Готовый перевод My Delivery Station Connects to the Mystic Arts / Мой курьерский пункт связан с мистикой: Глава 3

Рыжеволосый юноша всё это время держал в руках телефон, транслируя происходящее в чат своей компании. Пэй Цзиньси тоже была там и, увидев мужчину в древнем наряде, ловко крутящего мечом, покраснела и написала:

— Красавчик в ханфу просто огонь! Братец, сходи, пожалуйста, попроси у него контакты. Мы сами заплатим — давай соберём ему команду для съёмок!

Именно в этот момент рыжий и беловолосый юноши почувствовали, как перед глазами мелькнул стремительный зеленоватый луч — так быстро, что они даже не успели моргнуть. Всё длилось не больше секунды, но этого хватило, чтобы оба невольно зажмурились. Когда они снова открыли глаза, рыжий растерянно спросил у беловолосого:

— Старший, что только что случилось?

Он говорил, продолжая трансляцию, и камера автоматически перевернулась на его товарища. Друзья в чате увидели, как густые, шелковистые пряди белых волос юноши внезапно прилипли к коже головы и… отпали. Его великолепная шевелюра исчезла, оставив после себя череп, блестящий ярче, чем будто его вылизала собака.

Рыжий не выдержал и раскатился громовым хохотом. От смеха задрожала камера, а его собственные рыжие волосы тоже начали сыпаться — пока не остались лишь гладкие лысины. Беловолосый ещё недоумевал, откуда взялась куча белых прядей у его ног, но, заметив лысину друга, забыл обо всём на свете. Как тут удержаться? Он схватился за живот и начал хохотать до слёз, не обращая внимания на собственную потерю.

Смех оказался заразным. Под лунным светом два лысых подростка корчились от безудержного веселья, словно сошли с ума. Их друзья в чате, знавшие, как оба берегут свои волосы даже больше девушек, с изумлением наблюдали за этим бредовым зрелищем и в приватных сообщениях переспрашивали друг у друга: «Не вызвать ли полицию?» Но вид двух лысых, несусветно хохочущих парней был настолько комичен, что все дома катились со смеху.

Всё это совершенно не тронуло даоса-мечника, только что испытавшего клинок. Он одобрительно кивнул:

— Проверено и протестировано. Отлично.

Цзян Чжи немедленно подскочила к нему с просьбой:

— Господин клиент, поставьте, пожалуйста, пять звёзд в отзыве!

— Не умею пользоваться.

— Я вас научу! — с готовностью откликнулась Цзян Чжи. Она помогла ему открыть приложение и показала, как поставить по пять звёзд за доставку, обслуживание и сохранность товара.

Когда мужчина в белом уже собирался нажать «отправить», Цзян Чжи, решив воспользоваться его добротой, добавила:

— Дорогой, не могли бы вы ещё написать отзыв хотя бы из пятнадцати слов и приложить три фотографии? Вам даже печатать не придётся — я всё сделаю сама, это займёт всего минуту. Можно?

Мужчина, видя, как эта девушка дождалась его глубокой ночью ради передачи заказа, не смог отказать и передал ей свой экран.

Цзян Чжи переключилась на привычную клавиатуру и быстро набрала:

[Пункт выдачи №68 — хоть и новый, но товар хранится здесь идеально, без единого повреждения. Молодая хозяйка пункта красива и добра, обслуживание на высшем уровне, даже ночью можно забрать посылку. Выбор этого пункта — правильное решение! Обязательно обращусь сюда снова.]

Затем она молниеносно сделала фото фасада пункта, внутреннего помещения и… двух лысых юношей, безудержно хохочущих на фоне. Прежде чем даос-мечник успел что-то сказать, она нажала «отправить». Готово!

Как только подтверждение получения поступило, система центрального офиса получила отзыв. Хотя назывался он «офисом», на деле это было роскошное помещение, где в это позднее время всё ещё трудился один из руководителей отдела. Увидев, что легендарный «мёртвый» даос-мечник не только подтвердил получение, но и оставил отзыв, он замер на несколько секунд.

— Лу Даос-мечник раньше вообще оставлял отзывы? — спросил он у коллеги, также задержавшегося на работе.

Тот, прочитав явно не мужской, а скорее девчачий текст, покрылся мурашками и покачал головой:

— Никогда. И уж точно не ставил пять звёзд.

Руководитель задумался, затем выбрал в списке проблемных заказов тот, что имел номер 011, и сказал:

— Отправьте эту рыбу в пункт №68.

Его коллега заколебался:

— Это сложный заказ. Пункт №68 — совсем новый, вдруг не справятся?

Но руководитель уже отправил задание через приложение:

— Если они смогли заставить «мёртвого» даоса оставить отзыв, пусть проверим их уровень. Может, именно они поднимут наш отдел с последнего места. Три года подряд мы в хвосте — тебе разве хочется снова смотреть, как другие получают премии?

У коллеги не осталось сомнений. Он нажал «подтвердить» в карточке задания для пункта №68.

«Динь-донг», — раздалось в телефоне Цзян Чжи. Новое уведомление о посылке.

На счёт Цзян Чжи зачислили бонусные очки: за полное удовлетворение клиента, получившего меч Цинлун, начислили сто очков. Если не обменивать их на товары, а конвертировать в деньги, курс составляет 1:100 — значит, за этот заказ она заработала десять тысяч юаней. Чтобы выплатить ежемесячный долг в 450 тысяч, ей нужно зарабатывать по 4500 очков в месяц.

Надо стараться дальше. Едва она завершила заказ с бронзовым мечом, система тут же выдала новый — скоропортящийся товар. За него предлагали 200 очков, вдвое больше, чем за меч, и требовалось доставить его лично в указанный срок.

Этот заказ, вероятно, был сложным, поэтому станция имела право отказаться. Однако каждый пункт мог отклонить не более трёх заказов в месяц, и частые отказы снижали рейтинг при распределении будущих заданий. Цзян Чжи нажала «принять».

Едва она подтвердила заказ, двое лысых юношей на мотоциклах перестали смеяться. Они опустили головы и с унынием смотрели на рассыпанные по земле белые и рыжие пряди. Как их прекрасные головы могли стать лысыми?

Бывший беловолосый издал пронзительный вопль:

— Мои волосы!.. Вы точно что-то затеяли! Это всё ваша работа, верно?

Цзян Чжи невозмутимо ответила:

— Я же предупреждала вас: сегодня пришёл клиент, чтобы протестировать меч на вас. Волосы отрастут.

— Ваш пункт выдачи ненормальный! Вы снимаете какой-то скрытый ролик или устраиваете розыгрыш в прямом эфире?

— У нас действительно есть специальные услуги, — объяснила Цзян Чжи. — Клиент, которого вы только что видели, — представитель такого направления. Всё абсолютно легально и зарегистрировано в соответствующих органах. Просто обычные люди об этом не знают.

— Вруёшь! — возмутился юноша. — Ты снимаешь смешной ролик, а я — наивный прохожий, которого ты разыгрываешь!

— Многие новые пользователи сначала не верят, — сказала Цзян Чжи. — Почему бы тебе не скачать клиентское приложение и не сделать пробный заказ? Сам убедишься.

— Ладно, попробую.

Любопытство молодого человека пересилило. Плюс тот мужчина в белом ханфу двигался невероятно быстро, и никаких тросов или техники вокруг не было. Он протянул ей телефон.

Цзян Чжи установила оранжевое приложение, помогла ему зарегистрироваться:

— В поле «Рекомендатель» впиши моё имя, в «Желаемом пункте выдачи» укажи №68. Регистрация строго по паспорту. Жми «Далее».

Юноша с недоверием заполнил данные. Приложение показало: «Регистрация успешна». Цзян Чжи пояснила правила для новичков:

— В течение семи дней после регистрации первый заказ сильно скидывается. Даже если товар редкий, система постарается выполнить заказ, чтобы удержать нового пользователя.

Он открыл каталог и увидел, что может пока просматривать только «Рынок Смертных». Остальные рынки были для него закрыты.

— Такие ограничения защищают новичков, — пояснила Цзян Чжи. — Если нужного товара нет в наличии, ты можешь опубликовать запрос. Система подключит покупателей из разных миров, которые найдут и доставят его. Разумеется, после оценки стоимости тебе нужно будет заранее внести деньги на платформу.

— А вдруг ты меня обманываешь? — спросил юноша.

— У тебя же полно карманных денег, — парировала Цзян Чжи. — Ты ведь потратил двести тысяч на день рождения Пэй Цзиньси. Возьми эти деньги и купи что-нибудь в приложении. Мой пункт никуда не денется, да и мама у меня на месте — какой мне смысл тебя обманывать?

Услышав это, бывший рыжий тоже оживился:

— Установи и мне! У меня тоже много денег!

— Тебе нельзя, — отрезала Цзян Чжи. — Ты пока не соответствуете требованиям для регистрации.

— Почему?! — возмутился он.

— Правила не я придумывала. Не соответствует — и всё.

Она указала на бывшего беловолосого:

— Критерии включают финансовую состоятельность, характер, эмоциональный интеллект, стрессоустойчивость, устойчивость к соблазнам, а также сумму всех добрых и плохих поступков за всю жизнь. Только если всё в норме — можно регистрироваться. Тебе ещё расти и расти.

Бывший беловолосый машинально попытался откинуть назад уже несуществующие волосы. Оказывается, у него столько достоинств! Сегодня он решил не устраивать скандал и сказал:

— Ладно, попробую.

Цзян Чжи тем временем собиралась выйти — ей нужно было забрать посылку. Система показывала, что курьер уже в пути.

Она написала ему в чат:

— Вы выехали? Я могу сейчас выйти?

Через минуту пришёл ответ:

— Система зависла. Да, жду вас.

Бывший беловолосый тем временем осматривал каталог. Товаров было мало — большинство заказов индивидуальные: покупатель оформляет заявку, платформа координирует, покупатель-агент выполняет заказ, передаёт товар платформе, а та распределяет его по пунктам выдачи.

— У вас слишком низкая эффективность, — заметил он.

— Не совсем, — возразила Цзян Чжи. — Специальные заказы часто сложны, поэтому многоуровневый контроль минимизирует риски.

Юноша подумал, что она говорит полную чушь, и спросил:

— Сколько стоил тот бронзовый меч, который тестировал «парень с мечом»?

Клиент был из Небесного мира и платил не земными деньгами, но Цзян Чжи перевела стоимость:

— Примерно столько же, сколько стоит машина моей мамы.

Бывший беловолосый онемел. Увидев, что Цзян Чжи собирается уходить, он спросил:

— Куда ты?

— Забирать посылку. Это особый заказ — лучше получить его пораньше.

— Не бери такси. Я довезу тебя на мотоцикле.

«Какой добрый человек», — подумала Цзян Чжи про себя.

— Я ведь не собиралась говорить ему, что сегодня ночью его похитит новый парень Пэй Цзиньси прямо на её дне рождения. Всего-то пять миллионов вымогательства и три дня избиений… Пусть бы получил урок. Но раз он предлагает подвезти меня — настоящий хороший человек! Значит, сегодня его не похитят. Что будет потом — не знаю.

Бывший беловолосый вдруг услышал её мысли. «Пэй Цзиньси действительно недавно завела парня… Но если хотят вымогать, почему не похитят её саму? Зачем нападать на меня?»

Он стиснул зубы, схватил ключи от мотоцикла и решил сначала посмотреть, куда она едет за этой «посылкой», а завтра разберётся с новым «бойфрендом» своей кузины.

Цзян Чжи с восторгом смотрела на его мотоцикл. Она давно мечтала прокатиться на таком. Поскольку юноша оказался добряком, она решилась:

— Можно мне повести?

— У тебя есть права?

Она энергично закивала:

— Конечно!

«Такая красивая девушка на мотоцикле — будет круто. Или она просто не умеет и хочет произвести впечатление?» — подумал он и протянул ей ключи.

Цзян Чжи села на мотоцикл — и почувствовала, будто её душа взлетела. Теперь она поняла, почему мама купила спортивный автомобиль. Если у неё будут деньги, она обязательно купит себе такой же байк!

— Садись! — позвала она юношу.

Его друг, бывший рыжий, предостерёг:

— Брат, девушка за рулём — это круто, но жизнь дороже. Садись ко мне.

Но уже лысый юноша решительно сел позади Цзян Чжи.

— Я езжу довольно быстро, — сказала она. — Может, обними меня за талию? Так безопаснее.

Бывший беловолосый покраснел. «Она явно намекает… Неужели уже сейчас? Хотя даже без волос я всё ещё чертовски красив. И я же единственный, кто прошёл регистрацию!»

Но он был принципиальным парнем:

— Ничего, езжай.

http://bllate.org/book/7793/726084