Готовый перевод My Dao Companion is Pangu [Prehistoric] / Мой Дао-спутник — Паньгу [Хунъхуан]: Глава 12

Спустя долгое молчание Чжэньюаньцзы вдруг произнёс:

— Я полагал, что сила трёх царей — величайшая во всём Хунъхуане. Однако, судя по всему, наши друзья Хунцзюнь и Лохо почти не уступают им. Их происхождение, вероятно, не так просто.

Ляньлянь мысленно одобрила: Чжэньюаньцзы уже проник в суть дела.

Она невозмутимо сказала:

— Возможно, они пришли из того же места, что и сам Паньгу.

Цзюньти и Хунъюнь замерли от удивления, но Чжэньюаньцзы одобрительно кивнул:

— Дао-подруга Ляньлянь, я думал точно так же. До того как Паньгу сотворил мир, существовал иной мир, и в том мире он был не один.

— Правда? — воскликнул Хунъюнь, поражённый. — Я всегда считал, что Паньгу зародился прямо здесь, в Хунъхуане, и лишь потом расколол небеса и землю. Если всё так, как вы говорите, то тот мир должен быть поистине ужасающим — ведь каждый, кто оттуда выходит, обладает такой колоссальной силой!

— Это всего лишь предположение, — улыбнулся Чжэньюаньцзы. Но если он не ошибался, тот мир и вправду был страшен.

Пятеро шли, болтая и смеясь, и дорога казалась им лёгкой и приятной. Так прошло несколько лет.

— В двух десятках тысяч ли впереди находится гора Куньлунь! Знаете ли вы её? Говорят, там живут Трое Чистых — Лаоцзы, Юаньши и Тунтянь. Они рождены из первообраза Паньгу и невероятно могущественны!

Хунъюнь, постоянно парящий в воздухе, то и дело рассказывал о своих странствиях. Упоминая Трёх Чистых, он невольно выражал зависть.

— Гору Куньлунь я слышала, — улыбнулась Ляньлянь. Значит, скоро встретятся Трое Чистых?

В это время Трое Чистых ещё не получили благ от Дао-Отца и были бедны, как церковные мыши. Ведь Паньгу — их истинный Отец-Бог, и, скорее всего, они тоже отправятся на гору Бу-чжоу.

— Трое Чистых имеют благородное происхождение, но чересчур горды. Говорят, они…

— Осторожно! — внезапно вскричал Чжэньюаньцзы, перебивая Хунъюня.

Мгновенно слева вспыхнул серебристый луч, но Чжэньюаньцзы вовремя его отразил, вызвав громоподобный взрыв.

Все остолбенели. В следующее мгновение со всех сторон возникли семь или восемь фигур — все до единого Великие Золотые Имморталы, плотно окруживших путников.

Ляньлянь разгневалась. Кто бы это ни был — Цзу Лун или Юань Фэн? Только они способны собрать столько Великих Золотых Имморталов. Хотя… Ван Цилиня тоже мог бы, но у неё с ним нет вражды, так что вряд ли он стал бы нападать.

А вот эти двое имели веские причины желать ей смерти!

— Мы не имеем с вами никаких обид, — спокойно произнёс Чжэньюаньцзы, шагнув вперёд и загородив Ляньлянь с Хунъюнем. — Что вам нужно?

Во главе стоял человек в тёмно-фиолетовом одеянии, чьё лицо скрывала тень. Его сила, вероятно, достигла пика Великого Золотого Иммортала. Он выглядел спокойным, но излучал подавляющее давление.

— Нам нужна лишь дао-подруга Ляньлянь, — раздался его голос, лишённый возраста и эмоций.

— Опять тебя ищут, Ляньлянь, — тихо спросил Хунъюнь. — Неужели посланники Драконьего Царя?

Ляньлянь не ответила. Ей казалось, что перед ней стоит нечто большее, чем простой наёмник.

— Не знаю, кто вас прислал, — сказала она, — но подумайте хорошенько о последствиях. Этот мир уже не тот, что прежде. Паньгу вернулся и не станет безмолвно наблюдать за вашими злодеяниями. Почему бы вам не отринуть меч и не обратиться к нему? Возможно, Отец-Бог простит вас.

— Ха… — человек лёгким смешком прервал её. — Давно слышал, что дао-подруга Ляньлянь умеет красиво говорить. Теперь убедился лично.

Ляньлянь приподняла бровь и тут же добавила:

— Красиво слушать — недостаточно. Вам следует последовать моему совету. Как говорится: «Кто не слушает доброго слова — тот сам себя губит». Мы не враги. Зачем вам рисковать жизнью ради чужих интересов?

— Присоединяйтесь к нам! Вместе отправимся на гору Бу-чжоу и поклонимся Паньгу. С вашей силой он непременно выберет вас. Вы станете вторым после него во всём Хунъхуане и вместе с ним принесёте пользу миру!

Цзюньти и другие переглянулись: странно, но слова Ляньлянь звучали весьма убедительно!

И даже сам незнакомец на миг замолчал, прежде чем ответил:

— Будь у вас иное происхождение, мы, возможно, стали бы друзьями. Увы.

Лицо Ляньлянь потемнело:

— Значит, вы всё же решили насильно меня задержать?

— Простите, но ваше существование слишком опасно для нас, — сказал он и поднял подбородок. Семь или восемь Великих Золотых Имморталов мгновенно бросились в атаку.

К счастью, Чжэньюаньцзы и остальные были готовы. Они сразу же дали отпор.

Небо вспыхнуло разноцветными всполохами заклинаний, земля задрожала, а вокруг поднялись столбы пыли и камней от мощных волн духовной энергии.

Цзеинь ворчал себе под нос: лучше бы они шли поодиночке — теперь пришлось ввязываться в драку.

Чжэньюаньцзы, Цзюньти и Цзеинь сражались по два противника каждый. Хунъюнь, будучи слабее, выбрал одного. А Ляньлянь осталась в центре кольца.

Её лазурное платье развевалось на ветру. Она пристально смотрела на мужчину с закрытым лицом и чувствовала, что он тоже не сводит с неё глаз.

Через мгновение она двинулась вперёд — медленно, шаг за шагом.

Цзюньти занервничал: Сяохэй слишком слаба, чтобы покидать защитный круг! Но он не мог помочь — руки были заняты.

— Если я пойду с вами, вы отпустите моих друзей? — спросила Ляньлянь, сдерживая ярость. Целью была она, остальные ни в чём не виноваты.

Мужчина мягко рассмеялся:

— Уже решила? Обещаю: как только ты пойдёшь со мной, я отпущу их.

— Хорошо, я согласна, — сказала Ляньлянь, подавив гнев. Она вышла из защитного круга товарищей и остановилась менее чем в ста метрах от него.

— Ты очень благородна, — похвалил он и издал короткий свист. Семь Великих Золотых Имморталов тут же отступили.

В этот самый момент с небес ударил ослепительный алый луч, устремившись прямо на мужчину!

Гигантский огненно-красный лотос раскрылся в небе, окрасив половину горизонта в багрянец.

Вся живность в радиусе десяти тысяч ли вздрогнула от ужаса. Даже на горе Куньлунь Трое Чистых почувствовали дрожь в сердце.

Впервые применив силу Огненного Лотоса, Ляньлянь ощутила, будто этот артефакт создан именно для неё.

Половина её духовной энергии мгновенно иссякла, но сила, превосходящая уровень Чжуньшэна, обрушилась с разрушительной мощью, заставив землю содрогнуться.

— Бах! — Мужчина побледнел и, едва успев защититься, был отброшен назад, извергнув кровь.

Семь Великих Золотых Имморталов, лишь слегка задетые волной Огненного Лотоса, разлетелись в стороны, словно щепки.

— Я же говорила: кто не слушает доброго слова — тот сам себя губит! — прогремел голос Ляньлянь среди алых облаков. — Кто вас послал?

Цзюньти и остальные были поражены до глубины души.

— Это сила Предвечного Артефакта? — глаза Цзеиня загорелись жадностью, он не мог оторваться от Огненного Лотоса.

— Предвечный Артефакт? Дао-подруга Ляньлянь владеет таким сокровищем! — удивился Чжэньюаньцзы. За всю свою долгую жизнь он впервые видел легендарный Предвечный Артефакт.

Хунъюнь и Цзюньти застыли в изумлении. Такая мощь могла уничтожить их в мгновение ока!

Перед ними больше не была та кроткая и послушная девушка — перед ними стояла настоящая богиня войны!

— Цяньли из Лунтиня обманул меня, — мужчина спокойно вытер кровь с губ и впервые по-настоящему взглянул на Ляньлянь. — Девчонка, не зазнавайся. Просто я не ожидал такого удара.

Теперь удивилась Ляньлянь. Он назвал Цзу Луна и Юань Фэна по имени без всяких титулов. Неужели это Ван Цилиня?

Но у неё с ним не было вражды! Цзу Лун уверял, что Ван Цилиня давно покинул Драконий Источник… Значит, всё это ложь.

Выходит, Трое Царей давно сговорились и строят козни! Хунцзюнь и Лохо, вероятно, ничего не знают. Их специально оставили в стороне, чтобы беспрепятственно устранить её.

Сердце Ляньлянь похолодело. Даже имея Огненный Лотос, она вряд ли сможет одолеть Ван Цилиня.

К тому же… он один из подозреваемых в том, что был её возлюбленным во сне. Она пристально вгляделась в его размытое лицо, и гнев вспыхнул вновь.

Пусть Ван Цилиня окажется тем самым мужчиной — она заставит его поплатиться!

— Ты, трус, кто ты такой? — крикнула она. — Прячешь лицо, боишься, что я узнаю тебя и отомщу? Если ты настоящий воин — сними маску и сразись честно!

— Девчонка, думаешь, несколько слов заставят меня выйти из себя? — ответил Ван Цилиня. — Я скрываю личность ради ваших же друзей. Иначе им не жить.

С этими словами его аура начала стремительно расти.

На Ляньлянь и её спутников обрушилось такое давление, будто на плечи легла целая гора. Дышать стало невозможно.

Действительно, ещё один Хаотический Божественный Демон!

Ляньлянь сосредоточилась, и Огненный Лотос вспыхнул ярче, окутав пятерых алым сиянием. Давление немного ослабло.

— Вы не справитесь с ним, — передала она мысленно. — Бегите, пока можете!

Для Хаотического Божественного Демона Великие Золотые Имморталы — ничто. Она не хотела, чтобы её друзья пострадали.

— Мы уйдём вместе! Сяохэй, как ты можешь так говорить? — упрямо возразил Цзюньти. Он не мог бросить её на верную гибель.

Ляньлянь прибегла к крайней мере:

— Ваша доброта мне дороже всего. Но ваше присутствие сковывает меня.

Четверо почувствовали стыд и чуть не закрыли лица руками.

Тем временем Ван Цилиня уже атаковал.

Фиолетово-чёрный сияющий клинок, подобный грозовому удару, пронзил воздух с оглушительным свистом.

— Вперёд! — Ляньлянь не осмелилась медлить и вновь активировала Огненный Лотос.

Алые лепестки раскрылись, как тысячи клинков, и отразили фиолетово-чёрный луч.

— Грохот! —

Небо померкло, ветер завыл, земля покрылась трещинами — казалось, наступил конец света.

Лицо Ляньлянь побелело. Духовная энергия почти иссякла. Если так продолжится, она погибнет.

Но вдруг в её спину влилась тёплая сила, мгновенно распространившись по телу и наполнив опустошённый даньтянь.

— Не бойся, — успокоил Цзюньти. — Мы с тобой. Действуй!

Уголки губ Ляньлянь дрогнули в улыбке. У неё есть товарищи! Она не одна!

Сила четверых через неё влилась в Огненный Лотос. Артефакт засиял ещё ярче, все лепестки раскрылись, обнажив золотистое семяносное ложе.

Золотой луч устремился к небесам, достиг Солнечной Звезды и, отразившись от неё, обрушился на Ван Цилиня.

На Солнечной Звезде Дицзюнь, только что достигший среднего уровня Великого Золотого Иммортала, нахмурился: кто-то внизу использует силу Солнечной Звезды! Как такое возможно?

Тайи, чья сила была выше, создал световой экран и увидел ужасающую картину.

Сила Огненного Лотоса в сочетании с энергией Солнечной Звезды смогла противостоять Ван Цилиню, достигшему пика Чжуньшэна!

Весь восток Хунъхуана содрогнулся от этого столкновения.

Трое Чистых уже прибыли, но могли лишь наблюдать с вершины горы в десяти тысячах ли.

В Драконьем Источнике тоже почувствовали потрясение. Лицо Хунцзюня окаменело:

— Вы нарушили слово.

Лохо, обычно насмешливый, теперь говорил серьёзно:

— Вы поступили неправильно. Вы прекрасно знаете, какова связь этой девушки с Тем Самым. Хотите разозлить Его? Говорили, будто старый Цилинь давно ушёл… Выходит, тайком затевали подлость?

— Придётся мне серьёзно подумать, стоит ли продолжать сотрудничество.

— Невозможно! Как она может противостоять Цилиню? — побледнел Цзу Лун. Он надеялся уладить всё незаметно.

С самого начала он не собирался оставлять Ляньлянь в живых. Эта женщина украла его драконье яйцо, тяжело ранила его и теперь связалась с Паньгу. Как можно позволить ей жить?

Цяньли приподнял бровь, и его и без того соблазнительное лицо стало ещё более притягательным:

— Я забыл упомянуть: у неё есть Предвечный Артефакт — Огненный Лотос. Но и я не ожидал, что даже сейчас, с её нынешней силой, она сможет так долго сопротивляться Цилиню.

— Ты! — Цзу Лун был вне себя от ярости. Такую важную информацию скрыл?!

Пока они спорили, ситуация на поле боя вновь изменилась.

Силы Цзюньти и других полностью иссякли. Сияние Огненного Лотоса начало меркнуть, и Ван Цилинь наконец увидел шанс контратаковать.

Но в этот самый миг с небес пронзил воздух бледно-фиолетовый луч. Ван Цилинь насторожился и вынужден был отвлечься, чтобы отразить новую атаку.

http://bllate.org/book/7802/726786