Готовый перевод My Delivery Station Connects to the Mystic Arts / Мой курьерский пункт связан с мистикой: Глава 31

Заместитель Лао Иня решил, что девчонка чересчур самоуверенна. Их отряд из ста с лишним человек после ухода с Девятой Базы занимался лишь одним — повышением уровня всех членов команды.

Сейчас самый слабый в отряде был четвёртого уровня, сам Лао Инь достиг седьмого, как и Лин Чжао. Командир группы «Цэ» только что поднялся до шестого уровня, а заместитель находился на пике шестого — почти прорывался на седьмой, и его способности явно превосходили остальных.

— Командир, позвольте мне разобраться с этой девчонкой, — сказал заместитель.

Вибрация от надвигающейся волны мутантов становилась всё сильнее. У Цзян Чжи не было времени на болтовню:

— Выступайте оба сразу.

Заместитель рассмеялся, но в то же время пожалел её:

— С тобой справлюсь и я один. Наш командир — седьмого уровня. Если он вмешается, тебе точно не жить.

Цзян Чжи наконец поняла слова отца: по-настоящему сильные люди не болтают перед боем. Как отец Сяо Бая, Повелитель Бездны, Дракон-папа… Будь он здесь, заместитель за столько слов уже лежал бы с раздавленной головой.

Правая рука Цзян Чжи сжала кончик шпильки на затылке. Когда она вынула её, рука естественно описала полукруг, и, опустившись, шпилька уже превратилась в длинный клинок «Цинфэн». Лезвие — четыре чи восемь цуней, рукоять — один чи два цуня, широкое и тонкое, с ледяным блеском и зловещей остротой.

Сяо Лю на водительском месте невольно сжал руль:

— У Чжи-Чжи опять изменилась форма клинка.

Паучиха заметила:

— Заместитель Лао Иня — пиковый шестой уровень. Похоже, Чжи-Чжи подстраивает размер и форму оружия под силу противника. Но этот длинный клинок создан не для заместителя — он предназначен для самого Лао Иня.

Как только медный клинок появился, холодная волна заставила заместителя инстинктивно отступить на шаг. Он тут же понял, что это выглядит унизительно.

Желая вернуть лицо, заместитель — металлический способник — активировал свою способность, пытаясь поднять внедорожник с доктором Лу и другими, чтобы отвлечь Цзян Чжи. Она наверняка бросится спасать товарищей и тогда окажется беззащитной спиной к нему.

Время после завтрака прошло, и число зрителей, молча наблюдавших за трансляцией, росло. Многие украдкой смотрели стрим: кто в туалете притаился, кто в раздевалке спрятался, а кто в комнате отдыха часами помешивал кофе, лишь бы не отрываться от экрана. Те, кому запретили писать комментарии, возмущённо жаловались в чате на ограничения системы.

[Что за система такая? Включили комментарии на пару минут, дали Чжи-Чжи разрешение использовать силу во внешних мирах — и снова отрубили! Хотим предупредить её, а не можем!]

[Заместитель повстанцев вообще без чести! Отвлекает внимание, нападает на доктора Лу, чтобы Чжи-Чжи отвернулась, а потом ударит её в спину! Я же вижу его замысел! Не дай бог Чжи-Чжи попадётся!]

[Волна мутантов всё ближе! Лин Чжао получил ранение от мутанта восьмого уровня в прошлом сражении и не дождётся противоядия от Чжи-Чжи. Если она не успеет, на всей базе не найдётся никого, кто мог бы противостоять мутанту восьмого уровня! Скорее бы эта мерзкая банда повстанцев перестала мешать Чжи-Чжи!]

Цзян Чжи не видела этих предупреждений, но чувствовала: вибрация от волны мутантов усиливается. Она больше не колебалась. После превращения оружия она, держа медную рукоять, резко провела ею полный круг, используя инерцию для мощного удара вперёд.

Лезвие не коснулось заместителя, но три невидимых клинка холода пронеслись вперёд с ошеломляющей скоростью.

Клинок «Цинфэн» мог выпускать одновременно девять таких ветряных лезвий, но для заместителя этого уровня хватило и трёх. Тот ничего не видел, лишь почувствовал лёгкую прохладу в трёх местах тела и даже рассмеялся:

— Я стою на месте, и лезвие не задело даже моего подола. Красиво махаешь мечом, но бесполезно. Ты просто фокусница!

Но едва он начал хвастаться, его рубашка и ремень на брюках разлетелись на лоскутки и посыпались на землю. Под ярким солнцем он остался голым, как новорождённый.

У людей есть врождённое чувство стыда. Забыв про управление машиной, заместитель обеими руками прикрыл последний клочок ткани на поясе и в панике стал пятиться назад:

— Девчонка, ты совсем без совести!

Цзян Чжи оставалась бесстрастной. Платформа запрещала ей причинять смертельные увечья людям внешних миров. С мутантом она бы уже разрубила его на четыре части.

Ранить заместителя серьёзно — значило вызвать атаку всего отряда из ста человек. В такой драке она проигрывала, да и времени терять нельзя. Поэтому она выбрала именно такой способ: раздетый мужчина вряд ли осмелится драться перед своими подчинёнными.

В чате чуть не лопнули от смеха:

[В такой напряжённый момент я почему-то не могу сдержаться! Ха-ха-ха!]

[Я уже смеюсь! Беда в том, что я на совещании! Телефон спрятан в папке. В тот момент, когда заместитель стал голым младенцем, я выплёскивал кофе прямо в лицо начальнику! Если меня уволят, я подам в суд на Чжи-Чжи за компенсацию! Ха-ха-ха! Сейчас мои коллеги смотрят на меня так же, как на этого заместителя — жалко и смешно! Ха-ха-ха! Я не сошёл с ума…]

Внедорожник, лишившись контроля способности, едва оторвавшийся от земли, тут же рухнул обратно. К счастью, высота была небольшая, и пассажиры лишь немного потряслись — обошлось без травм.

Сяо Лю, хоть и нервничал, не удержался от смеха, но тут же взял себя в руки:

— Клинок Чжи-Чжи даже не коснулся заместителя, а его одежда рассыпалась! У оружия особые свойства?

Паучиха не видела ветряных лезвий, но уловила замысел Цзян Чжи: та не хочет тратить время на массовую драку с повстанцами.

Ни Паучиха, ни заместитель не распознали лезвия, но Лао Инь — увидел.

Он заколебался. Эта девчонка явно кое-что умеет. Если начнётся драка, не факт, что его отряд из ста человек не окажется целиком голым!

Они пришли сюда, чтобы помочь мутанту восьмого уровня захватить город. Если же весь отряд будет бегать голым, даже захватив Девятую Базу, они станут посмешищем для всех баз континента!

— Пропустите их! — рявкнул Лао Инь на подчинённых, уже готовых к атаке.

Заместитель, укутавшись в походное одеяло, был вне себя от стыда и гнева:

— Командир, эта девчонка не знает меры! Может, сами её проучите?

Лао Инь бросил на опозорившегося заместителя презрительный взгляд и сказал своим:

— Слушайте гул! Волна мутантов уже в километре от города. Пусть едут. По дороге их растопчет армия мутантов.

Большинство повстанцев одобрили:

— Да! Даже если девчонка каким-то чудом прорвётся, за ней целая машина обузы! Хотя они и угнали наш модифицированный внедорожник, его всё равно разнесёт от ударов и топота мутантов. Они перемешаются с железом, и кости с обломками уже не отличишь! Ха! Посмотрим!

Цзян Чжи обернулась и бросила им:

— Лао Инь сделал одну хорошую вещь — вывел вас, эту шваль, с Девятой Базы и очистил её.

Она вернулась к машине и сказала пассажирам:

— Спуск свободен, но по пути встретим волну мутантов. Я пойду впереди и проложу путь. Сяо Лю, веди машину уверенно. Поверьте мне, хорошо?

Сяо Лю запинаясь ответил:

— Хорошо… хорошо… хорошо!

Паучиха, видя, как дрожат руки и ноги Сяо Лю, сказала:

— Меняйся местами. Ты — на пассажирское, я за руль.

Они быстро поменялись. Паучиха поставила ногу на тормоз и кивнула Цзян Чжи — она готова.

Цзян Чжи, оттолкнувшись от багажника на крыше, легко взлетела наверх и встала на ноги. Лёгкий удар лезвием по корпусу дал сигнал — можно ехать.

Паучиха плавно тронулась. Внедорожник, под насмешливым и жалостливым взглядом повстанцев, устремился к базе. На стене Лин Чжао, дежуривший с отрядом способников, увидел курьера №68, которая, используя личность племянницы, прорвалась сквозь все преграды и привезла доктора Лу прямо к воротам базы.

Он мысленно восхитился: курьерская компания действительно не подкачала! №68 с префиксом «0» — её уровень действительно высок. Он позвал нескольких доверенных людей:

— Идите к воротам. Ждите моего сигнала, чтобы открыть их для машины.

На Девятой Базе только сам Лин Чжао знал, что Цзян Чжи — курьер компании. Но её уникальное оружие, способное менять форму, и тот факт, что она одним ударом заставила отступить заместителя Лао Иня, глубоко впечатлили всех защитников базы.

Особенно потому, что в машине находился доктор Лу. Его исследования — надежда всех баз континента. Хотели выслать встречную группу, но волна мутантов уже на подходе, да и сто с лишним повстанцев караулили впереди — выйти было невозможно.

Несколько человек спустились к воротам и в напряжении ждали приказа командира.

Зрители в чате перестали шутить и тоже занервничали. Те, кто видел прошлую закупочную трансляцию, объясняли новичкам:

[В прошлый раз закупщик наблюдал за этой обороной со стороны. Это была настоящая мясорубка! Из пяти тысяч способников половина погибла, остальные получили ранения. Лин Чжао, истекая кровью, вместе с небольшим отрядом верных соратников применил тактику «победа любой ценой» и лишь тогда смог нанести тяжёлое ранение мутанту восьмого уровня. После отступления волны в городе тоже осталась лишь половина живых. А эти подлые повстанцы, отдохнувшие и свежие, не дали раненым даже перевести дух — захватили город и выгнали за стены всех, кто отказался признать Лао Иня новым командиром, вместе с обычными гражданскими. Большинство из них стали кормом для мутантов! До сих пор сердце кровью обливается!]

[Если №68 с префиксом «0» так сильна, значит, закупщик №12 с префиксом «А» тоже должен быть крут? Почему он тогда не помог в прошлый раз?]

[Эээ, компания курьеров не обязывает сотрудников рисковать жизнью ради местных жителей внешних миров. Для них это просто работа за зарплату. Не стоит навязывать им моральные обязательства!]

[Хотя это так, но сравнение говорит само за себя! Моя Чжи-Чжи такая милая! Её осанка на крыше машины — просто огонь! Как думаете, если я стану первым донатером, у меня есть шанс встретиться с Чжи-Чжи лично?]

[Ты, что выше, катись отсюда! Чжи-Чжи принадлежит всем нам! И хватит спамить! Волна мутантов уже здесь! Мутант восьмого уровня явно обладает разумом — он выделил более сотни мутантов, чтобы окружить машину Чжи-Чжи, а остальные идут на штурм города! Теперь точно не успеют до ворот!]

[Я же говорил! №68 не следовало цепляться за машину. Если бы она шла пешком, пришла бы через три дня, когда Лао Инь уже захватил бы базу. Тогда №68 пришлось бы проникать внутрь, спасать тяжелораненого бывшего командира и доставить посылку. Вот это сюжет я хотел бы увидеть!]

Под этим комментарием чуть ли не снесло крышу:

[У тебя, что выше, мозги набекрень! Такая жестокость — тебе самое место в этом постапокалипсисе в команде Лао Иня!]

[Хватит спорить! Прекратите флуд! Волна уже здесь! Первая группа мутантов — более сотни особей четвёртого, пятого и шестого уровней — мчится к машине со скоростью не меньше ста километров в час! Такой натиск разнесёт внедорожник в щепки! Страшно! Чжи-Чжи сошла с крыши и встала перед машиной! Очень волнуюсь!]

[Волноваться бесполезно. К счастью, у курьерской компании есть право третьего визита в одну и ту же точку времени. Остаётся надеяться на спасательную группу. Хотя намерения №68 и благие, она должна помнить: главная цель — доставка посылки, а не помощь базе или борьба с волной мутантов!]

[Ладно, хватит критиковать! Верю, что №68 знает, что делает. Разве она хоть раз нас подводила? Эй, у вас тоже выскочило окно? Система «Гоуби» требует 5 очков за продолжение просмотра! Иначе через 5 секунд выкинет! Я уже оплатил. Если бы не трансляция №68, даже за такие деньги не стал бы смотреть!]

Пять очков эквивалентны 500 юаням в человеческом мире — дорого, но среди зрителей мало нормальных людей. Для них 5 очков — мелочь, ведь обычно донатят минимум по 5 очков. В такой критический момент нельзя пропустить прямой эфир!

Система «Гоуби» отлично знала психологию аудитории, поэтому все сразу нажали «оплатить».

Первая группа мутантов, приблизившись к машине, разделилась на две части и попыталась окружить её — видимо, мутант восьмого уровня действительно обладал разумом. Цзян Чжи сошла с крыши и, обойдя машину по кругу, произнесла заклинание. Вокруг автомобиля взметнулись сотни золотых светящихся столбов, образовав куполообразный щит, который двигался вместе с машиной.

Это заклинание называлось «Небесная сеть», обычно использовалось для ловли злодеев — из него невозможно выбраться. Сейчас оно идеально подошло для защиты товарищей.

Цзян Чжи крикнула в салон:

— Паучиха, «Небесная сеть» продержится 15 минут. Я иду вперёд и прокладываю путь. За это время обязательно доберёмся до города!

Первый мутант четвёртого уровня уже достиг машины и с яростью врезался в неё сбоку. Но золотая клетка из тонких столбов отбросила его прочь. Машина даже не дрогнула — щит оказался невероятно прочным. Паучиха, поражённая, вела машину, плотно следуя за Цзян Чжи впереди.

http://bllate.org/book/7793/726112