Готовый перевод I Married into a Rich Family / Я вышла замуж по договорённости в богатую семью: Глава 28

Подружки болтали между собой, а Жуань Цзинлинь всё это время молчала, опустив ресницы. Но вдруг подняла глаза и одобрительно взглянула на Чжан Лай:

— Умница. Премию увеличу на десять процентов.

После обеда фею посадили в машину Жуань Цзинлинь. Устроившись на пассажирском сиденье, та надула губки и обиженно заявила:

— Я всё ещё злюсь! Не собираюсь так быстро возвращаться домой с тобой!

Фея — великая демоница. Строгое предупреждение.

— И где же ты собралась жить? — приподнял бровь Жуань Цзинлинь, подыгрывая ей.

— Хм! Я перееду в отель, — решительно сжала кулачки фея, демонстрируя своё упрямство и непоколебимую гордость.

— Хорошо. Сначала вернёмся в Хуайчэн, а там тебе и вещи перевезут, — кивнул Жуань Цзинлинь, наклонился и пристегнул ей ремень безопасности, после чего завёл машину.

Главное — заманить её обратно под свой надзор: пусть уж лучше будет рядом, чем останется здесь одна. Разберётся со всеми внешними проблемами — и тогда уже спокойно заберёт жену домой. Планы Жуань Цзинлинь никогда не давали осечки.

Цинвэй действительно плохо спала прошлой ночью. Обычно она была вялой и сонной, поэтому менее чем через полчаса после начала поездки начала зевать и вскоре уснула. Жуань Цзинлинь смотрел на её спящее лицо, покачал головой и с нежной улыбкой подумал: «Как же мало у моей жены ко мне подозрений! Рот полон слов „злюсь“, а сама спокойно засыпает рядом со мной. Такая избалованная маленькая капризуля — просто прелесть!» Настроение Жуань Цзинлинь мгновенно улучшилось.

Вернувшись в Хуайчэн, машина только подъехала к Бинцзянской башне, как Цинвэй постучала по двери:

— Стоп, стоп! Я остановлюсь в отеле Бинцзян!

Жуань Цзинлинь послушно остановился. Цинвэй ловко расстегнула ремень и вышла из машины, даже не оглянувшись. Жуань Цзинлинь нажал на клаксон, чтобы остановить её.

— Что тебе? — Цинвэй остановилась и обернулась. Выражение лица явно показывало раздражение и чётко передавало мысль: «Твоя фея больше не нуждается в тебе! Убирайся скорее!»

— Не хочешь заехать в виллу Цзинъюань за вещами? — опустил окно Жуань Цзинлинь, пытаясь заманить её домой.

— Пришли их мне вечером, — повелела фея, ни на йоту не поддаваясь на уловки.

Жуань Цзинлинь кивнул и уехал — ему предстояло заняться делами в роду Жуань.

Цинвэй вошла в отель Бинцзян, заказала президентский люкс на ресепшене и, получив карточку, сразу отправилась на верхний этаж. Первым делом она сбросила туфли и бросилась на огромную кровать размера king size, чтобы доспать. Остальное можно было решать после того, как выспится.

Жуань Цзинлинь вернулся в штаб-квартиру рода Жуань. Помощник Яо и секретарь Чжань уже ждали у дверей кабинета президента. Увидев генерального директора, они поспешили навстречу, втайне предполагая, что госпожу, наконец, вернули.

— Как продвигается вопрос с поглощением? — Жуань Цзинлинь поправил манжеты и первым делом обратился к помощнику Яо.

Тот честно доложил о ходе работы:

— Почти завершено. Вчера вечером условия были согласованы, директор Чжоу ждёт ваших указаний по срокам подписания контракта.

— А у тебя контракты готовы? — повернулся Жуань Цзинлинь к секретарю Чжань.

Секретарь Чжань была профессионалом высокого класса, и такой задачей её не напугаешь. Она уверенно ответила:

— Всё подготовлено: договоры о передаче акций отдела ювелирных изделий и дополнительные соглашения. Госпожа уже всё подписала.

Эти документы Цинвэй подписала впервые после возвращения в страну, когда приехала в Жуань Цзян проводить мужа на работу, и Жуань Цзинлинь ловко её развёл. Теперь Цзи Цинвэй стала крупнейшим акционером ювелирного дома Жуань Цзян — все акции, принадлежавшие Жуань Цзинлинь в этом направлении, перешли к ней.

— Хорошо, — кивнул Жуань Цзинлинь, одобрив работу секретариата, и махнул рукой, отпуская секретаря Чжань.

Помощник Яо последовал за Жуань Цзинлинь в кабинет, где тот задал ему другой вопрос:

— Выяснили ли вы все детали сотрудничества рода Жуань с семьёй Фан?

— Да. Ранее мы регулярно закупали стройматериалы у компании Фан. На рынке есть несколько сильных конкурентов, которые давно ожидают возможности сотрудничать с Жуань Цзян, — чётко изложил помощник Яо ситуацию. Группа Жуань Цзян базировалась на строительном подразделении Жуань Цзян, а остальные направления — медиахолдинг, ювелирный дом и прочие — развивались параллельно и успешно.

Строительное подразделение Жуань Цзян традиционно работало с компанией Фан на взаимовыгодных условиях. Некоторые старшие представители семьи Фан были в хороших отношениях с бабушкой Жуань. Когда-то семья Фан даже пыталась породниться с родом Жуань, но ничего не вышло. За эти годы компания Фан застыла на месте и постепенно утратила конкурентоспособность. Если бы не тесные связи с группой Жуань Цзян, их положение было бы ещё хуже.

— На следующем заседании совета директоров внесу предложение о полном прекращении сотрудничества с компанией Фан, — постучал пальцами по столу Жуань Цзинлинь, принимая решение.

*

Цинвэй проснулась в шесть часов вечера — проголодавшись, ведь обед она пропустила. Поднявшись с кровати, она заказала еду через службу номеров.

Насытившись, Цинвэй занялась своими делами и позвонила Жуань Цзинлинь:

— А где вещи, которые ты обещал прислать?

— Какой у тебя номер комнаты? — спросил Жуань Цзинлинь, явно уже отправляя кого-то с посылкой.

Фея ничуть не усомнилась и назвала номер:

— 9123.

— А-а… — протянул Жуань Цзинлинь. Этот номер… «буду любить и капризничать»? Неплохо.

Цинвэй скучала полчаса, пока наконец не раздался стук в дверь. Она босиком подбежала открывать.

За дверью стоял Жуань Цзинлинь и катил за собой более десятка чемоданов. Лицо феи моментально вытянулось:

— Ты чего здесь?!

— Обувайся, — Жуань Цзинлинь взял с полки у входа мягкие тапочки, опустился на корточки и поставил их перед ногами Цинвэй. — Подними ногу.

Фея недовольно натянула тапочки, но всё равно стояла в дверях, скрестив руки на груди и требовательно глядя на него — без удовлетворительного ответа внутрь не пустит.

— Привёз твои вещи. В отеле ты, видимо, решила оставить все свои красивые платья, сумочки и наряды? — Жуань Цзинлинь кивнул в сторону внушительного ряда чемоданов в коридоре. — Занести?

Цинвэй отступила в сторону. Жуань Цзинлинь завёз багаж внутрь и, опасаясь задеть её, добавил:

— Подожди в комнате, позову, когда всё расставлю.

— А мои рабочие эскизы привёз? — первым делом спросила Цинвэй о самом важном.

— Вот они, — Жуань Цзинлинь указал на чёрный чемоданчик. — Всё, что лежало на столе в кабинете, я привёз.

Раз бесплатный грузчик под рукой — грех не воспользоваться. Фея потянула нужный чемодан в спальню, оставив Жуань Цзинлинь распаковывать остальное.

Разобравшись с эскизами, Цинвэй запустила Weibo — пора было начинать разборки!

Ранее в сети появилось анонимное разоблачение, и многие стали её чернить. Хотя Жуань Цзинлинь уже уладил этот вопрос, преданные фанатки помнили, как их кумир пострадала, и в комментариях поддерживали друг друга.

Цинвэй всё это время молчала, и её поклонницы уже начали переживать, не впала ли она в депрессию из-за своего мягкого характера. Каждый день они оставляли в комментариях мотивационные цитаты.

@ЦзиЦинвэй_фея: When I meet you, be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring. [Изображение]

Цинвэй опубликовала эту цитату вместе с чертежами дизайна и объяснила концепцию своего творения. Это вызвало настоящий фурор среди фанатов, и фея снова возглавила тренды Weibo. Под её постом появился самый популярный комментарий, на который она ответила.

@УлыбающийсяКотикВСтаромПереулке: Аааа! Я знаю перевод! Когда я встречаю тебя — сухое дерево вновь распускается весной!

@ЦзиЦинвэй_фея ответила @УлыбающийсяКотикВСтаромПереулке: [улыбка] Именно так! Эта работа не имеет ничего общего с розой. Мне изначально не вдохновляла тема роз, возможно, стоит переименовать изделие. Я отзываю это творение и официально расторгаю контракт с @МоднаяСтудияS.

Оригинальный дизайнер сама отозвала свою работу — это стало сокрушительным ударом для Су Яньинь. Её пост, призванный запутать общественность, теперь выглядел как насмешка, и даже хейтеры начали выкладывать мемы с надписью «photoshopped».

У Су Яньинь тоже было немало поклонников, которые тут же бросились защищать кумира, затирая комментарии и нападая на фанатов феи. Среди них затесались и те, кто хотел воспользоваться хаосом. Фан Юань, конечно, не упустила шанса очернить Цинвэй — раз уж все карты раскрыты, её аккаунт, пока ещё способный генерировать трафик, опубликовал новый пост.

@Аноним: Прямо сейчас расторгнуть контракт — жёсткий ход. Но компенсация выйдет немаленькой.

Цинвэй фыркнула: «Загнанная в угол собака? Ладно, ты будешь следующей». Ответив на вопросы самых преданных фанатов под предыдущим постом, она проигнорировала остальные скандальные тренды и перешла к следующему шагу.

@ЦзиЦинвэй_фея: Думаю, тому, кто получил пощёчину, нечего больше говорить. Верно ведь, @Аноним?

Этот пост содержал слишком много намёков, и пользователи сети оказались перегружены информацией, будто прыгали по арбузному полю, как хорьки. Все единодушно заявили, что обожают такую решительную супругу президента — не нужно самим рыться в деталях, вся информация уже подана на блюдечке.

Фан Юань прекрасно поняла смысл этого вопроса, в отличие от других. Её буквально парализовало — она не осмелилась возразить ни одним знаком препинания и тут же удалила аккаунт.

Менее чем за час Цинвэй лично уладила два самых неприятных для неё вопроса. Дальнейшие баталии между фанатами и хейтерами её уже не интересовали.

Жуань Цзинлинь стоял, прислонившись к дверному косяку, и с улыбкой наблюдал, как его жена с удовольствием устраивает разборки. Похоже, настроение у неё немного улучшилось.

Цинвэй обернулась и сердито бросила:

— Чего уставился? Фею ещё не видел, что ли?

Жуань Цзинлинь поднял её, усадил за компьютер и вывел на экран десятки фейковых аккаунтов. Армия ботов мгновенно активировалась, отписавшись от всех, кто оскорблял фею, после чего Жуань Цзинлинь зашёл под основной аккаунт.

@ЖуаньЦзинлиньV: Третий пост — поддерживаю свою жену @ЦзиЦинвэй_фея.

Жуань Цзинлинь — человек, чей Weibo зарос сорняками, но всё ещё имел три тысячи живых подписчиков! А уж когда к нему присоединились официальные синие аккаунты группы Жуань Цзян, строительного подразделения Жуань Цзян, медиахолдинга Жуань Цзян, ювелирного дома Жуань Цзян и телеканала Жуань Цзян TV, победа феи в сегодняшней перепалке была обеспечена.

Жуань Цзинлинь дописал небольшую программу, вошёл в систему и нашёл пользователя @Аноним. Нажав клавишу delete, он приподнял бровь:

— Аккаунт заблокирован.

Такое поведение «собаки-мужчины» вполне устроило фею. Та слегка фыркнула:

— Я расторгла контракт. Готовь деньги на компенсацию.

Жуань Цзинлинь прикрыл глаза и тихо рассмеялся:

— Иди сюда.

Цинвэй надула губки и села к нему на колени, обхватив шею и запустив пальцы в короткие волосы — так, будто хотела вырвать их все до единого.

Жуань Цзинлинь схватил её шаловливые ручки, поднёс к губам и поцеловал:

— Ты же моя жена. Остальные для меня ничего не значат.

Фея шлёпнула его ладонями по щекам и сердито прикрикнула:

— Чтобы больше не заводил вокруг себя столько цветущих персиковых деревьев!

— Пора в душ, — на улице уже стемнело, и Жуань Цзинлинь, подхватив её на руки, направился в ванную, чтобы лично помочь жене искупаться.

Фея плеснула водой и отплыла к противоположному краю ванны:

— Я сама вымоюсь. Иди домой.

— Ха, — фыркнул Жуань Цзинлинь, встал и расстегнул воротник, сбросив пиджак. «Щёлк» — и ремень оказался расстёгнутым, а сам он уже входил в ванну.

Фея не могла укрыться — ванна была гладкой и без укрытий. Дрожащим голосом она спросила:

— Ты чего хочешь?!

— Тебя, — лаконично ответил Жуань Цзинлинь, схватил её за лодыжку и резко притянул к себе. Фея отчаянно сопротивлялась.

— Не двигайся, — глухо простонал Жуань Цзинлинь, на лбу тут же выступили жилки — они ведь так долго не были вместе, и малейшее прикосновение вызвало бурную реакцию.

Фея отчётливо почувствовала его возбуждение, горячее и настойчивое. Она застыла, голос дрогнул:

— Ты... ты...

— Скучала по мне, моя маленькая фея? — Жуань Цзинлинь с хулиганской ухмылкой прижался к ней. Фея аж задохнулась от злости.

— Быстрее мойся! Маленькая фея сказала, что соскучилась, — с полной серьёзностью заявил Жуань Цзинлинь и, словно овощи промывая, за считанные минуты вымыл Цинвэй и вынес на кровать.

— ... — Откуда только берутся такие психи? Цинвэй закатила глаза: — Скучать по твоей башке!

Глаза Жуань Цзинлинь загорелись. Он взял руку феи и приложил к своему «железу»:

— Тогда пощупай свою башку.

— !!! А-а-а! Жуань Цзинлинь, ты извращенец! — После прикосновения ощущения никак не покидали руку феи.

Нежные и влажные ощущения позволили Жуань Цзинлиню легко проникнуть внутрь, идеально вписавшись. Он с довольным вздохом произнёс:

— Я так и знал — моя маленькая фея всё-таки скучала.

— Замолчи, — прошептала фея, беспомощно цепляясь за него, и бросила на него томный взгляд, от которого Жуань Цзинлинь почувствовал, как ток прошёл по всему телу. В ответ движения под ним стали ещё яростнее.

— Упрямишься, а так крепко держишь? — Жуань Цзинлинь внезапно обхватил фею и перекатился, так что теперь та оказалась сверху. — Действуй сама.

Такая поза была чрезвычайно постыдной. Фея чуть не заплакала. Медленно и неуклюже она начала двигаться, мучительно растягивая процесс — и это окончательно довело Жуань Цзинлиня до исступления.

http://bllate.org/book/7771/724582