Готовый перевод I Brought Ancients Back to Modern Times / Я перенесла древних людей в современность: Глава 42

Несколько причёсок с пышными узлами сразу отпали — остальные либо выглядели уродливо, либо были чересчур вычурными и никак не вязались с праздничным нарядом. Се Хуэйцин не могла выбрать ничего подходящего и начала жалеть, что вообще заговорила.

Видя, что работа застопорилась, она решила: — Тогда делай так, как я скажу. Я знаю, как это делается.

— А? — парикмахерша растерялась. Такого требования она ещё не слышала. Если бы у неё был пример или фото, она хоть что-то повторила бы, но сейчас модель сама будет руководить процессом… Звучит как-то странно.

— Быстрее начинай, — тихо подгоняла Се Хуэйцин. — Там уже ждут.

Парикмахерша: …

Ну ладно, раз ты так уверена, попробуем.

Результат превзошёл все ожидания. Парикмахерша не ожидала, что Се Хуэйцин действительно разбирается в этом. Та точно объясняла, какие пряди нужно взять, сколько раз обернуть, куда закрепить — казалось, сама парикмахерша лишь выполняла техническую часть, а даже новичок смог бы повторить причёску под её руководством.

— Девочка, ты просто молодец! — не удержалась от восхищения мастер. — В таком возрасте уже умеешь так заботиться о своей внешности!

Се Хуэйцин подумала про себя: «Да просто раньше делать было нечего. Каждый день сидела во дворике, учиться не надо было — вот и занималась тем, как убить время. Женщины без дела всегда стремятся быть красивыми: красота привлекает мужские взгляды».

Но старшая сестра никогда не уделяла этому внимания. Её одежда и причёска, возможно, и не были роскошными, но в глазах Хуэйцин она всё равно оставалась недосягаемой.

Чем именно?.. Сама не могла понять.

Причёску сделали, теперь очередь за украшениями. Не дожидаясь подсказок, Се Хуэйцин сама занялась подбором. Увидев на столе кучу ярких цветных заколок, она чуть не лишилась чувств.

Если всё это водрузить на голову, получится ужасно безвкусно! Так могут поступить только те, кто никогда не видел настоящей красоты — настоящие выскочки!

Се Хуэйцин, знаток стиля, отвергла всю эту пёструю кучу и отправилась искать что-нибудь подходящее в магазине сувениров. Она выбрала две маленькие игрушечные заколки и перевязала волосы двумя ленточками — этого было достаточно.

Менеджеру она объяснила свою «концепцию образа»: — Этот наряд уже переполнен вышивкой и узорами, поэтому на голове достаточно повторить мотив с помощью тех же игрушечных элементов и добавить минимум украшений. Слишком сложные аксессуары сделают образ перегруженным и неестественным.

Менеджеру было всё равно — главное, чтобы фото получились красивыми. Он видел лишь, что Се Хуэйцин сейчас выглядит прекрасно, и неважно, что именно она надела на голову. Он энергично кивал: — Малышка, ты совершенно права!

С этого момента и макияж тоже решили доверить Се Хуэйцин. После парикмахерши и визажистка превратилась в её инструмент.

Се Цзянин, наблюдавший со стороны, шепнул Се Жоцин: — Третья сестра так хорошо разбирается в стиле, почему дома никогда не экспериментирует?

Се Жоцин ответила: — Потому что сама не умеет делать.

Се Цзянин: …

Точно! Он на секунду забыл: третья сестра в доме — госпожа, ей не нужно ничего делать самой. Она лишь придумывает, а служанки исполняют, а она оценивает результат.

У других глаза знают, а руки — нет. А у Се Хуэйцин — рот знает, а руки — нет…

— Оказывается, Хуэйцин отлично разбирается в образах, — произнесла Се Цзыцин с искренним восхищением.

Ли Цзинсюэ задумалась.

Если у Хуэйцин есть талант и интерес к моде и стилю, может, стоит развивать это направление? В будущем это может стать для неё хорошим путём.

Подготовка прошла довольно гладко, и менеджер уже строил радужные планы насчёт финальных фотографий. Теперь всё зависело от того, насколько хорошо Се Хуэйцин справится перед камерой. От неё не требовали особой харизмы — достаточно было просто стоять естественно, не напрягаясь.

К счастью, эта красивая девушка быстро адаптировалась. Сначала она не знала, куда деть руки, движения были скованными, но после того как её семья подошла поближе и увела часть персонала, состояние заметно улучшилось.

«Видимо, она действительно социофобка», — подумал менеджер. — Наверное, большое количество людей вызывает у неё сильное напряжение.

Он угадал лишь наполовину. Если бы он внимательнее наблюдал, то заметил бы: Се Жоцин увела исключительно мужчин…

Съёмка проходила поэтапно, и у Се Цзяаня тоже всё шло отлично. Поскольку его площадка находилась прямо в магазине сувениров, он фактически стал живой рекламой. И эффект был потрясающий: девушки, увидев, что он носит на голове или держит в руках, тут же покупали то же самое.

Некоторые даже тут же наряжали своих парней, но результат получался настолько плачевным — будто классический «фото до и после» из рекламы — что они тут же требовали поменять товар. Парни, в свою очередь, торопливо уводили подруг прочь: «Хватит здесь стоять!»

Кто знает, захочет ли она поменять только игрушку… или сразу и парня (шутка).

Сестра с братом проработали около часа, прежде чем завершили все снимки. Даже с учётом времени на макияж и причёску их почасовая оплата получалась весьма приличной.

За обедом Ли Цзинсюэ упомянула, что Се Хуэйцин и Се Цзяаню уже пора завести банковские карты. Она скоро возьмёт с собой удостоверения личности и документы о прописке и сходит в банк, чтобы оформить им дебетовые карты. Полученные деньги дети смогут хранить самостоятельно.

Рука Се Хуэйцин, державшая палочки для еды, слегка задрожала. Она посмотрела на Цзяаня — на его лице читалась такая же тревога.

Она отложила палочки и почтительно сказала: — Пока родители живы, дети не смеют присваивать себе доходы. Наше пропитание и одежда идут из общего бюджета семьи, а значит, эти деньги не должны оставаться у нас.

У неё, конечно, были небольшие сбережения, но это были просто неизрасходованные карманные деньги, выданные по утверждённой норме. А вот заработанные средства — совсем другое дело. Доходы семьи должны поступать в распоряжение главной хозяйки. Старший брат и старшая сестра, продавая свои каллиграфию и картины, тоже никогда не касались этих денег напрямую — по крайней мере, официально. Они получали лишь ежемесячное содержание.

Что до второй сестры — её финансовая независимость объяснима: ведь именно она обеспечивала семью всем необходимым сразу после их путешествия во времени, и ни разу не упрекнула их за это.

Только сейчас, услышав слова Се Хуэйцин, Се Жоцин вдруг осознала: в семье Се, кроме неё самой, все живут по принципу «распределения по потребностям».

Ну конечно. Просто раньше все доходы приносила Ли Цзинсюэ. Прибыль от магазина на Тао Бао, где продавались картины и каллиграфия, хоть и была высокой, но заказов было мало. По сравнению с её доходами на фондовом рынке это были сущие копейки.

Се Жоцин подумала: возможно, мать до сих пор поддерживает магазин лишь для того, чтобы изучить все подводные камни онлайн-торговли. Как только она поймёт все правила, сразу переключится на более масштабные проекты.

Ли Цзинсюэ улыбнулась: — Ничего страшного, оставьте себе. Вы ещё дети, а забота о детях — обязанность родителей. Что до Цзяхэна и Цзыцин, то и от их продаж каллиграфии и картин я тоже планирую отчислять им долю.

Остальные, услышав эти слова, подумали совсем о другом. Если в семье, где все живут вместе, деньги делятся так чётко… Неужели мать собирается разделить дом?

Все, кроме Се Цзяпина, который спокойно доедал, замерли и уставились на Ли Цзинсюэ.

Цзяпин, заметив, что все перестали есть, не стал подстраиваться под общее настроение. Он просто протянул палочки и взял последний кусочек курицы.

Их было одиннадцать — по одному каждому. Раз все отказались, значит, не хотят. Ему же вполне можно съесть последний.

Логично. Цзяпин продолжил есть.

Остальные: …

Се Жоцин закрыла лицо ладонью и отсканировала QR-код, чтобы заказать ещё порцию курицы. Ребёнок ещё мал — пусть ест, что любит.

Напряжённая атмосфера за столом немного разрядилась благодаря беззаботному жесту Цзяпина. Ли Цзинсюэ засмеялась: — Дети растут, и постоянно держать их кошельки на замке — тоже не выход. В Стране Ся ведь принято «распределять по труду и вознаграждать по заслугам». В будущем питание и одежда будут идти из общего бюджета, а то, что вы заработаете сами, оставляйте себе на карманные расходы.

Се Жоцин подхватила: — Да ладно вам, это же просто карманные деньги! У мамы такие масштабы в бизнесе, что тысячи для неё — сущие пустяки.

Ли Цзинсюэ бросила на неё взгляд и с улыбкой сказала: — А вот ты, художница, занимаешься делом вообще без затрат. Даже чернила и бумагу не покупаешь — рисуешь на планшете. Если бы ты сама не платила налоги, никто бы и не знал, сколько ты зарабатываешь.

Благодаря её шутке все наконец успокоились. Выходит, мать просто хочет выдать детям немного карманных денег — ну и слава богу!

Это решение единогласно одобрили: при условии сохранения основного обеспечения «карманные деньги за труд» выглядели вполне разумно.

Се Хуэйцин немного успокоилась и снова почувствовала аппетит. Но полностью расслабиться не могла и добавила: — Раз уж так, то это ведь не только наша заслуга. Мы обязаны менеджеру и вашим усилиям, мама и вторая сестра. Пусть вы с сестрой возьмёте восемьдесят процентов, а нам с младшим братом оставите остальное — этого будет достаточно.

Цзяань энергично закивал, будто боялся, что его согласие не успеют заметить.

Ли Цзинсюэ даже рассмеялась: — Вы что, боитесь, что деньги обожгут руки?

Она вздохнула: — Восемьдесят — это слишком много. Давайте так: мы с Жоцин возьмём половину, и этого будет достаточно, чтобы принять ваше уважение и заботу.

Услышав это, Се Хуэйцин наконец по-настоящему успокоилась. Она взяла салфетку, чтобы вытереть ладони, и только теперь заметила, что спина тоже влажная от пота.

Ах…

Обед подходил к концу. Се Цзяпин поел быстрее всех. Насытившись, он достал из своего маленького рюкзака планшет и Bluetooth-клавиатуру и начал быстро печатать, не теряя ни секунды свободного времени.

Такое усердие заставило даже Се Цзяхэна почувствовать стыд. Он тоже поскорее закончил есть и достал тетрадь с английскими словами.

Се Жоцин: …

Стоп, хватит! Если так пойдёт дальше, в доме начнётся настоящая гонка продуктивности!

Но даже старшая сестра, казалось бы, невозмутимая и умеющая отдыхать, на самом деле не теряла времени: за прядью волос, прикрывавшей левое ухо, скрывались Bluetooth-наушники — она слушала английские слова!

Се Жоцин снова: …

Как ленивой голубке ей было неловко среди этой компании трудоголиков.

Она решила не обращать внимания на старшего брата и сестру и посмотреть, чем занят Цзяпин. На экране мелькали плотные строки текста — похоже, он писал научную работу.

— Цзяпин, а это что за текст? — спросила она.

Цзяпин остановился и поднял на неё взгляд: — Анализ применимости алгоритма имитации отжига к NP-полным задачам.

Се Жоцин: ?

Что за ерунда? Все слова китайские, а вместе — полная непонятка!

— Вторая сестра не понимает? — Цзяпин выглядел искренне огорчённым. — А я думал, ты изучала математику.

Се Жоцин: ???

Се Жоцин: …

Спасибо, но если ты имеешь в виду математику уровня «один плюс один — два», то да, я её проходила.

Цзяпин медленно добавил: — Хочешь, научу? Но не уверен, сколько это займёт — твой IQ может не потянуть.

Се Жоцин краем глаза заметила, как Се Цзянин изо всех сил сдерживает смех, краснея от напряжения и щипая себя за бедро.

Что ей оставалось делать? Только глубоко вздохнуть и напомнить себе: Цзяпин ведь не издевается — он просто констатирует факт.

…Но от этого ещё обиднее! Чёрт!

Се Жоцин мысленно вытерла несуществующие слёзы: — Нет, лучше не мешай заниматься исследованиями. Ты что, собираешься решить эту задачу?

http://bllate.org/book/7839/729796