Готовый перевод My Male Lead Has Blackened [Quick Transmigration] / Мой главный герой почернел [Быстрое пересечение миров]: Глава 19

Благодаря двум годам неустанных усилий её оценки наконец поднялись с последних мест в классе до первой десятки. Сначала она даже гордилась этим, но, вспомнив, что Вэй Сюй — тот, чьи результаты раньше были наравне с её собственными, — уже давно закрепился на первом месте в классе, вся гордость куда-то испарилась.

С началом девятого класса Цинь Си начала расти вверх, словно свежий росток, покрытый утренней росой. Она и раньше была красива, а теперь стала просто неотразимой.

Раньше никто не осмеливался за ней ухаживать, но теперь к ней, одурманенные гормонами, лезли все мальчишки подряд. Каждый день она получала кучу признаний в любви. Хорошо ещё, что Линь Сяожу установила на её телефон режим «запрета во время уроков» — иначе занятия бы точно не получались.

Ещё более популярным стал Вэй Сюй. Он избавился от детской пухлости: черты лица стали чёткими, линии подбородка — изящными и выразительными, а рост перевалил за сто восемьдесят сантиметров — на целых пятнадцать выше Цинь Си. В сочетании со статусом отличника он превратился в настоящего короля популярности: за ним бегали не только девочки из средней школы, но даже старшеклассницы из старших классов.

Однако характер его остался прежним — холодным и отстранённым. Особенно когда Цинь Си получала очередное признание: тогда вокруг будто бы на десять градусов падала температура.

Как раз сейчас: Цинь Си только открыла сообщение от одноклассника, как почувствовала, что воздух вокруг стал ледяным. Она вздрогнула и тут же выключила экран, вскочила и направилась к доске помогать Бай Вэнь стирать записи.

Бай Вэнь, как и в оригинальной истории, стала её подругой.

После того «инцидента с насильственным поцелуем» Цинь Си решила больше не иметь с Бай Вэнь ничего общего — так она и планировала с самого начала. Но неожиданно Бай Вэнь сама захотела поговорить.

Когда та заикаясь пробормотала: «Я понимаю… ты просто не смогла сдержаться… это всё из-за порыва чувств… но я правда не из тех… ну, знаешь… таких… Может, тебе стоит поискать кого-то другого?» — Цинь Си захотелось умереть хоть десять тысяч раз.

Но объяснить она ничего не могла и не знала, как это сделать, поэтому лишь стиснула зубы и молча согласилась.

Цинь Си стёрла последние следы мела с доски и краем глаза заметила, как ещё одна девочка уселась на её место под предлогом «попросить у Вэй Сюя помощи с задачей», но на самом деле явно пыталась его соблазнить. Однако Вэй Сюй оставался ледяной глыбой: сколько ни флиртовали с ним, он не шелохнётся. Даже Цинь Си иногда чувствовала себя обескураженной.

Но это ничуть не останавливало девушек: их любовные лодочки одна за другой разбивались об эту неприступную скалу.

Цинь Си повернулась и тяжело вздохнула.

В обеденном зале, едва они с Бай Вэнь прорвались сквозь толпу и уселись за столик, откуда-то издалека донёсся громкий голос Лу Фэя:

— Босс! Невестушка! Почему вы снова без меня обедаете?

Все вокруг замерли и повернулись к «боссу» и «невестушке».

Цинь Си: «...» Да пошёл ты.

Бай Вэнь: «...» Чёрт возьми.

Сколько бы они ни просили Лу Фэя перестать называть их так, он упрямо продолжал. А вот «старшим мужем» — запретил Вэй Сюй, и после одного-единственного замечания Лу Фэй больше не осмеливался.

Вот и получается, что ей следовало учиться у Вэй Сюя и хорошенько проучить этого Лу Фэя.

Лу Фэй уселся и тут же, сквозь толпу, точно почуяв, нашёл взглядом Вэй Сюя. Он радостно замахал и заорал:

— Сюй-гэ!

Вэй Сюй явно хотел сделать вид, что не знает его, но громкий голос Лу Фэя сломил сопротивление, и он с неохотой подошёл с подносом в руках.

Как только Вэй Сюй сел, Цинь Си первой заговорила:

— Вэй Сюй, у тебя сегодня после уроков будет время?

Вэй Сюй, не поднимая головы:

— А?

Несмотря на два года совместного обучения, каждый раз, сталкиваясь с таким отношением, Цинь Си чувствовала разочарование. Если бы не необходимость сохранять образ и выполнять задание, она бы давно послала всё к чёрту и сказала: «Делайте что хотите!»

Но сейчас ей приходилось говорить вежливо:

— Я недавно решила пробный вариант экзамена и хотела бы, чтобы ты помог мне разобрать ошибки.

Вэй Сюй:

— Хм.

Бай Вэнь толкнула Цинь Си локтем и прошептала ей на ухо:

— Только ты можешь попросить Вэй Сюя остаться после уроков — и он останется. Других он даже не слушает.

Цинь Си тоже зашептала:

— Откуда ты знаешь? Ты же не видела, как другие его просили.

— Как раз видела! — ответила Бай Вэнь. — На днях красавица из соседнего класса пришла к нему и томным голоском спросила, не мог бы он после уроков немного позаниматься с ней. Угадай, что Вэй Сюй ей ответил?

— Что?

— Он даже не стал делать вид, что занят. Просто сказал: «Нет времени».

— Значит, мне теперь кланяться ему за одно-единственное «хм»?

— Ну, не обязательно… Хотя, по-моему, всё дело в том, что ты красивее той девчонки.

— Не неси чепуху. Вэй Сюй не такой поверхностный. Да и ты красивее меня, но он ведь не крутится вокруг тебя?

— Да ладно тебе! Ты гораздо красивее.

— Не скромничай, моя прелесть.

Вэй Сюй напротив: «...»

Лу Фэй напротив: «...» Ежедневные комплименты между женихом и невестой.

После этой «деловой похвалы» настроение Цинь Си значительно улучшилось. Из слов Бай Вэнь было ясно: Вэй Сюй относится к ней иначе, чем ко всем остальным. Значит, если приложить ещё немного усилий, завоевать его и выполнить задание — вполне реально.

От хорошего настроения аппетит разыгрался, и, когда тарелка опустела, Цинь Си поняла, что ей не хватает куриной ножки.

— Босс, я тоже ещё голоден! — Лу Фэй прикрыл своей тарелкой куриную ножку. — Смотри сколько хочешь, всё равно не получишь!

Цинь Си приподняла бровь:

— Так ты поступаешь со своим боссом?

Лу Фэй обиженно посмотрел на Вэй Сюя и Бай Вэнь, прося помощи.

Бай Вэнь смягчилась:

— Ладно, возьми моё яйцо.

А Вэй Сюй просто переложил кусочек курицы на тарелку Цинь Си:

— Ешь мою курицу.

Цинь Си: «...» О чём вы вообще говорите? Я ещё ребёнок!

После уроков все разошлись, и в классе остались только Цинь Си и Вэй Сюй. Тот сидел у окна и проверял её пробный вариант.

Золотисто-розовый закатный свет проникал внутрь, очерчивая его профиль мягким сиянием. Лучи скользили по пушку на щеках и играли на длинных, прямых ресницах. Цинь Си невольно приблизилась и вдруг почувствовала, что на его ресницы легла принесённая ветром цветущая гроздь софоры.

Цинь Си: «...»

Вэй Сюй аккуратно снял цветок:

— Объясняй.

Цинь Си рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Твои ресницы такие длинные, что на них даже цветок удерживается! Это же круто!

Вэй Сюй не улыбнулся, а холодно произнёс:

— Подойди сюда.

Цинь Си неохотно приблизилась.

Вэй Сюй неторопливо взял несколько лепестков софоры, аккуратно сдул с них пыль и... начал один за другим укладывать их на ресницы Цинь Си.

— Не двигайся, — придерживая её лицо одной рукой, он продолжал своё дело.

Цинь Си: «...» Да у тебя же мстительность на уровне!

— Поняла, что натворила? — спросил он.

Цинь Си, решив не спорить:

— Поняла.

Как только она это сказала, Вэй Сюй улыбнулся. Он редко улыбался, и эта улыбка была ослепительно прекрасна. Цинь Си буквально застыла.

Она смотрела, как его лицо приближается всё ближе и ближе, пока не смогла разглядеть чёткие чёрные зрачки. Затем тёплое дыхание коснулось её ресниц, и Цинь Си инстинктивно зажмурилась. Лепестки софоры осыпались с ресниц, словно весенний дождь.

Цинь Си ощутила лёгкое головокружение.

Но тут же два пальца с лёгким презрением ткнули её в лоб:

— Максимум по математике — 120 баллов. Ты набрала всего 106. С таким результатом тебе не попасть даже в четвёртую школу, не говоря уже о первой.

Цинь Си прикрыла лоб:

— Ой...

На самом деле она старалась изо всех сил, но, возможно, потому что долгое время почти не училась или потому что этот мозг изначально не очень способный, прогресс давался с трудом.

Увидев её расстроенное лицо, Вэй Сюй снисходительно добавил:

— До экзаменов осталось два с половиной месяца. Если постараешься, в четвёртую школу ещё можно попасть.

Но ведь она хочет в первую! Цинь Си подумала: Вэй Сюй точно поступит в первую школу. Если они окажутся в разных учебных заведениях, как она тогда будет за ним ухаживать?

Такого красавца-отличника наверняка сразу кто-нибудь перехватит! И тогда как она выполнит задание?

Цинь Си приуныла.

Вэй Сюй больше ничего не сказал, лишь указал на ошибки в работе и протянул ей тетрадь:

— Твои базовые знания слабые. Нужно чаще возвращаться к учебнику. Вот, возьми мои записи.

Цинь Си взяла тетрадь:

— Что там написано?

Вэй Сюй:

— То, что мне больше не нужно.

Он встал, аккуратно сложил книги по размеру и толщине, положил в рюкзак и собрался уходить.

— Пойдём вместе! — Цинь Си быстро сунула учебники в сумку и побежала за ним.

Вэй Сюй остановился:

— Я сегодня не домой пойду. Нам не по пути.

Этот предлог он использовал уже не в первый раз в этом семестре, и Цинь Си сразу поняла, что это отговорка. Но настаивать не стала — просто разочарованно ушла.

Дома царила напряжённая атмосфера.

Такое часто случалось в последний год, и Цинь Си сразу догадалась — дело в Цзян Вэе.

Увидев, как Лао Цинь с трудом сдерживает гнев, сидя на диване, Цинь Си подошла, бросила рюкзак рядом и спросила:

— Цзян Вэй опять что-то натворил?

— Не смей так разговаривать! Это твой старший брат! — ещё больше разозлился Лао Цинь.

Цинь Си закатила глаза:

— Так что же сделал мой «старший брат»?

— Разве у него ещё есть семья? Есть отец? Он хоть немного похож на сына?! — три вопроса Лао Циня прозвучали, словно три связки хлопушек подряд.

Цинь Си налила ему воды и подумала про себя: так всё-таки, звать его «братом» или нет?

Цзян Вэй два года назад поступил в первую школу, которая была интернатом с двухнедельными каникулами. Но с тех пор он вернулся домой всего три раза, и отношения с Лао Цинем и Линь Сяожу оказались на грани разрыва.

Из обрывков разговоров родителей за последние два года Цинь Си собрала общую картину.

Цзян Вэй вступил в лагерь, противостоящий группировке Лао Циня, и часто публично с ним соперничал, из-за чего тот чуть ли не стал посмешищем в криминальных кругах.

В оригинальной истории Цзян Вэй в старших классах был правой рукой Лун-гэ, лидера района Сихай. Но благодаря вмешательству Цинь Си он не смог сблизиться с Лун-гэ. Кроме того, Цинь Си периодически рассказывала Линь Сяожу о его двуличных поступках, из-за чего Лао Цинь стал настороженно относиться к нему и, в отличие от оригинала, не стал его продвигать и обучать.

Именно поэтому Цзян Вэй рано показал своё истинное лицо и перешёл в стан противника, не дожидаясь, как в оригинале, момента, когда сможет убить Лао Циня и только потом раскрыть свои намерения.

Сейчас же он, судя по слухам, пользуется большим доверием у нового лидера — Нань-гэ, и если так пойдёт дальше, станет серьёзной угрозой для Лао Циня. Цинь Си решила действовать.

За два года, хоть и не удалось завоевать Вэй Сюя, совсем безрезультатно не прошло: её способности достигли шестого уровня, и тихо устранить Цзян Вэя не составит труда.

Сложность заключалась в отсутствии подходящего момента. Ведь Лао Цинь и Линь Сяожу, хоть и разочарованы в Цзян Вэе, всё ещё не видят в нём предателя. Если он внезапно умрёт, они будут корить себя всю жизнь.

Нужно дождаться или создать нужный момент.

Утром, на первой перемене, Бай Вэнь потянула Цинь Си в туалет.

— Как вчера прошло с Вэй Сюем? — вместо туалета Бай Вэнь завела её в угол лестничной клетки и, едва остановившись, с блестящими глазами спросила.

По выражению лица Цинь Си сразу поняла, что та опять думает о чём-то пошлом.

— О чём ты? — сказала она. — Просто разобрали задачи.

Бай Вэнь не поверила:

— После уроков, наедине... ничего не случилось?

Цинь Си печально посмотрела на неё:

— Вэй Сюй точно ко мне безразличен.

— Не говори так! Давай, я тебе всё объясню. — Бай Вэнь уселась на ступеньку и потянула Цинь Си рядом.

Цинь Си усмехнулась:

— Ты, конечно, большой специалист... Не надо мне ничего объяснять. Я и сама знаю: если бы Вэй Сюй ко мне неравнодушен, за такое время уже бы дал понять.

Бай Вэнь:

— Не обязательно. Он ведь с тобой ведёт себя иначе, чем с другими девчонками.

— Возможно, потому что мы живём по соседству, — вздохнула Цинь Си. — Родители даже в детстве часто за ним присматривали. Лучше я продолжу ухаживать за тобой.

— Нет-нет-нет! — замахала руками Бай Вэнь. — Ни в коем случае! Ты не сдавайся! У тебя всё получится!

http://bllate.org/book/7804/726920