Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 14

Хотя отец Сун Линьюаня и был бездарностью, именно он первым в своём поколении обзавёлся сыном. А вот умом Сун Линьюань пошёл в деда — быстро схватывал всё на лету. Поэтому, окончательно разочаровавшись в старшем сыне, старый господин Сун возлагал все надежды именно на внука.

Такое решение деда, разумеется, вызвало недовольство у остальных его сыновей. Однако власть по-прежнему оставалась в руках старого господина, и даже имея десять жизней, никто из них не осмеливался бросить ему вызов, пока не укрепил собственное положение. Вместо этого они начали выискивать слабые места в окружении самого Сун Линьюаня.

С того самого момента, как мальчик подрос и дед начал готовить его в преемники, каждый день Сун Линьюаню приходилось сталкиваться с новыми опасностями.

На него могло упасть что-нибудь сверху; на пешеходном переходе — внезапно выскочить машина; даже за покупками в торговом центре он однажды попал в вооружённое ограбление. Отравления, толчки под руку — всё это стало обыденностью.

Телохранители, стоявшие рядом с ним, менялись один за другим. Именно в такой обстановке и вырос Сун Линьюань.

Когда ему исполнилось восемнадцать, дед, уже несколько лет закалявший внука, решил передать ему управление делами компании. Этот шаг окончательно вывел дядей из себя, и они объединились, чтобы устранить племянника.

Однако их план дал сбой: сначала они случайно убили старого господина Суна, а когда напали на самого Сун Линьюаня, его мать бросилась ему на защиту и приняла смертельный удар на себя, позволив сыну скрыться.

Как раз в тот момент поблизости оказался Шэнь Тинсяо. Он спас раненого Сун Линьюаня, помог ему вернуться и расправиться со всеми заговорщиками, после чего Сун Линьюань занял своё нынешнее положение.

Его отец, хоть и имел множество любовниц, оказался не совсем безнадёжным глупцом. После всего случившегося он немного одумался и помог навести порядок в семье, облегчив тем самым бремя сыну.

Однако должность главы клана сулила огромные богатства, а жажда наживы толкала многих на преступления. Помимо дядей, вокруг было немало других, кто смотрел на этот пост с завистью. Усвоив урок на примере предыдущих заговорщиков, они стали действовать гораздо осторожнее и скрытнее, выискивая слабые звенья в окружении Сун Линьюаня.

Всё это звучит легко, но за этими словами скрывались тяжёлые и грязные события. Уже на второй год после смерти старого господина Суна отец Сун Линьюаня тоже скончался от болезни. Что это была за болезнь — до сих пор знают лишь самые близкие люди Сун Линьюаня.

Несмотря на то, что за эти годы Сун Линьюань почти всех своих врагов уже устранил, некоторые по-прежнему считали себя избранными и продолжали предпринимать попытки.

Скорее всего, сегодняшние происшествия тоже были делом рук таких самонадеянных интриганов.

Выслушав эту историю, Шэнь Муюнь не могла не удивиться столь бурной, но далеко не радостной судьбе Сун Линьюаня. Она взяла одну коробку сладостей и поднялась наверх, остальное убрав в холодильник.

Поднимаясь по лестнице, она вспомнила о той коробке, которую дала Сун Линьюаню в машине, и мысленно поблагодарила себя за то, что купила сладостей с запасом.

Иначе сейчас ей бы не хватило даже на то, чтобы угостить Шэнь Тинсяо и Шэнь Цинцы, не говоря уже о себе самой.

Дойдя до своей комнаты, Шэнь Муюнь устроилась поудобнее. В доме у неё была отдельная библиотека, но ей было лень туда идти, поэтому она просто уселась с ноутбуком прямо в спальне, одновременно просматривая материалы в интернете и набирая текст своего сценария.

Ещё до того, как она оказалась в этом мире, ей очень нравилось писать сценарии, и она уже начала работать над одним из них. Но так и не успела дописать и отправить на рассмотрение, как произошёл этот странный поворот судьбы. Теперь же, оказавшись здесь, она могла продолжить начатое.

Этот мир почти не отличался от её прежнего — мода, тренды и популярные направления были те же. Шэнь Муюнь искала в сети материалы по сценарному мастерству и, опираясь на память, воссоздавала уже написанные части своего сценария.

Заодно она заказала онлайн около десятка книг по этой теме, чтобы потом основательно изучить их.

Так, чередуя поиск информации и написание текста, она провела весь день в полной занятости.

Только когда горничная постучала в дверь, напомнив об ужине, Шэнь Муюнь наконец вышла из мира творчества, закрыла ноутбук, потянулась и спустилась вниз.

За ужином, помимо Шэнь Тинсяо и Шэнь Цинцы, оказался и Сун Линьюань. Он сидел через несколько мест от неё, сменив строгий костюм на повседневную одежду. Рана на левой руке была аккуратно перевязана, и рука казалась чуть объёмнее правой. В такой одежде он выглядел куда более обыденно.

Поприветствовав всех, Шэнь Муюнь села за стол.

Пока подавали блюда, Шэнь Тинсяо сообщил ей о своём решении:

— Муюнь, это господин Сун Линьюань. Линьюань, это моя младшая дочь Шэнь Муюнь. — После краткого представления он продолжил: — Я уже знаю, что случилось днём. Только что мы с Линьюанем договорились: чтобы избежать новых инцидентов, он временно будет жить у нас. Надеюсь, вы хорошо поладите.

Шэнь Муюнь была удивлена, но, вспомнив о прошлом Сун Линьюаня, легко согласилась. В доме полно свободных комнат, да и встречаться им, скорее всего, придётся редко — беспокоиться не о чем.

Сун Линьюань, заранее обсудивший всё с Шэнь Тинсяо, тоже кивнул в знак согласия.

Правда, У Боъян, его соратник, не остался с ним, а вернулся домой и будет навещать Сун Линьюаня время от времени.

Шэнь Муюнь не понимала, зачем они так решили, но не стала лезть со своими советами и сделала вид, что ничего не заметила. Все спокойно поужинали, после чего каждый занялся своими делами.

Сун Линьюань и Шэнь Тинсяо, вероятно, обсуждали какие-то коммерческие вопросы или планировали, как расправиться с теми, кто осмелился поднять руку на Сун Линьюаня. Это касалось чужих семейных тайн, и Шэнь Муюнь не только не интересовалась этим, но и не имела достаточного уровня доступа, чтобы совать нос не в своё дело. Поэтому она снова поднялась в свою комнату и продолжила работу.

А Шэнь Цинцы, занятый подготовкой нового альбома, вскоре после ужина уехал — для финальной работы над клипом, в котором снималась Шэнь Муюнь, требовалось его присутствие.

Через несколько часов напряжённой работы Шэнь Муюнь наконец воссоздала ту часть сценария, которую начала писать раньше.

Это был лишь черновик, и чтобы довести его до совершенства, потребуется много времени на правку и доработку.

Однако даже простое воссоздание уже написанного отняло у неё немало сил.

Закончив, она посмотрела на часы и решила побаловать себя сладким. Спустившись на кухню за десертом, она увидела Сун Линьюаня у одного из окон на первом этаже.

Он стоял совершенно спокойно, но осанка его была безупречно прямой. По сравнению с дневным «не подходи ко мне» настроением, сейчас он казался немного мягче.

— Господин Сун? — окликнула его Шэнь Муюнь. — Вы ещё не отдыхаете?

Сун Линьюань обернулся и увидел её.

— Ещё не закончил одно дело, жду сообщения, — ответил он после паузы.

— Тогда надеюсь, вы скоро всё завершите и сможете отдохнуть, — улыбнулась Шэнь Муюнь, указывая на кухню. — Если проголодаетесь ночью, можете взять что-нибудь оттуда или попросить повара приготовить что-нибудь простое.

Сун Линьюань кивнул, давая понять, что услышал.

Шэнь Муюнь тоже кивнула в ответ, направилась на кухню, вскоре вернулась с маленькой коробочкой и поднялась наверх.

Сун Линьюань проводил её взглядом, а затем снова повернулся к окну. Казалось, он вспомнил что-то приятное — уголки его губ едва заметно приподнялись.

На следующее утро, спустившись вниз, Шэнь Муюнь не увидела Сун Линьюаня.

Узнав, что он уже ушёл по делам, она спокойно позавтракала и вернулась в свою комнату, чтобы продолжить работу над сценарием.

В обед Шэнь Тинсяо и Шэнь Цинцы не вернулись домой, зато появился Сун Линьюань. Они сидели за столом вдвоём, но разговор не клеился, хотя и не было особого напряжения.

После обеда управляющий принёс ей конверт.

— Мисс Шэнь, для вас приглашение от клана Ся.

Клан Ся?

Брови Шэнь Муюнь чуть приподнялись. Она взяла конверт и раскрыла его. Внутри лежала изящная открытка, на которой каждое слово было выведено от руки.

По крайней мере, почерк действительно красив.

Прочитав содержимое, Шэнь Муюнь с лёгкой иронией прищурилась.

Клан Ся явно очень дорожит Ся Нуаннуань. Боясь, что её, вернувшуюся в родной дом, будут презирать, они решили устроить пышный вечерний приём, чтобы подчеркнуть её статус.

Вместе с приглашением шёл ещё один листок, на котором Ся Нуаннуань «разъясняла» ситуацию с недавним скандалом в соцсетях.

Хотя это и называлось «объяснением», вся вина в нём перекладывалась на других. В конце девушка с наигранной покорностью извинялась и просила старшего сына клана Шэнь лично прийти на вечеринку, чтобы она могла извиниться перед ним лицом к лицу.

На словах всё звучало вежливо, но по сути это было моральное давление: если представители клана Шэнь не придут, их обвинят в мелочности и доверчивости к «клеветникам». А если придут — трудно будет мужчине отказывать в прощении, когда перед ним стоит девушка с глазами, полными слёз. После этого клан Ся сможет создать образ дружественных отношений между двумя семьями, а все грязные поступки Ся Нуаннуань будут списаны, лишив интернет-критиков почвы для насмешек.

Типичный ход для Ся Нуаннуань.

— Господин Шэнь знает об этом и сказал, что решение остаётся за вами, — добавил управляющий с доброжелательной улыбкой.

Похоже, Шэнь Тинсяо намеренно передал ей это письмо.

— Приглашение? — раздался за её спиной голос Сун Линьюаня.

Шэнь Муюнь обернулась и увидела его стоящим неподалёку. Его взгляд скользнул по открытке в её руках.

— Клан Ся и впрямь не знает меры. Куда ни глянь — везде их приглашения, — с нескрываемым презрением произнёс он.

Хотя Сун Линьюань говорил с позиции своего опыта, его слова почему-то доставили Шэнь Муюнь лёгкое удовольствие.

— Значит, вам тоже прислали приглашение, господин Сун? — повернувшись к нему, она игриво покрутила открытку в пальцах.

Сун Линьюань сделал пару шагов вперёд и остановился перед ней.

— Такие бумажки — всё равно что мусор. Кто знает, писали ли их искренне. Присылают их просто наугад, надеясь, что кто-то клюнет. Если будешь отвечать на каждое, они ещё и за глупца сочтут. Не стоит тратить силы на то, что не принесёт ничего, кроме головной боли, — сказал он, ясно давая понять, что не следует придавать этому приглашению значение и уж тем более ехать на этот приём.

Ведь кто знает, какие слухи пустит клан Ся, лишь бы поддержать репутацию Ся Нуаннуань.

http://bllate.org/book/7753/723176