Готовый перевод I Built the World's First City / Я построила первый город в мире: Глава 2

— Как только кинотеатр будет построен, он станет единственным в мире! Сколько туристов сюда хлынет? И сколько денег можно будет заработать?

Благодаря этому она, возможно, станет настоящей миллиардершей.

— Сколько ещё до активации?

[3 часа 47 минут.]

Времени ещё полно — нечего попусту стоять. Вэнь Цинцин не удержалась и, потирая руки, как муха перед дождём, медленно двинулась к особняку.

Кроме самого домика, у неё был ещё один подарок — «свирепая сторожевая собака».

Вот уж не ожидала!

И ведь так молода, а уже и дом, и пёс — полный комплект! Настоящая победительница жизни!

— Поскорее покажи мне свою свирепую сторожевую собаку! Какой породы она будет? Чешский волчий пёс? Обычная овчарка? Хотя… может, хаски? Пусть и глуповата, зато внешне внушает страх… — Вэнь Цинцин давно мечтала завести собаку, но в съёмной квартире едва хватало места для себя самой, не говоря уже о псе.

Жизнь в большом городе давит, и без полной уверенности в завтрашнем дне она не стала бы заводить питомца — это было бы безответственно и по отношению к себе, и по отношению к щенку.

Но теперь всё изменилось.

Щёки Вэнь Цинцин порозовели от волнения, когда она тихонько распахнула чугунные ворота и на цыпочках вошла внутрь:

— Моя большая собачка… Где же ты?

— Гав! Гав-гав!

Вэнь Цинцин замерла на месте и с надеждой посмотрела в ту сторону, откуда доносился лай. Затем её брови удивлённо приподнялись, и она чуть склонила голову, словно задавая вопрос взглядом. Голос её прозвучал с лёгкой ноткой сомнения:

— Система, у тебя что, совсем другие представления о словах «свирепая» и «сторожевая»?

Перед ней стоял жёлтый щенок, которому явно не было и трёх месяцев. Он радостно вилял хвостом и выглядел скорее как комочек пуха, чем как грозный страж.

Это была обычная китайская деревенская собака — не редкая порода и не элитный питомец. Шерсть — светло-жёлтая, лишь на ушках кое-где проглядывали чёрные пятнышки.

Сейчас он смирно сидел на земле, хвостик его мелькал так быстро, что, казалось, вот-вот поднимет пыль, а из горлышка то и дело вырывались жалобные «у-у-у». У Вэнь Цинцин сердце растаяло, и лицо её озарила блаженная улыбка.

Она присела и протянула руку:

— Хуаньдоу, иди сюда, мамочка обнимет и хорошенько поцелует!

Имя пришло само собой — сомнений не было.

Щенок, будто приняв новое имя, радостно «ау-у»нул и прыгнул прямо ей на колени. Гладя мягкую шерстку, Вэнь Цинцин с глубоким удовлетворением вздохнула:

— Как же приятно… Как же счастливо!

С этого дня она официально вступила в ряды собачников!

* * *

Погладив Хуаньдоу до тех пор, пока тот не начал вырываться, Вэнь Цинцин наконец отпустила его.

Щенок тут же отбежал подальше — явно не выдержал такой бурной любви.

Вэнь Цинцин поднялась. Ничего страшного: это же её собственная собака! Гладить можно хоть каждый час, хоть каждую минуту.

Впереди ещё целая жизнь — не стоит торопиться.

Она отправилась осматривать владения.

Особняк состоял из трёх этажей и небольшого сада. Правда, сад пока пустовал. Вэнь Цинцин решила, что обязательно посадит там подсолнухи — красиво и практично: когда созреют, можно будет семечки пощёлкать.

Войдя в дом, она обнаружила на первом этаже кухню, просторную гостиную и две кладовые. Мебель и техника были самые необходимые, без излишеств. Интерьер выполнен в стиле минимализма с преобладанием натурального дерева — очень гармонично сочетался с окружавшим дом лесом.

На втором этаже располагались две спальни, кабинет, кинозал, две гостевые комнаты, столовая и мини-кухня.

Гостей можно принимать внизу, а если ночью захочется перекусить — готовить прямо здесь, не спускаясь на первый этаж.

Третий этаж был практически пуст: просто разделён на две зоны без отделки.

Решать, как использовать это пространство, предстояло самой Вэнь Цинцин.

Всё ещё казалось невероятным.

— Система, этот дом действительно мой?

[Вы можете проверить самостоятельно: вся гора Луншань находится в вашей собственности.]

Вэнь Цинцин действительно зашла на сайт управления недвижимостью и прошла все положенные процедуры. В итоге в списке её имущества значилось одно-единственное владение — право собственности на землю горы Луншань.

Она запрыгала от радости прямо в доме!

— Система, ты просто невероятна!

Голос системы прозвучал с лёгкой ноткой гордости:

[Пустяки.]

Раньше её мечтой было просто иметь собственное жильё. А теперь она не только обзавелась домом, но и стала землевладелицей!

— Надо хорошенько всё спланировать.

Раз система работает исправно, значит, ей предстоит жить здесь долгое время. До ближайшего поселения далеко, поэтому необходимо запастись всем необходимым.

К счастью, в доме имелся большой холодильник.

Вэнь Цинцин нашла в кабинете блокнот и ручку и начала составлять список:

1. Средства гигиены

2. Вода

3. Лапша быстрого приготовления

4. Овощи и мясо

5. Пряности и приправы

…

Сначала она разделила всё на категории, а потом подробно расписала количество каждого пункта: десять зубных щёток (менять раз в три месяца), столько-то бутылок воды, столько-то упаковок лапши…

По профессии она работала с данными, поэтому привыкла указывать точные цифры по каждому пункту.

Убедившись, что ничего не забыла, Вэнь Цинцин достала телефон и набрала номер того самого дядюшки.

Тот ответил почти сразу:

— Алло, это Лао Лю. Кто это?

— Дядя Лю, это я — девушка, которую вы сегодня привезли на Луншань.

— А, это ты! Что случилось? Не нашла дорогу? Сейчас выеду!

Дядя Лю только что вернулся домой и даже не успел присесть, как зазвонил телефон. Он всю жизнь прожил в этих местах и никогда не слышал, чтобы на Луншане кто-то жил. Услышав, что девушка приехала к родственникам, он решил, что она ошиблась адресом.

Луншань — глухое и дикое место, полное змей, насекомых и прочей нечисти. Ещё несколько лет назад оттуда спускались кабаны. Дядя Лю очень переживал за безопасность девушки.

Чужой человек, да ещё и такой заботливый — Вэнь Цинцин почувствовала тёплую волну благодарности.

— Не волнуйтесь, дядя, я нашла дом.

— Нашла? — переспросил он с недоверием.

— Я не всё объяснила. На самом деле, родственник уже умер, детей у него не было, и дом достался мне. Решила приехать, посмотреть.

— Ну, раз дом цел — это хорошо. Но там ведь ничего нет. Я собираюсь остаться надолго и хотела попросить вас помочь с покупкой необходимых вещей.

Жена дяди Лю как раз вынесла одеяла на солнце:

— Чей звонок?

Дядя Лю смотрел на телефон и качал головой:

— Откуда вообще люди берутся на Луншане?

— Что? Кто тебе сказал, что там кто-то живёт?

Он рассказал ей всё, что произошло. Жена закатила глаза и, обходя мужа, повесила одеяло на верёвку:

— Ты всё стареешь и всё больше болтаешь. Кто-то любит город, кто-то — горы. Ты разве каждую тропинку на Луншане облазил? Откуда знаешь, что там никто не живёт?

— Девушка, наверное, приехала ни с чем, а ей уже надо готовить ужин. Беги, собери всё необходимое и отвези.

Дядя Лю кивнул — логика железная.

— Ладно, поехал. Вещей много, придётся у соседа микроавтобус одолжить.

— Подожди! Сначала помоги одеяла повесить.

— Эх, опять за своё… — проворчал он, но послушно пошёл помогать.

Пока дядя Лю суетился, собирая заказ Вэнь Цинцин, система завершила активацию Луншаня.

[«Луншань» успешно активирован. Включён режим туманной маскировки.]

[Система городской обороны запущена. Возведены стены.]

Под взглядом Вэнь Цинцин из земли поднялся белый туман, постепенно скрывая ранее видимую дорогу. Внизу, у подножия горы, из земли выросли серебристо-белые стены, полностью окружившие территорию Луншаня.

С четырёх сторон остались лишь ворота — северные, южные, восточные и западные. Без разрешения Вэнь Цинцин никто не сможет проникнуть внутрь.

А вокруг самого особняка, в радиусе пяти метров, туман не сгустился — всё оставалось видимым. Но стоило Вэнь Цинцин сделать шаг в туман, как она тут же потерялась и смогла вернуться только благодаря подсказке системы.

[Предварительные условия для строительства города выполнены. Вы можете начать создание собственного города.]

[Пожалуйста, дайте название городу.]

Вэнь Цинцин почесала подбородок:

— Раз это Луншань… Может, назвать его Лунчэн? Или Луншаньчэн?

Будучи не слишком сильна в придумывании имён, она быстро решила:

— Пусть будет Луншаньчэн.

[«Луншаньчэн» — подтвердить?]

— Подтверждаю.

[Народ живёт земледелием. Сельское хозяйство — основа всего. Первый шаг развития города — земледелие.]

На экране появилась панель: четыре участка земли, по одному му (примерно 667 кв. м) каждый, — подарок для новичка.

[Выберите место для размещения участков.]

Вэнь Цинцин открыла карту планировки и выбрала восточную сторону — пусть это будет сельскохозяйственная зона. Лучше заранее чётко распределить функциональные зоны, иначе потом, когда построек станет больше, будет сложно разобраться.

Она перетащила участки на карту. Туман в выбранном месте рассеялся, открывая аккуратные поля, огороженные белыми заборчиками. Почва была свежевспаханной, чёрной и богатой.

[Теперь выберите четыре начальных культуры и одно начальное здание. Семена и постройки для первого задания предоставляются бесплатно и только один раз. В дальнейшем всё — земля, семена, здания — будет стоить очков строительства.]

[Правильный выбор начальных культур и здания повлияет на дальнейшее развитие. Подумайте внимательно.]

Рука Вэнь Цинцин замерла над экраном — решение требовало серьёзного подхода.

http://bllate.org/book/7831/729182