Готовый перевод My Dao Companion is Pangu [Prehistoric] / Мой Дао-спутник — Паньгу [Хунъхуан]: Глава 30

— Нашёл тебя, — вдруг прозвучал в ушах знакомый голос, и Цяньли охватил леденящий ужас: Паньгу!

Не было ни мгновения на раздумья. Он мгновенно собрал вокруг себя всю духовную силу и исчез из пещерного убежища. В следующее мгновение его фигура возникла уже в десятках тысяч ли оттуда, но он не осмеливался останавливаться и продолжал мчаться прочь, используя всё более мощные техники перемещения.

Паньгу наверняка отследил его по тому перу феникса! Чёрт!

Цяньли ощутил надвигающуюся катастрофу — смерть была так близка, что на этот раз, возможно, действительно не удастся спастись.

Однако разум ещё не покинул его. Сохраняя ясность мысли, он направлял тело всё дальше к священной земле клана фениксов.

Несмертный вулкан — место, где он некогда пробудился. Никто не знал, что в самом сердце вулкана скрывается фрагмент Хаоса. Если ему удастся спрятаться там, даже Паньгу не сможет его найти.

Раньше он не решался прятаться там из страха, что Паньгу самолично уничтожит весь клан фениксов. Но теперь уже не до таких опасений.

Опасность приближалась с каждой секундой. Цяньли буквально чувствовал дыхание Паньгу — отчаяние сжимало горло.

— Нет! — закричал он в ярости, когда до Несмертного вулкана оставалось всего десять тысяч ли. В голосе звенела горечь и неприятие судьбы.

Внезапно в живот ворвался чужеродный поток энергии. Вся духовная сила, всё ци внутри него мгновенно устремились к этому сгустку энергии пяти первоэлементов.

Всего за один вдох сгусток разделился надвое и превратился в два золотистых яйца феникса.

Лицо Цяньли побелело до синевы. Его жизненная кровь, духовная энергия и даже сознание стремительно истощались, питая эти два яйца.

Он взревел от ярости:

— Небесный Дао, да пошёл ты к чёртовой матери!

Небесный Дао не отреагировал. Зато в небе появился Паньгу. В руках он держал без сознания Ляньлянь и холодно смотрел вниз на Цяньли.

— Небесный Дао всё же проявил милосердие, позволив тебе зачать потомство, — сказал Паньгу, не делая попытки помешать или убить Цяньли прямо сейчас.

Он прекрасно понимал замысел Небесного Дао — тот стремился породить как можно больше рас. А теперь Цяньли был уже не опасен: эти два яйца полностью истощат его жизнь.

— Паньгу, сдохни ты проклятой смертью! — прохрипел Цяньли, лицо его исказилось от ненависти.

Паньгу лишь спокойно взглянул на него и вновь исчез.

…

Комната была светлой и чистой, постель мягкой. Ляньлянь медленно оглядывалась вокруг, пока наконец не узнала своё прежнее жилище в храме Паньгу.

Но разве храм не был разрушен? Она ведь давно ушла отсюда, потом повстречала Трёх Ванов, а затем…

— А-а… — внезапно пронзительная боль в сознании заставила её схватиться за голову. Дальше вспоминать было невозможно: память будто стёрли, оставив лишь пустоту.

Что-то важное… что-то неважное… всё смешалось и исчезло.

— Ты проснулась, — раздался голос, и дверь открылась. В комнату вошёл знакомый силуэт — необычайно красивый, словно воплощение божества.

Его спокойные глаза излучали непоколебимую власть над миром — это был великий Паньгу.

— Он считает тебя лишь пешкой.

— Как только ты выйдешь из-под контроля, он убьёт тебя.

— Нет… он спас меня…

В сознании Ляньлянь вновь заговорили разные голоса. Она в отчаянии сжала виски, не в силах определить, откуда они берутся.

Тёплая ладонь легла ей на лоб, и внутрь сознания проник чистый, освежающий поток энергии. Голоса мгновенно стихли.

Ляньлянь с трудом посмотрела на Паньгу:

— Спасибо, великий Паньгу… Спасибо, что спас мне жизнь.

Паньгу убрал руку и некоторое время молча смотрел на неё, прежде чем произнёс:

— Лунтин и Цилинь полностью исчезли. Цяньли поражён энергией пяти первоэлементов и вот-вот родит два яйца феникса. Больше они не представляют для тебя угрозы.

— Цяньли… беременен? — удивлённо переспросила Ляньлянь. Значит, всё-таки не избежать замысла Небесного Дао. Видимо, Конъсюань и Цзиньпэн всё равно появятся на свет.

Затем она вспомнила ещё кое-что и спросила с недоумением:

— Говорили, что храм рухнул. Так где же мы сейчас?

— Предки-Ву восстановили храм. Теперь он стал ещё прочнее, — ответил Паньгу и сел рядом с ней.

Расстояние между ними сократилось, и Ляньлянь почувствовала, как на неё обрушилась подавляющая аура. Ей захотелось отстраниться.

— Хочешь послушать о временах Хунмон? — словно уловив её тревогу, Паньгу смягчил свою ауру, даже взгляд его стал теплее.

Ляньлянь кивнула. Молчание пугало её больше всего — лучше уж хоть что-то услышать от Паньгу.

Он, как и ожидалось, начал рассказ:

— Лохо, вероятно, уже упоминал тебе кое-что о мире Хунмон. Это был первобытный и дикий мир. Всё погружено в хаос, и лишь Великий Путь наблюдает за всем с высоты. В ту эпоху зародилось бесчисленное множество рас, самой могущественной из которых была Первородная Зелёная Лотосовая Сущность. А я родился именно из неё.

— Сразу после рождения я достиг ранга Чунь Юань Тайцзи Шэн Жэнь первого уровня и стал одним из трёх тысяч хаотических божеств — последним из них. Вместе со мной появился и топор, ныне известный как топор Космоса. Я обладал наследственной памятью и знал своё предназначение: создать новый мир.

— С этим предназначением я странствовал по миру Хунмон сотни тысяч лет, уничтожая хаотических божеств и собирая их фиолетовую энергию Хунмон. В итоге достиг пика ранга Чунь Юань Тайцзи Шэн Жэнь. На этом уровне дальнейший прогресс возможен лишь через обретение Дао.

— Однако мои деяния были слишком кровавыми, и во мне накопилось огромное количество негативной энергии. Не очистив её, я бы сошёл с ума при обретении Дао. Вернувшись на место своего рождения, я встретил Первородный Лотос… и тебя.

— Меня? — Ляньлянь, затаив дыхание, не удержалась от вопроса.

Даже если в то время она и была Белым Лотосом Очищения Мира, то, скорее всего, представляла собой лишь полусозревшее семя без разума. Говорить, что он «встретил» её, было странно.

Золотистые глаза Паньгу на миг озарились тёплой улыбкой, а в голосе прозвучала неподдельная нежность:

— Первородный Лотос дал жизнь четырём семенам. Все они обладали собственным сознанием. Одно уже созрело и достигло ранга Чунь Юань Да Ло Цзиньсянь девятого уровня. Остальные три только начали формироваться и имели лишь первый уровень Чунь Юань Да Ло Цзиньсянь.

— Ты была одной из них. Первородный Лотос нарёк тебя Белым Лотосом Очищения Мира за способность очищать любую тьму и негатив. Ты была его любимцем. В тот раз ты приняла облик прекрасной девушки — такой же чистой и нетронутой, как сейчас.

Щёки Ляньлянь вспыхнули от комплиментов, и она невольно представила ту встречу.

Паньгу продолжил:

— Ты восхищалась мной и просила рассказать о моих подвигах против трёх тысяч хаотических божеств. Я рассказал всё. Ты умоляла взять тебя в путешествие по миру Хунмон — тебе было так любопытно! Получив разрешение от Первородного Лотоса, я согласился.

— Тогда мир Хунмон уже успокоился, большинство божеств пали, и мы свободно побывали во многих местах. А в конце ты попросила передать всю негативную энергию в твоё тело, чтобы очистить её. Я отказался.

— Лишь вернувшись на место рождения и получив заверения от Первородного Лотоса, я согласился. Но результат оказался ужасен: ты не выдержала такого количества тьмы. Вместо очищения ты сама оказалась загрязнена и превратилась в чёрный лотос.

Ляньлянь была потрясена. Выходит, это она сама вызвалась принять на себя эту тьму?

Неужели он лжёт? Нет, зачем богу-творцу врать кому-то о событиях эпохи Хунмон?

— И тогда ты запечатал мою силу? — осторожно спросила она.

— Я запечатал и твою силу, и ту тьму внутри тебя. Иначе при пробуждении она поглотила бы тебя целиком, превратив в бездушного убийцу, — с сожалением и виной признался Паньгу. Именно поэтому он хотел всё изменить.

— Чтобы ты благополучно попала в мир Хунъхуан и не была уничтожена его правителем, я также запечатал твою память, оставив лишь часть наследственных знаний. Их достаточно, чтобы достичь ранга Чжуньшэн, но не переступить черту в Чунь Юань Да Ло Цзиньсянь — иначе ты вновь потеряешь контроль.

— Но я уже дважды теряла контроль… — Ляньлянь прикусила губу. Когда огромная сила врывалась в сознание, печать временно ослабевала, и она выходила из-под контроля.

— Это тоже часть плана, — сказал Паньгу. — Как только энергия иссякнет, состояние потери контроля прекратится, но печать вновь активируется. Ты снова забудешь всё и потеряешь достигнутый уровень. Так будет повторяться из цикла в цикл.

Глаза Ляньлянь распахнулись от ужаса. Значит… значит, и сейчас она снова…

Паньгу едва заметно кивнул, подтверждая её догадку.

Отчаяние сдавило сердце. Пальцы задрожали.

— Есть ли способ… Я не хочу терять память! Великий Паньгу, ведь это ты запечатал мои воспоминания — значит, можешь и отменить это, верно?

Уровень она готова была потерять — всё равно за десять тысяч лет снова станет Великим Золотым Имморталем. Но память… она не хотела забывать всё, что происходило за эти десять тысяч лет: Цзюньти и Трёх Чистых, братьев Дицзюня и Тайи, даже Трёх Ванов, терзавших Хунъхуан.

Без памяти она станет чистым листом — такой же, какой была, когда только попала сюда впервые.

— Можно, — сказал Паньгу.

Ляньлянь обрадовалась, но тут же услышала:

— Но сейчас это невозможно. Когда я ставил печать, мой уровень был Чунь Юань Тайцзи Шэн Жэнь совершенного ранга. Только достигнув того же уровня, я смогу снять её.

Как будто ледяной водой окатили. Значит, на этот раз Паньгу бессилен, и ей придётся принять неизбежное.

— Великий Паньгу, а когда ты сможешь…

— Впитав часть энергии Хаоса, я достигну ранга Чунь Юань Тайцзи Шэн Жэнь через десять тысяч лет. Чтобы достичь совершенства, мне нужно вернуться в Хунмон. Возможно, там я найду ещё один артефакт, способный очистить тебя от тьмы, — ответил Паньгу.

— Вернуться в Хунмон? — Ляньлянь изумилась. Неужели великий Паньгу способен на такое?

— Я обещал очистить твою силу и вернуть тебе облик Белого Лотоса Очищения Мира. Я не нарушу этого обещания, — вновь заверил он, ласково погладив её по голове.

Ляньлянь хотела отпрянуть, но не смогла. Щёки вспыхнули ярче прежнего.

Паньгу улыбнулся и убрал руку. Его золотистые глаза, подобные солнцу и луне, сияли мягко, а голос звучал низко и завораживающе:

— Ждать тебе осталось недолго. Спи. Проснёшься — я уже вернусь.

Веки Ляньлянь стали невероятно тяжёлыми. Голос Паньгу действовал как заклинание, и она не смогла сопротивляться — погрузилась в глубокий сон.

Паньгу аккуратно уложил её на постель, долго смотрел на спящее лицо и лишь потом исчез, оставив после себя лишь тихий вздох.

Прошло десять тысяч лет.

В чистом, бескрайнем пространстве возникли бесчисленные золотистые вихри духовной энергии, которые мгновенно схлынули в тело Паньгу.

Он открыл глаза. Сияние в них стало сдержанным, но сила — куда могущественнее прежней!

— Присмотри за Сяохэй. Не хочу, чтобы, вернувшись, я увидел в тебе врага, — бросил он, взглянув в пустоту над собой с привычной властностью.

— Лишь бы она больше не нарушала печать, — бесстрастно ответил Небесный Дао.

— Она проснётся ещё не скоро — через десять тысяч лет, — холодно произнёс Паньгу. — А когда проснётся, пусть отправляется куда пожелает.

Небесный Дао промолчал, и Паньгу счёл это согласием.

— Я ухожу, — сказал он и разорвал пространство одной рукой. Его фигура мгновенно исчезла.

Кроме Небесного Дао, никто не знал, что Паньгу покинул мир Хунъхуан.

Однако он не предполагал, что спустя всего несколько десятков лет Ляньлянь очнётся.

— Я что, попала в другое тело? — резко вскочила она с кровати в храме Паньгу, оглядываясь с изумлением.

Где это вообще? Десятиметровые потолки… неужели замок? Но почему тогда интерьер такой странный — современный дизайн вперемешку с чем-то древним? Просто режет глаза!

Ляньлянь скривилась, затем посмотрела на себя: длинное платье нежно-голубого цвета с серебряным поясом — чисто классический древний стиль.

Ей стало ещё непонятнее: в какую эпоху она вообще попала?

Вдруг внутри тела пронеслась тёплая волна энергии. Она щёлкнула пальцами — и из кончиков вырвался серебристый луч, заставив её вздрогнуть.

Ляньлянь долго приходила в себя, но постепенно всё поняла: она попала в странный мир культиваторов! Причём сама явно не слабачок.

Уголки губ сами собой приподнялись в улыбке. Ну что ж, это даже неплохо. Главное — не быть беспомощной.

http://bllate.org/book/7802/726804