тебя: Глава 24

— Простите, госпожа Цуй, это наша ошибка — из-за неё вы подверглись притеснениям.

Цуй Чуи: «??»

Рядом с управляющим стоял ещё один мужчина средних лет с суровым лицом, которого Цуй Чуи не знала.

Он тут же последовал за управляющим, протиснулся сквозь пятерых девушек и прямо подошёл к Сюй Цюэ’эр:

— Здравствуйте. Я личный адвокат госпожи Цуй Чуи. Вы только что нарушили право граждан на неприкосновенность жилища, совершили незаконное вторжение в частную собственность, поставили под угрозу общественную безопасность и допустили ряд других правонарушений, включая угрозы и порчу имущества. За всё это предусмотрена как гражданская, так и уголовная ответственность.

Цуй Чуи: «???»

Она слушала в полном недоумении и даже начала подозревать, не ошиблись ли эти двое дверью.

Сюй Цюэ’эр тем более не поверила ни единому слову. Она насмешливо усмехнулась:

— Цуй Чуи, где ты таких актёров подцепила? Незаконное вторжение в частную собственность? Ты хочешь сказать, что этот многомиллионный пентхаус с видом на город — твой собственный??

Сюй Цюэ’эр рассмеялась, и смех её звучал всё громче.

Управляющий терпеливо и доброжелательно дождался, пока она закончит, и лишь затем вручил ей визитку:

— Здравствуйте. Я управляющий комплексом «Жахуэйцзиньцзо». Вы сейчас находитесь в частной собственности госпожи Цуй Чуи. При желании можете проследовать в офис управляющей компании для ознакомления с документами.

Суровый мужчина также протянул свою визитку:

— Я Ли, адвокат из юридической фирмы «Фэнхэн». В ближайшее время я подам иск с требованием возмещения убытков по перечисленным выше основаниям.

Две визитки одновременно оказались перед глазами Сюй Цюэ’эр, и её улыбка застыла.

Она медленно взяла карточки и, увидев имя адвоката, непроизвольно задрожала.

…Это был один из самых известных юристов в индустрии.

…

Сюй Цюэ’эр встала, будто во сне. Вся её высокомерная уверенность испарилась. В ушах эхом отдавались слова адвоката о множестве обвинений и фраза управляющего:

«Это частная собственность госпожи Цуй».

«Вы незаконно вторглись в чужое жилище».

«Будет подан иск и требование о компенсации».

…

Сюй Цюэ’эр с недоверием посмотрела на Цуй Чуи. Она не была глупа — быстро поняла: за ней кто-то стоит, кто-то предупредил и поддержал.

Холодный страх пробежал по спине, охватив всё тело. Губы дрогнули, она хотела что-то сказать, но в итоге сглотнула обиду и промолчала.

Она прекрасно понимала: даже если сравнивать влияние и поддержку, у неё нет и шанса против Цуй Чуи.

Молча поднявшись, Сюй Цюэ’эр увела за собой пятерых новичков так же незаметно и униженно, как и пришла.

Когда они ушли, Цуй Чуи осторожно потянула управляющего за рукав:

— Что вы говорите? Как это дом мой? Разве мы не арендуем его у компании? И я вообще не знаю этого господина Ли…

Управляющий вежливо улыбнулся:

— Госпожа Цуй, возможно, вы ещё не в курсе. Жилой комплекс «Жахуэйцзиньцзо» принадлежит девелоперской компании группы «Минъань». Десять минут назад владелец приобрёл эту квартиру у предыдущего собственника по цене, вдвое превышающей рыночную, и передал вам в дар. Мы обслуживаем семью Шэнь и теперь — вас. Для нас большая честь.

……!!

Цуй Чуи замерла на несколько секунд, а затем всё поняла.

Шэнь Ань?

Неужели… он узнал?

В этот момент в руке зазвонил телефон.

Увидев имя звонящего, Цуй Чуи на мгновение замерла, а затем с неоднозначными чувствами ответила:

— Алло…

— Довольна? — лениво и с лёгкой насмешливой нежностью спросил мужской голос.

Цуй Чуи: …

Конечно, она довольна. Только что Сюй Цюэ’эр, ещё минуту назад распушившая хвост и кричавшая на неё, теперь стояла, будто окаменевшая курица.

Но…

Этот подарок слишком велик. Она не может его принять. Не смеет.

Пусть её «старший брат» и богат, и для него квартира — сущая мелочь, но Цуй Чуи прекрасно понимает: дары без причины не принимают. Тем более что они вовсе не настоящие брат и сестра.

— Брат, давай я буду платить тебе арендную плату, будто ты сдаёшь мне её, хорошо?

— Не нужно так усложнять.

Голос Шэнь Аня доносился с другой стороны телефона, рассеянный и спокойный:

— Моё — твоё.

— Мой дом — твой дом.

Он помолчал и лениво бросил:

— Всё равно я собирался переезжать.

Цуй Чуи: ?

Она не расслышала:

— …Что ты сказал в конце?

Шэнь Ань и так произнёс это вскользь, а раз Цуй Чуи не расслышала, он не стал повторять и перевёл разговор на другое, попрощавшись с напоминанием:

— Дом теперь твой. Живи спокойно. Никуда не уезжай — и больше никто не посмеет тебя выгонять.

Эти слова почему-то принесли Цуй Чуи успокоение.

Ей казалось, будто она во сне: ещё минуту назад она в панике собирала вещи, чтобы уехать, а теперь сидела на диване и оглядывала квартиру, осознавая, что всё это теперь принадлежит ей.

Неужели с неба упал пирог, усыпанный золотом?

Цуй Чуи потерла глаза. Хотя всё произошедшее было захватывающе и приятно, она понимала: спектакль окончен, пора вернуться к реальности и не позволять роскоши вскружить голову.

Даже если Шэнь Ань говорит, что между братом и сестрой нет раздела, она отлично знает: у неё нет никаких оснований принимать такой дорогой подарок.

Она загуглила стоимость аренды в «Жахуэйцзиньцзо». Оказалось, что раньше «Чэнсин» платил щедро: месячная аренда такого пентхауса начиналась от 50 000 юаней.

Если бы она платила Шэнь Аню по рыночной ставке, то всё равно не смогла бы себе этого позволить…

Цуй Чуи также посмотрела варианты поблизости от своей студии. Но в радиусе нескольких километров цены были примерно такими же, а более дешёвые дома находились в старых районах с плохой безопасностью.

Она прожила в «Жахуэйцзиньцзо» почти три года, привыкла к окружению, и переезд означал бы потерю удобства для работы.

Подумав, Цуй Чуи вдруг пришла в голову отличная идея.

В квартире четыре спальни. Раньше каждая участница «Звёздных девчонок» занимала одну. Теперь же она живёт здесь одна — это явное расточительство.

Если сдать три свободные комнаты, она станет субарендодателем, будет собирать арендную плату и передавать деньги Шэнь Аню. Такой вариант устроит всех.

Цуй Чуи сочла план разумным и сразу зарегистрировалась на сайте аренды, выложив несколько красивых фотографий интерьера.

[Ищу соседей по квартире. Требования: до 25 лет, без вредных привычек, с официальным трудоустройством. По вопросам — в вичат: xxxxxx]

Она подумала, что, будучи хоть и небольшой звездой, не должна оставлять номер телефона — это небезопасно. Вичат же позволяет в любой момент удалить нежелательного собеседника.

К тому же, чтобы привлечь больше желающих, она немного снизила цену.

Разместив объявление, Цуй Чуи спокойно легла спать, надеясь, что утром получит массу заявок на просмотр.

—

На следующий день её действительно разбудили многочисленные уведомления вичата.

Сон мгновенно исчез. Цуй Чуи радостно схватила телефон, но, разблокировав экран, замерла.

Три пропущенных звонка — все от Нань Си.

И десятки сообщений вичата.

Она почувствовала, что случилось что-то серьёзное, и открыла чат.

Весь экран был забит непрочитанными уведомлениями. В списке — знакомые журналисты и менее близкие коллеги из индустрии. Все писали одно и то же:

[11, что случилось? Тебя выгнали?]

[11, я из газеты «Чжоубао». Что ты думаешь по поводу сегодняшнего анонса «Чэнсин»? Можно взять интервью?]

[11, ты в порядке?]

Цуй Чуи, хоть и не понимала, в чём дело, почувствовала по тону сообщений: пока она спала, компания опять что-то затеяла.

Не отвечая Нань Си, она сразу открыла вэйбо.

Действительно, десять минут назад, в восемь тридцать, официальный аккаунт «Чэнсинь» опубликовал анонс:

[Чэнсинь: Новые «Звёздные девчонки»! Добро пожаловать, Лин Жуй! Премьера новой песни!]

К посту прилагался яркий постер: Сюй Цюэ’эр — в центре, по бокам — Е Чжэньчжэнь и Лян Циньфэй, а рядом с Сюй Цюэ’эр — новая участница Лин Жуй.

Также была ссылка на их новую песню — «Девушки-звёзды».

Цуй Чуи оцепенело смотрела на постер. В голове наступила пустота.

Она не могла определить свои чувства. Думала, что уже всё равно, но, увидев чужое лицо на своём месте, почувствовала боль.

В этот момент перед глазами пронеслись воспоминания: победа на шоу талантов, первое выступление в составе группы, сольный выход на концерте…

Она давно знала, что всё это — мыльный пузырь. Но когда пузырь лопнул, ей всё равно стало грустно.

Объявление о новом составе мгновенно взлетело в тренды, и её уход из «Звёздных девчонок» стал главной темой обсуждения.

В комментариях одни радовались, другие оставались нейтральными, третьи сожалели о её уходе.

[Лин Жуй вперёд! Мы, «цветочные почки», всегда с тобой!]

[Мне всё равно, но старый состав мне нравился больше. С новыми лицами что-то не то…]

[Выше — фанаты Сюй Цюэ’эр. А кто за Цуй Чуи? Её давно пора было убрать!]

[Из всех участниц «Звёздных девчонок» по-настоящему талантлива была только Цуй Чуи. Жаль.]

[А где сама Цуй Чуи? Почему компания не даёт официального комментария?]

Да, где она?

Почему компания не даёт комментариев?

Прочитав это, Цуй Чуи сама усмехнулась.

Хотя расторжение контракта уже решено, ей было неприятно, что компания тайно собрала новый состав, сняла фото, записала песню — и всё это без её ведома.

Но теперь она понимала: было правильно отказаться участвовать в «отмывке» Сюй Цюэ’эр.

За несколько дней невозможно подготовить всё это. Значит, новый состав готовили заранее, и тогдашнее предложение вернуться в группу было просто временной уловкой ради Сюй Цюэ’эр.

Цуй Чуи усмехнулась, отложила телефон и не смогла определить — рада она или расстроена.

Она выругалась.

В этот момент раздался звонок в дверь, и послышался голос Нань Си:

— Сестрёнка, ты дома? Открывай скорее!

Цуй Чуи поняла, что Нань Си тоже узнала новость, и, не желая её волновать, поспешила открыть дверь.

Едва дверь распахнулась, Нань Си ворвалась внутрь, возмущённая:

— Сестрёнка, «Чэнсин» — просто сволочи! Ты столько для них заработала, а они даже не предупредили, что собирают новый состав! Это неуважение!

Цуй Чуи увидела её пылающее лицо и даже рассмеялась:

— Чего злишься? Мы всё равно собирались расторгать контракт. Пусть собирают кого хотят. Мне это безразлично.

— Но это вопрос уважения! Я злюсь!! — Нань Си вдруг посмотрела в телефон и её лицо озарилось: — Отлично! Дядя согласился помочь! Он организует мощную армию троллей, чтобы контролировать комментарии. На этот раз мы заставим «Чэнсин» закрыть комментарии!

— …

Цуй Чуи вздрогнула, вспомнив Нань Сичэня, и поспешила отказаться:

— Что? Зачем беспокоить твоего дядю? В прошлый раз нам уже было неловко. Не стоит его утруждать.

В шоу-бизнесе долги за услуги — самые тяжёлые. Цуй Чуи не хотела никому ничего быть должна, особенно без деловых связей. PR-кампании и управление репутацией — это деньги, и у Нань Сичэня нет причин тратить их на неё.

— Не переживай, сестрёнка. «Чэнсин» так себя ведёт, потому что думает, будто у тебя нет поддержки. Они зашли слишком далеко! Я просто хочу, чтобы их немного поносили. В чём проблема?

— …

Проблемы, конечно, не было.

Но…

Ладно, долг можно будет вернуть позже.

Ведь в этот момент Цуй Чуи была не менее возмущена, чем Нань Си. Она сама хотела надеть анонимный аккаунт и послать «Чэнсин» куда подальше десять тысяч раз.

http://bllate.org/book/7899/734392