Готовый перевод My Family Has a Little Taotie / В моей семье есть маленькая таоте: Глава 43

Байли Му в конце концов протянул два тонких листа бумаги.

— Четыре месяца назад Ло Циншу прислал две экспертизы ДНК и сказал, что они настоящие и могут пригодиться. Вот и пригодились.

В документах чётко указывалось: Минцзин не состояла в родстве ни с Сун Хуайшань, ни с Яо Юэ. Су Шиян был потрясён:

— Как такое вообще возможно?

Он уже успел ознакомиться с материалами и знал, кто такие Сун Хуайшань и Яо Юэ.

Байли Му покачал головой:

— Я тоже не очень понимаю. Ло Циншу велел показать это Су Яньциню — может, он разберётся.

Су Шиян подавил внутренний шок и кивнул. Но какой бы ни была правда, исход один: семье Сун — чем дальше, тем лучше.

Су Янь унёс сестрёнку в комнату отдыха, отправил другу сообщение с просьбой проверить семью Сун, а затем полностью погрузился в занятия с ней — рисовал, раскрашивал, учил простым картинкам. Минцзин сидела у него на коленях, и брат терпеливо водил её маленькой ручкой по бумаге. Рисунки получались не такими изящными, как у наставника, зато забавными: кошки, собачки, цветочки… Всё это ей безмерно нравилось. Однако прошло совсем немного времени, как в дверь постучали.

Лю Жулань уже успела услышать от сына, что девочка умеет улучшать рецепты. Внутри у неё бурлило ликование и недоверие одновременно. Но пример семьи Чжао стоял перед глазами — этот ребёнок явно был золотой жилой, настоящим денежным деревом! Если она действительно из рода Сун, то это настоящее благословение небес!

Девочка внутри не носила шляпки, и Лю Жулань теперь могла быть уверена на все сто процентов: это именно тот ребёнок, которого она когда-то выбросила в горы — дитя Хуайшань!

Сун Вэньши, выслушав мать, был охвачен противоречивыми чувствами — радостью и сомнением. Если всё так, как говорит мать, и это потерянный ребёнок семьи Сун, которого приютили Су, то это поистине великая удача!

Хотя Лю Жулань выглядела растрёпанной, её лицо сияло от счастья. Она вошла и протянула руки к девочке, пытаясь изобразить доброту. Но едва она открыла рот, как двое охранников зажали ей рот и силой вывели за дверь.

Ещё двое подхватили следовавшего за ней Сун Вэньши и тоже вытолкали наружу.

Минцзин услышала шум и попыталась обернуться, но Су Янь прикрыл ей глаза ладонью и мягко произнёс:

— Сосредоточься на рисовании. Посмотри, во что ты меня превратила.

Он не хотел, чтобы его сестрёнка даже взглядом коснулась таких людей.

Ладонь брата щекотала глазки, и Минцзин обхватила его руку, радостно засмеявшись:

— Тогда Минцзин нарисует заново! Братец, ещё раз покажи, как правильно — Минцзин ещё не умеет.

Когда за дверью воцарилась тишина, Су Янь убрал руку, слегка потерся подбородком о лысенькую головку сестры и взял её маленькую ручку в свою. Вместе они медленно и аккуратно вели карандаш по бумаге. Кто бы ни посмел причинить вред его сестре — тот получит сполна.

Лю Жулань и Сун Вэньши связали и заперли в чулане. Они яростно сопротивлялись, но как только освободились, Лю Жулань тут же захотела закричать, что это ребёнок семьи Сун, кровь от крови их рода, и что Су не имеют права удерживать её!

Су Шиян не желал слушать её бессмыслицу. Он первым делом швырнул ей под ноги стопку документов — правда, лишь копии.

— Советую сначала прочитать это, а потом решать, стоит ли открывать рот.

Бумаги рассыпались по полу. Лю Жулань думала только о том, как вернуть золотое дитя семьи Сун, и совершенно не интересовалась бумагами. Зато Сун Вэньши, тяжело дыша, поднял одну, пробежал глазами — и у него закружилась голова. Он судорожно стал собирать остальные листы. Прочитав всё, он побледнел от ужаса и гнева, весь вспотел и хрипло спросил мать:

— Это правда?!

Увидев, как изменился сын, Лю Жулань нахмурилась и вырвала у него бумаги. Пробежав глазами пару строк, она сразу же запаниковала. А когда дошла до деталей скрытых налоговых схем, лицо её исказилось, и она без чувств рухнула на пол!

Су Шиян бросил им на пол ещё две экспертизы ДНК и больше не удостоил их взгляда. Его лицо было мрачным, голос ледяным:

— У вас есть три дня, чтобы убраться из Хайхэ, уехать за границу и никогда больше не появляться перед глазами семьи Су, особенно перед моей дочерью. Это последняя милость с моей стороны.

На тонких листах чётко значилось: ребёнок не состоит в родстве ни с Сун Хуайшань, ни с Яо Юэ. Дата экспертизы — декабрь прошлого года, то есть четыре месяца назад. На документах красовалась огромная печать судебного центра.

Лю Жулань хотела закричать «Не может быть!», но слова застряли в горле. Она терпеть не могла Яо Юэ, жену Хуайшань, и даже не жила с ними под одной крышей, годами не общалась с сыном. Лишь однажды, услышав, что Хуайшань возит ребёнка по врачам, она специально приехала — ведь лечение стоило денег! Поэтому она не могла точно сказать, родная ли это дочь Яо Юэ или подкидыш. Но девочка явно похожа на Сун Инъин — ту самую девчонку!

А Сун Инъин — точно дочь Хуайшань и её жены, да?

Или… и та тоже приёмная?

Лю Жулань не могла вспомнить. Чем больше она думала, тем сильнее сомневалась. Мысль о том, что обе девочки могут быть чужими, была невыносима. От такого потрясения она просто потеряла сознание.

Су Яньцинь ещё не добрался домой, как получил толстенную папку с результатами ДНК-экспертиз. К каждой экспертизе прилагались подробные данные: плотные страницы с диаграммами генетических последовательностей.

Су Шиян, разыскивая фотографию девочки, случайно наткнулся на информацию о Сун Хуайшань и Яо Юэ. Три года назад Лю Жулань настояла на разводе сына с женой, почти свела их с ума. Смерть Сун Хуайшань и Яо Юэ так или иначе была связана с действиями Лю Жулань. Осталась только девочка по имени Сун Инъин, которая теперь жила с дедом Сун Цзинтянем.

Сун Цзинтянь развёлся с Лю Жулань и ушёл из дома ни с чем. Та всегда предпочитала сыновей дочерям, поэтому с Сун Инъин у неё практически не было связей.

Раз малышка так похожа на Сун Инъин, но экспертиза показывает, что она не дочь Сун Хуайшань и Яо Юэ, остаётся лишь один вывод: возможно, и Сун Инъин — тоже не родная.

Когда Сун Хуайшань и Яо Юэ были живы, они часто переезжали, чтобы избежать контроля Лю Жулань, даже уезжали на юг. Гао Вэй с людьми несколько дней опрашивал соседей, но никто толком не помнил, родная ли была девочка.

Гао Вэй провёл генетическую экспертизу между Сун Цзинтянем и девочкой и пришёл к выводу, что Сун Инъин тоже не является биологической дочерью Сун Хуайшань и Яо Юэ. Ещё более странно было то, что результаты сравнения ДНК между двумя девочками оказались неожиданными.

Они не состояли в родстве.

Су Шиян даже усомнился в работоспособности оборудования больницы. Он проверил в нескольких разных клиниках — результаты везде совпадали. Даже врачи его собственной частной клиники вконец раздражались:

— В мире полно людей, похожих друг на друга, но не связанных кровью. Одна пара больше, одна меньше — не переживайте!

И всё же Су Шиян собрал все сто экспертиз и отправил их за границу Су Яньциню. К каждой прилагалась целая пачка распечатанных аналитических материалов.

Обычный человек, получив такой массив почти идентичных документов, сравнил бы пару таблиц и отложил бы всё в сторону.

Но Су Яньцинь работал с данными ежедневно и обладал феноменальной памятью. Потратив пять часов на внимательное изучение исходных материалов, он мысленно реконструировал генетические цепочки и структуры.

Чем глубже он погружался в анализ, тем чаще у него учащался пульс и бледнело лицо. После ввода всех данных в статистическое программное обеспечение он получил вывод, в который не мог поверить даже он — человек, всю жизнь опиравшийся исключительно на цифры.

То, что сестра не состояла в родстве с тремя другими людьми, было абсолютно достоверно.

Однако её генетическая цепочка содержала множество микроскопических отличий — не только в длине и составе, но и в некоторых специфических участках, характерных исключительно для человека.

Отсутствовали некоторые регуляторные гены, по крайней мере три ингибирующих фермента… Эти, казалось бы, незначительные пропуски должны были полностью нарушить работу организма.

Генетические мутации случаются, но в данном случае речь шла о патологических изменениях, которые по современным медицинским меркам считаются смертельно опасными.

При таком наборе дефектов ребёнок просто не мог выжить. Но его сестре уже пять лет, и по результатам всех обследований она абсолютно здорова — даже здоровее сверстников.

Су Яньцинь написал в семейный чат и уточнил — все подтвердили, что с ней всё в порядке.

Это было нелогично, но Су Яньцинь, весь мокрый от пота, обессиленно откинулся на спинку кресла и с облегчением выдохнул. Неважно, объясняет ли это наука или нет. Главное — чтобы сестрёнка была здорова.

Представив её ангельское личико, он потянулся и растрепал себе волосы. Ему не терпелось немедленно вернуться домой, но он вспомнил, что младшие обещали встретить его в аэропорту. Если он изменит планы, это может сбить с толку их расписание…

Подумав немного, Су Яньцинь всё же купил билет. Он остановится в отеле рядом с аэропортом на три дня, а потом брат с сестрой заберут его домой. Ему нужно время, чтобы подготовиться.

Тем временем Минцзин занималась с братом математикой. Су Хань уже учился в третьем классе, но на вступительном тесте набрал всего двадцать баллов, а на экзамене за второй класс — пятьдесят. Особенно плохо у него шли русский язык и математика — сплошные двойки.

Мама поручила Минцзин проследить за его учёбой.

— Братец, если у тебя десять пальцев на руках и ещё пять на ногах, сколько всего?

— Пятнадцать.

Минцзин отложила карандаш и подняла большой палец:

— Правильно! Братец молодец!

Су Хань глуповато ухмыльнулся и почесал свои взъерошенные волосы, смущённо хихикнув.

Минцзин похвалила брата и написала новое задание:

— А теперь пятнадцать плюс десять?

Су Хань редко мог усидеть на месте, но на этот раз всерьёз принялся загибать пальцы. Досчитав до определённого места, он застрял:

— У меня не хватает пальцев на ногах!

Минцзин впервые столкнулась с такой проблемой и на секунду растерялась. Потом протянула свои ручки:

— Братец, пользуйся моими пальцами!

Су Хань начал считать заново, начиная с единицы, и в итоге получил двадцать пять. Когда сестра сказала, что ответ абсолютно верный и он получает сто баллов, он подпрыгнул от радости, будто его страна только что обзавелась ядерным оружием. Затем он крепко обнял сестру и поцеловал её:

— Сестрёнка — самая лучшая! Только ты не считаешь меня глупым и терпеливо учишь!

Лу Ванвань, наблюдавшая за ними, с трудом сдерживала смех. Ей уже давно не хотелось комментировать: трёхлетние дети решают такие задачки легко, а её восьмилетний сын до сих пор не может. Все — муж, Су Янь, она сама — уже сдались. Даже Цзинъи пыталась учить его, но мальчишка отказывался слушать. А теперь, появись сестрёнка — и он вдруг заинтересовался, даже просидел полчаса за уроками! Такого ещё никогда не было!

Минцзин радостно хлопала в ладоши:

— Братец совсем не глупый! Объяснила один раз — и сразу понял!

Один храбро хвалил, другой искренне верил. Брат с сестрой учились в полной гармонии.

Су Шиян закончил переписку с младшим братом в WeChat, окончательно убедился в отсутствии родства между дочерью и тремя другими людьми и решил больше не искать её биологических родителей. Всё, что рассказал ему младший брат, было слишком специализированным, и Су Шиян не до конца понял детали. Но когда он описал особенности и способности дочери, в чате воцарилось долгое молчание. Наконец, брат прислал одно короткое сообщение:

«Скорее всего, у неё синдром компульсивного переедания — крайне редкое и практически неизлечимое состояние. Её существование — настоящее чудо».

Сердце Су Шияна сжалось. Теперь он понял, что имела в виду дочь, говоря о «маленьком зверьке».

Ло Циншу создал целую систему утешительных вымыслов. Он сказал девочке, что она отличается от других, потому что упала в человеческий мир с небес — маленький зверёк, жадный до еды, ведь это врождённая черта таотие. Поэтому ей не нужно стыдиться и грустить — стоит лишь шаг за шагом преодолевать трудности.

Если другие дети завидуют, что у них есть мама и папа, ей не стоит расстраиваться: у неё тоже есть родители, просто они живут в демоническом мире. Она — не брошенный в горах ненужный ребёнок.

Один вымысел наслаивался на другой, образуя целую защитную оболочку.

Глядя на свою беззаботную, счастливую малышку, Су Шиян остро почувствовал боль и любовь Ло Циншу. Тот отдал этому ребёнку всё, что мог, — всю свою душу и силы.

http://bllate.org/book/7799/726583