Готовый перевод How Could I Not Know I Was the Heroine / Как же я не знала, что я героиня: Глава 28

Двое поблагодарили управляющего У и, ступая по последним лучам заката, покинули город Байюнь, после чего двинулись на запад. На этот раз они сами применили технику облегчения тела — ни быстро, ни медленно, и уже через полчаса добрались до Долины Линхэ.

Однако они не знали, что Чжо Жань всё это время следил за ними духовным взором и лишь тогда убрал своё духовное восприятие, когда они скрылись в Долине Линхэ.

А в самой Долине Линхэ царила странная смесь покоя и оживления.

Часть людей ещё находилась в столовой, а другая уже поужинала и приступила к вечерним тренировкам.

Парень и девушка отправились к господину Баю и генералу Му. Юнь Дай поинтересовалась у них о старшей сестре Му Шу Ся и узнала, что та снова ушла с посадочной бригадой в пустыню сажать деревья. На этот раз зона работ оказалась обширнее, и ей понадобится около пятнадцати дней, чтобы вернуться.

— Вам двоим даже не думайте об этом. Весь этот месяц спокойно оставайтесь в Долине Линхэ. Только в следующем месяце поведём вас в горы Байши.

Господин Бай и генерал Му предпочитали действовать осмотрительно, не желая, чтобы у молодых культиваторов оказался ненадёжный фундамент. Но некоторые по своей натуре были нетерпеливы.

— Чу Фэн, слышал? Я знаю, ты обменял духовные камни на огненные духовные камни, но путь культивации нельзя торопить. Помни, насколько важен прочный фундамент.

— О-о-о, понял, господин, — отозвался Чу Фэн, скривив губы, но спорить не стал. Его метод культивации всё ещё требовал дополнительного изучения, так что, пожалуй, стоит немного притормозить и подождать эту девчонку.

Следующий час с лишним оба провели за чтением. У господина Бая и генерала Му имелся павильон с книгами, где хранилось невероятно богатое собрание томов. Чу Фэн выбирал книги избирательно, тогда как Юнь Дай просто брала подряд всё, что попадалось под руку.

Примерно к часу Хай их выгнали в свои общежития, напомнив при этом, что нельзя пропускать утреннюю тренировку на следующий день.

После простого умывания Чу Фэн молча сел на балконе и, глядя на луну и звёзды, задумался о чём-то. Внезапно он вспомнил нечто важное и достал из кольца с пространственным карманом короткий меч «Красный Лотос».

Просто глазами, дюйм за дюймом, ничего особенного не разглядишь. Тогда он направил на клинок своё сознание — и в следующее мгновение красный короткий меч исчез у него из рук.

Сердце Чу Фэна заколотилось. Он закрыл глаза и внутренним взором заглянул в даньтянь. Там меч уже сильно изменился: он радостно плавал в его духовном резервуаре и с наслаждением вдыхал и выдыхал его ци.

— Выходи! — приказал он.

Меч «Красный Лотос»: «Не хочу!»

Чу Фэн: «…»

Потратив немало сил, он всё-таки вытащил его наружу. С каменным лицом он выжал из пальца каплю крови и капнул её на сверкающее лезвие. Кровь мгновенно исчезла, и короткий меч в его руках преобразился: узор красного лотоса на клинке вспыхнул огненно-алым, а сам меч засиял всё более ярким духовным светом.

По его мысленному приказу короткий меч удлинился, и теперь длинное лезвие отражало всё более ледяной блеск.

У этого клинка уже пробудилось слабое сознание. Оно сообщило Чу Фэну, что зовётся «Красный Лотос», и с момента своего рождения скитался по свету, не найдя достойного хозяина. Поэтому он всё это время пребывал в спячке, ожидая, пока кто-нибудь с острым взглядом выделит его среди бесчисленных других клинков.

Чу Фэн взял меч, легко подпрыгнул и перелетел через перила балкона, затем перескочил низкую стену и оказался у балкона общежития Юнь Дай.

Он постучал мечом по перилам:

— Му Юнь Дай, выходи!

Юнь Дай сидела на кровати и тоже вертела в руках свои три клинка, то и дело перебирая их и проверяя, насколько удобно лежат в руке. Короткий нож, конечно, выглядел странно как кухонный, но ей-то было удобно — и ладно.

Голос Чу Фэна застал её врасплох. Она подскочила с кровати и подбежала к балкону:

— Ты чего?!

Ведь уже поздно… Хотя нет, он же не стал бы приходить без причины.

Она перелезла через перила и легко спрыгнула прямо перед Чу Фэном.

Тот протянул руку:

— Посмотри, чем этот меч отличается от прежнего?

Юнь Дай недоумённо посмотрела на него, потом опустила взгляд на клинок и пробормотала:

— Это же тот самый короткий меч с узором красного лотоса, который я тебе сегодня выбрала???

Она трижды прокрутила в голове увиденное, потом в изумлении отступила на два шага:

— Погоди… разве это не был короткий меч? Почему он стал длинным? У него что, свойство термического расширения?

Чу Фэн одним лишь намерением снова превратил длинный меч в короткий.

Юнь Дай оцепенела:

— Это что вообще значит?

Она тут же принялась перебирать свои собственные короткий меч, нож и кинжал, но с ними ничего не происходило.

Чу Фэн легко бросил «Красный Лотос» в воздух, и тот мгновенно удлинился, сделал сальто и встал вертикально рядом с ним.

Он взял у Юнь Дай её короткий меч и попытался проникнуть в него своим сознанием, но ничего не почувствовал. Нахмурившись, он спросил:

— Сама сделаешь, или мне самому выдавить из тебя каплю крови?

Юнь Дай сглотнула и уставилась на него:

— К-капля крови… для признания хозяина?

Скривившись, она закрыла глаза и уколола палец иголкой. Чу Фэн смотрел на неё с полным отсутствием энтузиазма.

— Я… даже в свои самые «средневековые» времена не думал колоть пальцы… Тогда я ещё увлекался всякими романами с «золотыми пальцами» и мечтал о личном пространственном кармане…

Она приоткрыла один глаз и с тревогой наблюдала, как капля крови упала на лезвие. Гладкое, ровное острие будто вобрало её, мгновенно поглотив.

В её сознании возникла едва уловимая связь, а сам короткий меч начал медленно преображаться: с него спала обыденность, и он засиял духовным светом.

Юнь Дай остолбенела:

— Фэн-фэн, я что, подобрала сокровище?

За их спинами стояли господин Бай и генерал Му. Они вышли проверить, чем это двое шумят посреди ночи, но теперь тоже остолбенели.

Юнь Дай тут же воодушевилась — ведь все любят находить сокровища!

Она мгновенно достала остальные клинки — нож и кинжал — и, не дожидаясь подсказок от Чу Фэна, ловко выдавила ещё две капли крови из пальца и капнула на лезвия. Кровь тут же исчезла, и в её сознании возникли ещё две тонкие связи.

— Господин? Сухань? — Юнь Дай, всё ещё в приподнятом настроении, заметила господина Бая и генерала Му. Но радость переполняла её, и лицо её сияло: — Господин, сухань, я нашла сокровища!

Генерал Му и господин Бай: «…»

Чу Фэн вспомнил, что девчонка изначально хотела купить оружие и для суханя с господином, и для сестры, но он тогда мимоходом сказал, что это пустая трата, и она отказалась.

Интересно, не прибьют ли они его, если узнают, что могли сами обрести высококачественные артефакты?

— Господин, отец, эти четыре клинка — короткие мечи, нож и кинжал — мы купили в лавке «Восемнадцать видов оружия» в конце улицы Цзиньсинь. Заплатили пятнадцать духовных камней. Хозяин сказал, что это семейная реликвия, которую держали в лавке много лет, но так и не продали.

Генерал Му помолчал и спросил с любопытством:

— Зачем вы вообще пошли в эту обычную оружейную лавку?

Чу Фэн посмотрел на Юнь Дай. Та всё ещё не пришла в себя от возбуждения и ответила:

— Моё выданное оружие неудобное. Я хотела купить пару коротких клинков или кинжалов, чтобы резать овощи. Чтоб и демонических зверей убивать, и на кухне использовать — универсальное оружие, идеально!

Господин Бай и генерал Му: «!!!»

Господин Бай кашлянул:

— Отлично, отлично! Хорошо купила!

Он не удержался и, не подходя, магическим усилием вырвал из рук Юнь Дай три клинка. С них сошла обыденная внешность, и хотя они всё ещё выглядели скромно даже среди артефактов, теперь никто не мог игнорировать их — они ярко проявили свою сущность острых, смертоносных клинков.

— Простите, я видел мало высококачественных артефактов и не могу точно определить их ранг, — сказал господин Бай, достигший стадии дитя первоэлемента раннего периода. Генерал Му находился на стадии золотого ядра раннего периода — хотя раньше он был близок к позднему периоду золотого ядра, повреждение фундамента стоило ему двух малых ступеней, и теперь он вряд ли сможет подняться выше.

Это было давнее дело, но сейчас оба снова почувствовали лёгкое головокружение. Неужели у их приёмной дочери удача действительно настолько велика?

У обоих господинов Бая и генерала Му в качестве основных артефактов были предметы среднего качества: у господина Бая — стандартный летающий меч, а у генерала Му — чёрное копьё «Дракон», переданное от родителей и старшего брата.

Чу Фэн управлял мечом «Красный Лотос» с лёгкостью, ведь он отлично владел своим сознанием. Юнь Дай же ещё не освоила этот навык и лишь ощущала три едва уловимые связи, не умея свободно управлять клинками.

Генерал Му, глядя на приёмную дочь, спросил с каменным лицом:

— Каково происхождение этих трёх артефактов?

Юнь Дай старалась наладить контакт с ними, но пока чувствовала лишь слабую связь, больше ничего.

— Сухань, они немного капризные и почти не отвечают мне. Не знаю даже, как их зовут, — сказала она без тени обиды. Она читала такие книги, как «Хроники оружия» и «Описание артефактов», и знала, что многие артефакты обладают собственным характером и выбирают хозяев не только по совместимости стихий, но и по личным предпочтениям — как будто ищут себе идеального партнёра. Наверное, они пока не считают её достойной.

Чу Фэн приподнял бровь:

— Мой меч зовётся «Красный Лотос». Когда ты станешь ближе к своим клинкам, они сами расскажут тебе больше.

Господин Бай также оцепенело спросил:

— Разве они не из одного комплекта?

Чу Фэн заставил «Красный Лотос» кувыркаться в воздухе и спокойно ответил:

— Господин, разве они похожи по стилю?

У каждого мастера по созданию артефактов есть свой почерк. Даже если стихии разные, во внешнем виде всегда найдутся общие черты. Но «Красный Лотос» и три других клинка совершенно не похожи: последние выглядят скромно, тогда как «Красный Лотос» явно стремится к эффектности.

Ясно, что все четыре артефакта создавались разными мастерами. Странно только, как такие сокровища оказались в обычной оружейной лавке и пролежали там столько лет, покрываясь пылью.

Хозяин лавки «Восемнадцать видов оружия», старик Чжао, много лет назад происходил из рода культиваторов, но с каждым поколением их сила угасала. К его сыну и внуку корни духовности совсем не передались, и семья окончательно превратилась в обычных смертных.

Юнь Дай просто радовалась — чистой, искренней радостью находчика, которому повезло на распродаже.

Чу Фэн, хоть и был потрясён, быстро пришёл в себя. Этот случай в очередной раз подтверждал слова перерожденцев: главная героиня — истинная обладательница удачи. Это ещё больше укрепило его интерес проникнуть в их ряды и посмотреть, какое выражение лица будет у них, когда они поймут, что ошиблись в выборе.

Два юных культиватора вернулись в свои общежития — один с радостным настроением, другой — с лёгким возбуждением. Лишь господин Бай и генерал Му испытали сильнейший шок. Даже при всей своей стойкости духа они не могли не почувствовать потрясения.

Однако, долго размышляя, оба немного смутились, но тут же отбросили эти чувства.

Возможно, такова её судьба.

Отбросив эти мысли, генерал Му посмотрел на господина Бая:

— Сходи-ка завтра в ту лавку. Может, там ещё что-то осталось?

Господин Бай, до этого мрачно настроенный, вдруг рассмеялся. Увидев это, и генерал Му не удержался от улыбки. Вся сложная гамма чувств между двумя друзьями мгновенно рассеялась.

Конечно, нужно будет проверить, но сейчас уже поздно — старик Чжао наверняка спит. Завтра утром и сходим.

На следующий день, утром, около часа Мао.

Осень уже вступила в свои права, и утренний воздух в Долине Линхэ был прохладным и сухим.

Культиваторам это не мешало — их защищало ци, но обычные солдаты начали страдать: кожа сохла, кто-то простужался.

Юнь Дай и Чу Фэн пришли на утреннюю тренировку. Линь Хуа и остальные семеро уже были на месте.

Из восьми друзей Линь Хуа, Цзян Жожуй и Фу Фанфэй уже достигли стадии впитывания ци в тело — вокруг них ощущалось лёгкое духовное колебание, и лица их выглядели свежее и сияюще по сравнению с остальными пятерыми.

Хо Аньцзин, Ян Шо, Фэн Сюэлань, Юй Инчжуо и Ци Юй ещё не завершили этот этап. По оценкам наставников, самый медлительный — Ци Юй — завершит его не раньше следующей весны, остальные же успеют до конца зимы встать на путь культивации.

Сегодня тренировку вели генерал Му, Ши Нун и Фань Цинсюэ. Помимо господина Бая и генерала Му, в Долине Линхэ было ещё десять заместителей генерала, каждый из которых вёл индивидуальные занятия. У самих наставников корни духовности были не слишком сильными, но они имели ценный опыт и могли передать его новичкам.

: Книга Заслуг

http://bllate.org/book/7845/730184