Готовый перевод My Dao Companion is Pangu [Prehistoric] / Мой Дао-спутник — Паньгу [Хунъхуан]: Глава 31

— Возможно, я перевоплотилась в ученицу какой-нибудь крупной секты, — пробормотала она, не найдя в комнате ничего, что подтверждало бы её личность, и потянула дверь на себя.

Но тут же уголки губ у неё дёрнулись: прямо перед глазами стояли диван и журнальный столик. Неужели это современная даосская секта?

Ещё страннее было то, что вокруг не оказалось ни единой живой души.

Она немного успокоилась и решила как следует обыскать здание. Поиски затянулись надолго, но наконец на первом этаже она обнаружила нечто по-настоящему примечательное.

Посреди огромного зала, занимавшего несколько квадратных ли, возвышалась статуя высотой свыше ста метров. Она выглядела величественно и внушительно — одного взгляда хватило, чтобы вызвать благоговейный трепет и желание пасть ниц.

Ляньлянь запрокинула голову и невольно зацокала языком от восхищения. Даже не считая прочего, лишь на создание такой статуи ушло бы бесчисленное количество времени. Черты лица изваяния разглядеть не удавалось, имени на нём тоже не было, но она всё равно поняла: это, несомненно, очень важная и могущественная личность.

— Так это всё-таки замок… Хотя пока неясно, относится ли он к миру культиваторов. Впрочем, замок выглядит крайне странно. Может, я хозяйка этого замка? Или, быть может, дочь его владыки… В любом случае, статус у меня явно немалый.

Ляньлянь почесала подбородок и задумчиво пробормотала себе под нос.

Взгляд её случайно скользнул по стенам — там сияли жемчужины и фрески. Каждая жемчужина размером с кулак мягко светилась тёплым белым светом, отчего сердце Ляньлянь заколотилось: сколько же это стоит?!

Увы, жемчужины были вделаны слишком высоко, и, не освоив ещё силу своего тела, она никак не могла до них дотянуться.

Зато фрески оказались интересными: они изображали Паньгу, раскалывающего Хаос. Теперь она окончательно убедилась — это мир Хунъхуаня.

Больше ничего ценного не попадалось. Она потрогала то одно, то другое и в конце концов наткнулась на маленькую дверь. Потянув за ручку, она с удивлением обнаружила, что дверь открылась!

Мгновенно в помещение хлынул яркий, ослепительный свет. Ляньлянь прикрыла глаза рукой, почувствовав неожиданный прилив волнения, и радостно шагнула наружу.

Перед ней простиралась пустынная равнина. Лишь вдалеке росли два исполинских дерева высотой тридцать–сорок метров, чьи густые кроны отбрасывали обширные тени.

Листья их переливались, словно усыпанные звёздной пылью, и источали соблазнительный аромат. На левом дереве распустились пышные соцветия розовых цветов, напоминающих персики, но гораздо крупнее обычных. На правом же цвели всего несколько белоснежных цветков, едва заметных среди зелени.

Ляньлянь невольно направилась к ним, но едва она приблизилась, как в сознании возникли две записи:

«Пэтаошу: цветёт раз в девять тысяч лет, плодоносит раз в девять тысяч лет, созревает раз в девять тысяч лет.

Хуанчжунли: цветёт раз в десять тысяч лет, плодоносит раз в десять тысяч лет, созревает раз в десять тысяч лет. На спелых плодах выгравированы иероглифы „Хуанчжун“».

Ляньлянь невольно сглотнула. Пэтаошу? Хуанчжунли? Разве это не предвечные духовные корни из романов о Хунъхуане?

Теперь всё стало ясно — она попала именно в мир Хунъхуаня!

Внезапно ей пришла в голову ещё одна мысль, и она резко обернулась. Перед ней возвышался гигантский чёрный храм — именно оттуда она только что вышла.

Неужели этот храм связан с кем-то из великих божеств Хунъхуаня? Похоже, прежняя хозяйка этого тела была куда значимее, чем она думала.

Ляньлянь вернулась в чёрный храм и тщательно обыскала его заново. Хотя она так и не смогла определить, кому принадлежало это место, кое-что обнаружила.

Например, интерьер явно сочетал в себе элементы современного стиля. Она даже начала подозревать, что владелец тоже был перерожденцем.

Теперь главный вопрос: куда делся хозяин храма? И куда ей самой теперь идти?

Размышляя об этом, она провела время до самого заката, но голода не чувствовала — по крайней мере, можно было не беспокоиться о том, чтобы умереть с голоду.

Она уже приняла решение: покинуть это чужое и безлюдное место и отправиться исследовать настоящий мир Хунъхуаня!

Солнечная Звезда скрылась за горизонтом, а Лунная Звезда взошла на ночное небо. Ляньлянь лежала на кровати и смотрела на её прекрасное сияние, гадая, правда ли, что там живёт бессмертная кролик-нефрит.

— Кем же я всё-таки стала? Да неважно, всё равно зовут меня Ляньлянь.

Проснувшись на следующее утро, она увидела, как лучи Солнечной Звезды проникают сквозь прозрачное окно, наполняя комнату светом.

Глубоко вдохнув, она быстро собралась и с воодушевлением покинула храм.

Пройдя сквозь защитную печать без малейших препятствий, она обнаружила, что храм окружён высочайшими горами, и лишь одна дорога ведёт вперёд.

Она осторожно двинулась по ней, но долго шла без единой встречи. К счастью, её сил хватало, и усталости не было.

— Так идти слишком медленно. Попробую полетать.

Она попыталась направить ци, и вскоре почувствовала, как тело стало легче — ноги оторвались от земли. Получилось! Она взлетела.

Как ребёнок, впервые сделавший шаг, она радостно медленно парила в воздухе, не решаясь набирать скорость или подниматься слишком высоко, но и этого было достаточно, чтобы ликовать.

Она не знала, что с момента, как переступила границу печати, за ней наблюдал Чжу Жун — один из Предков У.

Чжу Жун был поражён. Ведь десять тысяч лет назад Чёрную Мать Лотоса тяжело ранили Трое Ванов, и с тех пор она пребывала в глубоком сне внутри храма. Неужели она проснулась?

Он вспомнил, как недавно Паньгу ниспослал божественное повеление: когда Чёрная Мать Лотоса очнётся, ей позволено идти, куда пожелает, и никто из Предков У не должен ей мешать. Выходит, Паньгу тогда дал им намёк.

Чжу Жун немедленно послал сообщение Дицзяну и остальным Предкам У. Вскоре все двенадцать собрались в Зале Предков У и через световой экран наблюдали за действиями Ляньлянь.

За последние десять тысяч лет Дицзян достиг поздней стадии Великого Золотого Иммортала, и его проекция стала гораздо чётче. Поэтому, глядя на Ляньлянь, Предки У вскоре почувствовали неладное.

— Как я и предполагала, — сказала Хоуту, лучше других знавшая состояние Ляньлянь. — Её сила снова упала до ранней стадии Золотого Имморталя, и память, похоже, исчезла. Так же было и двадцать тысяч лет назад.

— Это из-за чрезмерного расхода сил и последующей потери контроля? — спросил Дицзян.

Десять тысяч лет назад они не присутствовали при битве, но слухи позволили им воссоздать картину произошедшего.

Особенно их тревожило то, что после потери контроля Ляньлянь полностью теряла рассудок и становилась жестокой и кровожадной — точно так же, как и двадцать тысяч лет назад.

— Похоже на то. Паньгу, конечно, знал об этом, поэтому и велел нам не беспокоить Чёрную Мать Лотоса. Брат, она почти достигла территории клана У. Может, стоит скрыть наши поселения, чтобы она беспрепятственно покинула гору Бу-чжоу? — предложила Хоуту.

— Хорошо, — кивнул Дицзян.

Двенадцать Предков У немедленно активировали защитный массив, полностью скрыв территорию клана У, оставив лишь одну дорогу, ведущую за пределы горы.

Ляньлянь, разумеется, ничего об этом не знала. Освоив полёт, она так увлеклась, что забыла обо всём на свете.

Так она летела вперёд, ночуя в укромных местах и продолжая путь с рассветом. Через несколько таких дней и ночей она наконец выбралась из бескрайних гор на необъятную равнину.

— Наконец-то вышла! Интересно, какие это горы — такие огромные? Зато за это время я почти полностью освоила силу тела. Кажется, сейчас одним ударом могу разрушить целую гору.

Ляньлянь была полна уверенности: раз она контролирует свою силу, значит, в безопасности.

Покинув горы, она двинулась по равнине. Иногда ей встречались дикие звери, но те, завидев её, сразу пугались и убегали.

— Конечно, мне нечего бояться — я уже умею применять заклинания. Хотя… Интересно, есть ли у меня артефакты?

Она задумалась, и вдруг перед внутренним взором возник образ алого лотоса. Она вздрогнула — галлюцинация?

Сосредоточившись на образе цветка, она в следующее мгновение увидела, как Огненный Лотос материализовался у неё в ладони. Ляньлянь остолбенела.

В сознании возникла информация: «Предвечный Артефакт — Двенадцатилепестковый Огненный Лотос».

— Вот это да! — воскликнула она, не в силах сдержать эмоций. — Кто же я такая, если владею таким небывалым сокровищем?

Быстро спрятала его — а вдруг кто-нибудь заметит? В мире Хунъхуаня демоны известны своей жестокостью и любят убивать ради артефактов.

Мысленно она велела лотосу исчезнуть, и тот мгновенно растворился в её сознании, медленно вращаясь.

Она огляделась и невольно выпустила духовное восприятие — картина на сотни ли вокруг тут же возникла в уме.

Не обнаружив опасности, она перевела дух и нашла уединённое место, чтобы снова вызвать Огненный Лотос.

Исследования заняли несколько лет, но в итоге она полностью разобралась, как им пользоваться. Ещё больше обрадовало другое открытие: у лотоса имелось пространство хранения, в котором лежали десятки персиков бессмертия и шесть плодов Хуанчжунли!

— Наверное, прежняя хозяйка тела приготовила это. Ну что ж, мне повезло. Хотя… раз мы в одном теле, значит, это судьба. Я — она, и она — я.

Она весело достала ароматный плод Хуанчжунли и откусила.

Сразу же по телу разлилась тёплая волна энергии, стремительно растекаясь по всем меридианам. Кости и сухожилия начали ныть, будто вот-вот лопнут.

Ляньлянь испытывала и радость, и страх: радость — от того, что плод действительно чудодейственный, страх — что она может разорваться от избытка сил.

Осторожности ради она немедленно села в позу лотоса и направила ци, решив полностью усвоить энергию плода, прежде чем есть следующий.

Так, то питаясь, то культивируя, она провела несколько десятков лет, даже не заметив, как время пролетело. Она лишь поняла, что её сила резко возросла и она достигла новой стадии.

— Средняя стадия Золотого Имморталя… Значит, раньше я была на ранней стадии Золотого Имморталя. В мире Хунъхуаня это уже неплохо. Только неизвестно, в какую эпоху я попала — эпоху Драконов и Фениксов? Эпоху Войн У и Яо? Или уже близок период Фэншэнь? Впрочем, неважно. Буду есть и культивировать дальше. Если удастся достичь стадии Великого Золотого Иммортала, тогда безопасность будет обеспечена.

С этими словами она достала персик бессмертия и начала неторопливо его есть.

Если бы она заранее знала, сколько у неё персиков и плодов Хуанчжунли, то осталась бы в чёрном храме подольше, чтобы усилиться перед выходом в мир. Но и сейчас не поздно.

Она не знала, что аромат персиков и Хуанчжунли просочился из пещеры и привлёк внимание одного маленького племени, жившего поблизости.

Это были ленивые создания, обожавшие вкусную и ароматную пищу. Их вождь достиг стадии Великого Золотого Иммортала и, учуяв запах, чуть слюной не захлебнулся. Он собрал своих сородичей и повёл их по следу аромата.

— Вождь, кажется, запах идёт именно от этой горы, — прошептал один из молодых, облизываясь.

— Вижу. Там пещера, а внутри — какой-то демонёнок. Вы ждите здесь, а я зайду и заберу вкусняшки.

Вождь встряхнул своим жирным телом и неуклюже засеменил в пещеру.

Бедная Ляньлянь не знала, как ставить защитные массивы — она лишь прикрыла вход ветками и сидела, погружённая в культивацию.

Вдруг она почувствовала, что рядом что-то пушистое трётся о неё.

Испугавшись, она резко открыла глаза — прямо перед ней оказалось лицо в чёрно-белой шерсти.

— А-а-а! — вырвался у неё крик, но, к её удивлению, пушистое существо отпрыгнуло назад, явно испугавшись её вопля.

— А? — Ляньлянь наконец разглядела существо: это был огромный медведь-кот длиной почти три метра. Её крик сразу оборвался — сердце растаяло от умиления.

Но тут же она насторожилась: от этого медведя-кота исходила опасная аура, и он явно сильнее её.

Она тут же вскочила на ноги, мысленно призывая Огненный Лотос.

— Эй, демонёнок, как тебя зовут? Ты меня напугала! — заговорил вождь медведей-котов звонким голосом юноши, смущённо моргая.

— Меня зовут Ляньлянь. Смею спросить, как имя уважаемого даоса?

Увидев, что нападения не последует, она решила попробовать договориться.

Медведь-кот скривился и закатил глаза:

— Я спросил, как ты закричала, а не как тебя зовут! У тебя, что, с головой не в порядке?

Ляньлянь: «…»

Её только что унизил медведь-кот! Ну ладно, пусть он и милый, но это не повод издеваться.

— Ты же сам незаметно прокрался внутрь и подошёл так близко! Откуда мне знать, чего ты хочешь? Уважаемый даос, вы, случайно, не из племени Шитэйшоу?

— Ну хоть соображаешь кое-что. Да, мы Шитэйшоу. Хотя в последнее время железо нам надоело — сухое и твёрдое. Гораздо вкуснее духовные плоды и бамбук.

Медведь-кот жадно уставился на неё, принюхиваясь.

— От тебя пахнет вкусными духовными плодами. Советую отдать их добровольно, иначе тебе не выбраться из этой пещеры.

http://bllate.org/book/7802/726805