Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 71

Он наконец понял, зачем Учитель послал его сюда: наверняка чтобы подтвердить личность этой маленькой демоницы. И он мог утверждать со стопроцентной уверенностью — перед ним была перерождённая духовная сущность его матери!

Правда, мать явно ничего не помнила из прошлого и считала себя простой лисьей демоницей. Учитель и его старший брат по школе, судя по всему, тоже не собирались её тревожить. Значит, его собственное поведение только что вышло чересчур опрометчивым.

Он взял себя в руки и спокойно сказал:

— Прости, мы тебя напугали. Просто ты так похожа на мою мать, что я на миг потерял над собой власть.

Гуанчэнцзы тоже поднялся, вытирая пот со лба, и с видимым спокойствием кивнул, хотя внутри еле сдерживал бурлящий восторг и радость — чуть ли не до внутренней травмы.

Мяо Мяо перевела дух и, похлопав себя по груди, воскликнула:

— Ах, так вот оно что! Я уж думала, вы, бессмертные, пришли забрать мою жизнь… Э-э… А зачем же вы тогда пожаловали, господа бессмертные? Я, конечно, демоница, но зла никому не творила!

Добао слегка кивнул и с полной серьёзностью соврал:

— И правда пришли забрать твою жизнь. Но раз ты не совершала злодеяний, можем пощадить тебя.

Мяо Мяо мысленно выругалась: «Так и есть! Они и впрямь пришли меня убить! Хорошо, что я похожа на мать этого бессмертного — иначе бы уже лежала в могиле».

Она невольно потрогала своё лицо и вдруг вспомнила Юньчжунцзы. Кажется, когда тот впервые увидел её, тоже так же отреагировал!

Кому же она так похожа? Наверняка на кого-то очень значимого! Да и сама Нюйва однажды сказала, что она напоминает ей одну знакомую.

При этой мысли сердце Мяо Мяо забилось быстрее. Похоже, ей действительно невероятно везёт — благодаря лишь внешности ей удаётся избегать беды за бедой. Как только узнает, кто та великая личность, обязательно найдёт её и почтит, ведь именно благодаря ей она и выживает!

— Господа бессмертные, раз вы не собираетесь меня убивать… Может, вам пора… — Она улыбнулась натянуто и многозначительно заморгала, намекая, что им лучше уйти. Ей было крайне неловко от их присутствия.

Добао про себя подумал: «Раз уж я нашёл мать, ни за что не уйду!» Он уже твёрдо решил остаться в Чаогэ и защищать её.

Гуанчэнцзы же мечтал взять её в ученицы и тоже не собирался уезжать. Встретившись взглядами, они сразу поняли намерения друг друга.

— Дворец полон опасностей, — начал Добао, но слова утешения пришлось проглотить. Он не мог проявлять слишком явную заботу — это вызвало бы подозрения. — Запомни: не смей творить зло.

— Я ни за что не стану творить зло! — заверила Мяо Мяо. — Господа бессмертные, провожать не надо!

Она помахала рукой, провожая их взглядом, пока они не исчезли. Лишь после того, как действие заклинания неподвижности спало с Пипа и остальных, она наконец смогла выдохнуть.

Слава небесам, ещё одна беда миновала.

Правда, эти два бессмертных вели себя очень странно. Такие могущественные, а сразу же бросились перед ней на колени! Она даже растерялась, не зная, как реагировать.

Кто они вообще такие? Из школы Чаньцзяо или Цзецзяо? Если пришли убить её, скорее всего, из Чаньцзяо… Но среди учеников Юаньши нет никого, чья мать была бы великой личностью.

А второй ещё и назвал её «наставницей»… Хотя, возможно, он имел в виду «матушку» или даже «бабушку-наставницу»… От этих мыслей голова у Мяо Мяо пошла кругом.

В общем, всё это было крайне подозрительно!

— Миао Миао, с тобой всё в порядке? — Пипа ничего не помнила из того, что произошло во время заклинания, и, увидев, как лицо Мяо Мяо то краснеет, то бледнеет, решила, что та всё ещё переживает из-за дела императрицы Цзян.

— Да всё нормально, всё в порядке… — Мяо Мяо махнула рукой, но вдруг вспомнила: Даньцзи!

Сердце её дрогнуло. Из-за встречи с двумя бессмертными она совсем забыла о судьбе императрицы Цзян!

Стиснув зубы, она передала звуком:

— Оставайся здесь. Я пойду посмотрю!

И бросилась бежать к покоем императрицы. Она не могла допустить, чтобы ту несправедливо обвинили и убили.

Это был её выбор!

Но едва она добежала до входа во дворец, как услышала пронзительный крик Даньцзи. Сжав кулаки, она подумала: «Неужели всё-таки ничего нельзя изменить?»

Она быстро поддела голос Даньцзи и позвала на помощь Дисиня, а сама вбежала внутрь. Если удастся спасти ребёнка Даньцзи, возможно, ещё не всё потеряно.

— А-а-а… Помогите!.. Так больно… Мой ребёнок, мой малыш… — едва войдя, она увидела, как Даньцзи безжизненно лежит на полу, одной рукой прижимая живот, а другой упираясь в землю.

Императрица Цзян в ужасе бросилась помогать, но Даньцзи резко оттолкнула её.

— Прочь! Уйди от меня!.. Всхлипывая, она кричала: — Не ожидала, что ты, императрица, окажешься такой жестокой! Верни мне моего ребёнка!.. А-а-а… Так больно…

Из-под её бёдер уже сочилась кровь — явные признаки выкидыша.

Мяо Мяо раскрыла рот от изумления. Неужели Даньцзи способна на такое? Ради уничтожения императрицы и принцев она пожертвовала собственным ребёнком!

— Ваше Величество! Ваше Величество, как вы себя чувствуете? — Мяо Мяо бросилась к ней и, схватив за запястье, незаметно ввела сознательный аватар, чтобы проверить состояние. Ребёнок и правда погиб.

Ярость охватила Мяо Мяо. Как можно быть настолько жестокой?

— Миао Миао… Быстрее позови государя… — Даньцзи на самом деле корчилась от боли: лицо её побелело, всё тело тряслось, но она всё равно не забывала выполнять свой план.

Мяо Мяо так и хотелось пнуть её ногой, но вместо этого шепнула на ухо:

— Государь уже извещён.

Даньцзи тут же крепко сжала её руку и снова зарыдала.

Императрица Цзян была в полном смятении и ужасе: она понимала, что над ней нависла страшная беда.

— Почему… Почему государь мне не верит?.. — прошептала она сквозь слёзы.

Мяо Мяо осталась у двери. Она так и подавилась от злости — хотелось придушить эту Даньцзи! «К чёрту всю эту удачу! Эти двое — настоящее несчастье для мира!»

Но постепенно она успокоилась. Даньцзи охранялась фиолетовой императорской аурой Дисиня. Даже такая маленькая демоница, как она, не смогла бы убить её. Да и те двое бессмертных, скорее всего, тоже не смогли бы. Иначе Нюйва давно бы сама уничтожила Дисиня за оскорбление, а не посылала бы её с Пипа шпионить во дворце и действовать по обстоятельствам.

Мяо Мяо глубоко вздохнула. Она может лишь делать всё возможное, чтобы защитить тех, кого хочет спасти. Остальное — не в её власти.

Вскоре прибыл лекарь. Осмотрев Даньцзи, он подтвердил: ребёнок погиб. Та продолжала всхлипывать, а Дисинь пришёл в ярость.

— Хорошенько позаботьтесь о наложнице Су, — приказал он лекарю и вышел из покоев, направляясь в главный зал.

Мяо Мяо сжала кулаки за императрицу Цзян. Она твёрдо решила: обязательно спасёт её жизнь!

— Змеиная ведьма! Ты погубила мою наложницу и моего ребёнка! Сегодня я тебя не пощажу! — Дисинь в бешенстве подошёл к императрице и пнул её прямо в грудь.

— А-а-а!.. — Императрица Цзян не выдержала удара и отлетела назад, больно ударившись о землю.

Мяо Мяо незаметно наложила заклинание, защитив внутренние органы императрицы. Та пострадала лишь от ушибов, но жизни её ничто не угрожало.

Дисинь всё ещё кипел от злости и попытался выхватить меч, но клинок будто прилип к ножнам. Он дергал его изо всех сил, но безуспешно, и в конце концов сдался.

— Привести казнь на раскалённой бронзовой колонне! Обжечь этой змеиной ведьме руки! — заорал Дисинь, вне себя от ярости. — Она посмела толкнуть мою наложницу — её руки должны быть уничтожены!

— Государь, помилуй! Я невиновна! Я не толкала наложницу Су! Прошу вас, поверьте мне!.. — Императрица Цзян лежала на полу, из уголка рта сочилась кровь, а в глазах читалось отчаяние.

Она не ожидала, что после стольких лет брака Дисинь так легко поверит в её вину и без колебаний отправит на смерть.

Горько усмехнувшись, она постепенно пришла в себя и заговорила спокойно:

— Я вступила во дворец более десяти лет назад. Думала, государь лучше всех знает мой характер… А теперь вижу, к чему это привело. Государь, вы и правда не оставили ни капли супружеской привязанности?

Дисинь немного успокоился. Он знал, что императрица Цзян всегда была доброй и благородной. Неужели тут есть какая-то тайна? Но и в то, что Даньцзи сама налетела на стол, он тоже не верил: та всегда была нежной и кроткой, даже насекомое не могла убить.

— Ваше Величество… Мой малыш… Мой бедный малыш… — в этот момент из покоев снова донёсся плач Даньцзи.

Лицо Дисиня снова потемнело.

— Императрица! Ты ещё осмеливаешься говорить мне о привязанности?! В прошлый раз ты специально вызвала наложницу Су и заставила её стоять на коленях! Ты уже не та добрая и мудрая императрица, какой была раньше!

Императрица Цзян побледнела. Увидев, как слуги вносят бронзовую колонну для казни, она горько усмехнулась.

— Я не делала этого — и не сделаю, даже если вы меня убьёте. Государь, вы так несправедливы к невиновному человеку — все небеса и божества видят это!

— Замолчи! Упрямая дура! — рявкнул Дисинь. — Чего стоите? Начинайте казнь! Пусть эта ведьма признается, когда захочет!

— Слушаем, Ваше Величество, — дрожащими голосами ответили слуги. Двое из них схватили руки императрицы и потащили к раскалённой колонне.

— Ха! Посмотрим, какое божество теперь спасёт тебя дождём прямо в зале! — злобно прошипел Дисинь, не сводя глаз с императрицы и колонны.

Мяо Мяо чуть с ума не сошла от беспомощности. При таком количестве слуг она не могла незаметно вызвать воду из бассейна. Казалось, руки императрицы вот-вот будут уничтожены, а она не знала, что делать.

— Что же делать… — прошептала она, не в силах смотреть на ужасную сцену.

И вдруг — «ш-ш-ш!» — прямо в зале из ниоткуда хлынул поток воды и обрушился на раскалённую колонну!

Мяо Мяо остолбенела. Неужели Пипа? Но у Пипа нет такой силы, да и она не почувствовала ни малейшей волны духовной энергии. Значит, кто-то другой, чья сила намного превосходит её собственную, вмешался в происходящее.

По спине её пробежал холодок. Неужели во дворце скрывается такой могущественный мастер?

Дисинь тоже вскочил, поражённый. В одно мгновение колонна погасла, и вода исчезла так же внезапно, как и появилась.

— Неужели это воля Небес?.. — прошептал он, охваченный ужасом. Неужели его казнь на бронзовой колонне противоречит воле Небес?

Его охватил леденящий душу страх.

http://bllate.org/book/7806/727111