Готовый перевод I Built the World's First City / Я построила первый город в мире: Глава 3

Весь торговый сектор в данный момент делится примерно на четыре категории: семена, детёныши, сотрудники и здания.

Категория «Семена» в свою очередь подразделяется на зерновые, овощные, волокнистые, масличные, сахарные, напитковые, лекарственные, плодовые культуры и прочие.

Саженцы деревьев и семена декоративных цветов отнесены к категории «прочие».

Возможно, потому что это подарок новичку, все семена доступны для выбора.

Вэнь Цинцин задумалась.

Выбор первых семян требует особой осторожности. По крайней мере, они должны способствовать развитию Луншаньчэна и быстро привлечь сюда людей.

Можно взять семена ценных лекарственных растений, вырастить их и быстро продать за деньги, но кроме накопления богатства это вряд ли поможет привлечь туристов и заработать очки строительства.

Нужно хорошенько подумать, как правильно всё скомбинировать.

Подумав об этом, Вэнь Цинцин открыла раздел «Здания», внимательно просмотрела все доступные постройки и лишь после этого приняла решение.

— В качестве семян выбираю рис, картофель, кукурузу и пшеницу.

— А в качестве здания — ресторан.

Рис — основной продукт питания. Пшеницу можно очистить и смолоть в муку, из которой готовят множество блюд. Кукурузу используют для приготовления кукурузной муки, а варёная кукуруза сама по себе невероятно сладкая и питательная; её также можно варить с рёбрышками — получится отличный суп. Правда, пока у неё нет очков строительства на покупку детёнышей животных, так что мясо остаётся чем-то далёким.

Картофель, или картошка, можно готовить самыми разными способами — жарить, варить, запекать, тушить.

После Великой Катастрофы, стремясь восстановить города, люди стали жить в ускоренном темпе.

Причина той катастрофы до сих пор остаётся загадкой, и каждый чувствует над головой висящий меч, не зная, когда он упадёт. Люди торопятся зарабатывать, торопятся наслаждаться жизнью, проживая каждый день так, будто он последний.

Такой ритм жизни привёл к крайней поляризации общества.

Чем богаче человек, тем больше он наслаждается жизнью и готов тратить деньги на всё, что приносит духовное удовлетворение. А чем беднее — тем сильнее он мечтает заработать, чтобы тоже вкусить радостей жизни.

В мире столько всего ещё не испытано, столько еды не попробовано — нужно успеть всё это пережить до возможной второй Великой Катастрофы.

Вэнь Цинцин уже изрядно наелась такой жизни.

Вставала раньше петухов, ложилась позже собак. Зарабатывала копейки, которые после оплаты дорогой аренды и обязательных трат на светские связи в большом городе едва хватало на повседневные расходы.

Хочется чего-то вкусненького?

Мечтать не вредно.

Но теперь всё иначе. У неё есть дом и земля — она уже достигла того, о чём многие мечтают всю жизнь. Раз материальное благополучие обеспечено, пора подумать и о духовном.

Вэнь Цинцин вдруг вспомнила кое-что и спросила систему:

— В ресторане предусмотрен персонал?

Её кулинарные навыки были, мягко говоря, посредственными.

[Каждое здание, приобретённое за плату или полученное в результате розыгрыша, поставляется с одним начальным сотрудником. Поскольку ресторан — здание из задания для новичков, он комплектуется управляющим и поваром — двумя сотрудниками. Для найма дополнительного персонала перейдите в раздел «Сотрудники».]

Вэнь Цинцин облегчённо вздохнула.

Отлично, отлично. Главное — есть повар.

— А какие вообще у вас сотрудники?

[Просим хозяйку самостоятельно изучить этот вопрос.]

Вэнь Цинцин недовольно надула щёки.

Что тут скрывать? Разве система должна держать в тайне что-то от своей хозяйки?

Она раздражённо фыркнула:

— Я уже всё выбрала.

[Пожалуйста, перетащите ресторан на нужное место.]

Подумав немного, Вэнь Цинцин разместила ресторан рядом с участком под посадки.

Она планировала в будущем превратить это место в агротуристический комплекс: гости смогут сами собирать свежие овощи и фрукты и либо готовить их самостоятельно, либо отдавать на кухню ресторана. Значит, расстояние между рестораном и полями не должно быть большим.

Как только ресторан был установлен, на экране появилось уведомление: [Строится], время — 00:01:00.

Минута прошла быстро, и на экране уже стояло готовое здание.

Вэнь Цинцин с волнением направилась туда.

Ресторан оказался довольно большим — трёхэтажным. На первом этаже располагался общий зал, а второй и третий были отведены под отдельные кабинки. Всё здание было выполнено в натуральном деревянном стиле, что идеально гармонировало с остальной архитектурой и доставляло удовольствие даже самым придирчивым перфекционистам.

Едва Вэнь Цинцин открыла дверь, как к ней подошёл молодой человек.

На нём была простая белая футболка и джинсы, рост около метра семидесяти, внешность юношеская — будто только что окончил университет.

Когда он улыбался, на щеках появлялись две ямочки, что делало его особенно обаятельным.

— Добро пожаловать, моя хозяйка.

Вэнь Цинцин покраснела до корней волос:

— Ой, да что это за настройки? Называть меня хозяйкой — это уж слишком…

— Система, ты что, совсем распустилась?

[…Просим хозяйку сохранять чистоту помыслов и не вкладывать в обычное обращение посторонние значения.]

Система почувствовала, что связалась не с той персоной.

Какая женщина не мечтала, разбогатев, найти себе симпатичного парня из спортивной школы?

Теперь мечта сбылась.

У неё появился красавец — с милой улыбкой и двумя ямочками, который называет её хозяйкой.

Юноша слегка наклонил голову:

— Пульс хозяйки участился. Неужели вам так нравится моё лицо?

Розовые пузырьки мгновенно лопнули. Вэнь Цинцин удивилась:

— Пульс?

Парень улыбнулся ещё милее:

— Я — искусственный интеллект серии Y для домашнего использования, номер Y788. Оборудован самой передовой системой мониторинга здоровья. В радиусе трёх метров я могу сканировать и определять состояние здоровья любого человека.

— К счастью, кроме небольшого учащения пульса и некоторой слабости, требующей укрепления, у хозяйки нет никаких заболеваний. Теперь моё сердце спокойно.

Вэнь Цинцин изумилась:

— Такая магия?

Y788 гордо поднял голову:

— Именно! Благодаря этому я и стал управляющим ресторана. Сканируя состояние гостей, я могу рекомендовать им наиболее подходящие блюда.

— Правда, пока у нас всего четыре вида еды, а если быть точным — три.

Ведь муку из пшеницы ещё нужно обработать, в отличие от риса, картофеля или кукурузы, которые можно просто сварить и есть.

Под взглядом Y788, полным лёгкого упрёка, Вэнь Цинцин кашлянула:

— Ну, мы же только начинаем. Позже ассортимент обязательно расширится.

Она и сама хотела бы иметь больше семян и разнообразной еды, но возможности пока ограничены.

За её спиной послышались шаги и глубокий, бархатистый голос:

— Y788, тебе не следует говорить хозяйке такие вещи, которые ставят её в неловкое положение. Хозяйка, Y788 просто любит капризничать. Вам не нужно принимать его слова близко к сердцу.

— Развитие города должно быть целенаправленным и ритмичным. Я уверен, что вы, как хозяйка этого города, уже продумали чёткий план строительства.

От этих слов Вэнь Цинцин почувствовала лёгкое смущение.

Она обернулась и увидела ещё одного красавца — или, скорее, искусственного интеллекта в облике красавца?

По сравнению с Y788 он был немного массивнее, и даже белый поварской халат не мог скрыть его подтянутую фигуру и сильную харизму. Выражение лица — серьёзное, полная противоположность Y788.

— Я — искусственный интеллект под номером Y56, повар ресторана.

В этот момент Вэнь Цинцин внешне сохраняла спокойствие, но в голове уже мелькали идеи.

Она уже поняла, какой будет изюминка её ресторана:

— Не принимаем заказы — только рекомендации.

— Можно не только поесть, но и пройти бесплатное обследование.

— Ресторан красавцев — весь персонал состоит из симпатичных парней.

Познакомившись с двумя ИИ, Вэнь Цинцин предложила изменить обращение:

— Давайте не будем называть меня хозяйкой. Это звучит странно. Зовите меня Городским Главой.

— Хорошо, Городской Глава, — оба ИИ без возражений согласились.

[Система, это действительно искусственные интеллекты? Они выглядят абсолютно как живые люди.]

[Да. В 78-м веке искусственный интеллект стал зрелой отраслью. В зависимости от функций существуют коммерческие, бытовые, вспомогательные, научные, боевые и другие типы. Внешне они неотличимы от людей, но обладают значительно большей физической выносливостью и скоростью обработки данных, а также уникальными специализированными способностями.]

[Можете общаться с ними как с обычными людьми. Не стоит зацикливаться на различиях между ИИ и людьми.]

Это был самый длинный ответ, который Вэнь Цинцин слышала от системы с момента их знакомства.

Она почесала щёку:

— В начале, чтобы заработать очки строительства, я планирую вести прямые эфиры и постепенно набирать популярность. Сейчас в городе, кроме Хуаньдоу, только вы двое. Если у вас есть предложения — говорите прямо.

Y788 оживился:

— Прямой эфир — отличная идея! Мы можем начать прямо сейчас.

Вэнь Цинцин засомневалась:

— Сейчас? Разве не слишком рано? Семена ещё даже не проросли, в ресторане пусто.

Ведь урожай созреет только через три дня.

Y56 поддержал:

— Можно открыть эфир заранее и транслировать повседневную жизнь ресторана. Людям нравится смотреть на красивых парней и девушек. Мы с Y788, думаю, подходим под это описание и сможем привлечь часть зрителей, заработав немного очков строительства.

Вэнь Цинцин подумала и согласилась.

Даже маленькая муха — тоже мясо.

«Система, я могу сейчас запустить прямой эфир?»

[Можно.]

Но у неё ведь нет оборудования… И с тремя участниками придётся по очереди держать камеру?

Вспомнив о разнообразии типов ИИ, Вэнь Цинцин открыла раздел «Сотрудники» и ввела ключевое слово «прямой эфир».

И действительно — такой сотрудник существовал!

G005: продукт 78-го века. Может одновременно подключаться к локальной сети системы и к сети Земли. Самостоятельно определяет кадры, достойные трансляции, и автоматически редактирует фрагменты, раскрывающие технологии 78-го века. Полностью демонстрирует достоинства вашего города зрителям. Незаменимый помощник в строительстве!

Именно то, что нужно Вэнь Цинцин!

Но нанять G005 стоит 10 000 очков строительства, а у неё пока нет даже начальных заданий — карманы пусты.

— Система, у вас есть кредитная услуга? Дайте мне в долг 10 000 очков строительства, а потом я верну 11 000. Как вам такое предложение?

[Система не предоставляет кредитных услуг.]

— Ах, не будь такой занудой! Я же не прошу бесплатно. Если ты дашь мне кредит сейчас, я найму робота для эфира и быстро начну зарабатывать очки строительства. Это сэкономит время!

— Чем раньше начнём рекламу, тем быстрее привлечём клиентов.

Вэнь Цинцин не унималась, пока система не сдалась.

[Только в этот раз. Впредь такого не будет.]

Как только система это произнесла, панель G005 загорелась — сотрудника можно было нанимать.

Вэнь Цинцин тут же чмокнула в воздух:

— Система, я тебя люблю!

И без колебаний наняла G005.

G005 был размером с её кулак, полностью белый, с большими электронными глазами, что делало его очень милым.

— Здравствуйте, Городской Глава. Я — искусственный интеллект G005.

Голос G005 звучал по-детски, как у пятилетней девочки, и Вэнь Цинцин на мгновение почувствовала себя эксплуатором детского труда.

— 005, тогда начинай прямой эфир.

— Хорошо, Городской Глава.

Крупнейшая платформа для прямых эфиров в Альянсе Хуацзян — «Доуя», и G005 зарегистрировал аккаунт, запустил трансляцию, и изображение Луншаня мгновенно появилось на платформе.

Вэнь Цинцин ничего не почувствовала:

— Так мы уже в эфире?

— Да. G005 отлично справляется и внимательно отбирает кадры, — G005 весело порхал вокруг. — Городской Глава, хотите, чтобы я взломала систему и поставила ваш эфир на главную страницу в рекомендациях?

Вэнь Цинцин аж подпрыгнула от неожиданности. Она не думала, что самый безобидный на вид сотрудник окажется таким дерзким:

— Нет-нет, давайте делать всё по правилам.

Администрация «Доуя» не дураки — если новичковый эфир вдруг окажется на главной, это сразу вызовет подозрения в накрутке.

Пока им нечего показывать, лучше медленно, но верно набирать популярность.

G005 звучала немного расстроенной — ей очень хотелось блеснуть перед хозяйкой:

— Хорошо, Городской Глава.

http://bllate.org/book/7831/729183