Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 7

Её появление неизбежно привлекло внимание нескольких человек. Мужчина, разговаривавший с Шэнь Цинцы, увидев её, приподнял бровь и нахмурился:

— Кто эта девушка? Разве неизвестно, что посторонним сюда вход воспрещён? Увлекаться кумирами — одно дело, но знать меру всё же надо. Откуда пришла — туда и возвращайся, не мешай нам работать.

Лао Ху ещё не успел открыть рот, как Шэнь Муюнь опередила его, заговорив с явным почтением:

— Я временный ассистент Шэнь-лаосы. Просто здесь такая огромная площадка — я немного заблудилась и опоздала. Очень извиняюсь.

Такое объяснение звучало вполне логично, а её покаянный вид сразу располагал к себе.

Услышав это, Лао Ху, который до этого ломал голову, как представить девушку, словно ухватился за спасательный круг и тут же подхватил:

— Режиссёр Цзи, сегодня у ассистента Цинцы возникли непредвиденные дела, поэтому мы нашли новенькую стажёрку из компании. Она совсем юная и раньше ничего подобного не делала, так что если что-то пойдёт не так, прошу вас снисходительно отнестись.

Такой подход явно льстил режиссёру Цзи. Хотя Шэнь Цинцы внутри был недоволен, он понимал, что у Шэнь Муюнь, вероятно, есть свои соображения. Боясь помешать её планам, он предпочёл промолчать.

Получив объяснение, выражение лица режиссёра Цзи заметно смягчилось. Он кивнул:

— Ладно, раз так — всё в порядке. Но вы, ассистенты, даже если только что устроились, должны учиться быстрее. Некоторые ошибки допускать нельзя.

Шэнь Муюнь послушно кивнула — выглядела она при этом чрезвычайно скромно и воспитанно.

Разговор закончился, и Шэнь Муюнь с Лао Ху уселись в сторонке, наблюдая за работой команды.

На этот раз в клипе Шэнь Цинцы должен был сниматься лично, поэтому режиссёр Цзи держал в руках сценарий и обсуждал с ним детали съёмок, а остальные сотрудники тем временем меняли или устанавливали реквизит согласно требованиям сцены.

Вся команда была занята, и только они двое сидели без дела.

Шэнь Муюнь впервые сталкивалась с подобным процессом, и ей было невероятно любопытно. Она не отрывала глаз от рабочих, стараясь понять, как устроен весь процесс съёмки.

Она только начала всматриваться, как вдруг дверь снова открылась, и в помещение вошёл ещё один человек.

Тот, кто вошёл, выглядел крайне обеспокоенным. Он подбежал прямо к режиссёру Цзи:

— Режиссёр, актриса, которую мы утвердили ранее, отказывается приезжать! Говорит, что предложенная нами сумма слишком мала для её уровня и не соответствует её текущей занятости. Если не повысим гонорар — не будет участвовать в съёмках.

Из соображений конфиденциальности им не разрешалось заранее сообщать актрисе, с кем именно она будет сниматься — чтобы избежать утечки информации и возможных слухов.

Лао Ху, услышав это, фыркнул с явным презрением и тихо пояснил Шэнь Муюнь:

— Эта актриса недавно получила немного известности благодаря эпизодической роли в одном сериале. Видимо, решила, что теперь стала звездой, и, не зная, чей это клип, подумала, будто сотрудничает с каким-то никому не известным исполнителем. Вот и решила надавить на цену.

Каждый клип Шэнь Цинцы — это всегда высококачественная работа. При подборе актёров важна не популярность, а соответствие образу песни. А сейчас, когда всё уже готово, эта актриса в самый последний момент требует повышения гонорара — это настоящий удар в спину.

Она, конечно, не впервые снимается в клипах разных исполнителей, но, похоже, не понимает, какой хаос может вызвать такой поступок: декорации уже установлены, время аренды студии оплачено полностью, вне зависимости от того, будет ли использоваться помещение или нет. А найти замену за короткий срок — задача почти невыполнимая. Даже если удастся подобрать кого-то подходящего, нужно ещё согласовать график, что тоже непросто.

Поэтому в таких ситуациях большинство продюсеров просто соглашаются на условия, лишь бы не срывать съёмки, и просто больше не работают с таким человеком в будущем.

Именно на это и рассчитывала актриса, чувствуя себя в безопасности.

Режиссёр Цзи разозлился:

— Ты что, не намекнул ей, что артист, с которым она должна работать, — не простой исполнитель? Как ты вообще передал информацию? Почему в самый ответственный момент всё пошло наперекосяк?

Тот, к кому обратились, выглядел обиженным:

— Я ведь всё объяснил! Сказал, что нельзя раскрывать имя, но намекнул, что артист очень известный и хорошая работа с ним откроет ей много возможностей в будущем. А она заявила, что я принимаю её за наивную дурочку и пытаюсь обмануть. Ещё сказала, что какие-то «сто восемьдесят линий» осмелились называть себя «будущими звёздами» и «королями шоу-бизнеса». Теперь она требует только деньги — без них не приедет.

Эти слова окончательно вывели режиссёра Цзи из себя, и он даже рассмеялся от злости:

— Ну и наглость! Получила пару лайков за роль второго плана и уже возомнила себя великой актрисой. Да пусть посмотрит, сколько лет в индустрии, а толку — капля!

Злость прошла, но проблема осталась.

Шэнь Цинцы, услышав всё это, фыркнул:

— Раз она считает, что её талант слишком велик для каких-то там «ста восьмидесяти линий», то пусть не унижается, сотрудничая с таким ничтожеством, как я. Такие люди нам не нужны — кто знает, чего она после съёмок начнёт болтать в интервью. На производство у меня денег хватит.

Он произнёс это совершенно спокойно, но в его голосе чувствовалась настоящая ярость.

Шэнь Цинцы обладал выдающимися данными — как певец и актёр его талант не вызывал сомнений. Хотя он начинал карьеру самостоятельно, без помощи клана Шэнь, путь его был относительно гладким. Однако долгое пребывание в шоу-бизнесе неизбежно знакомит с его тёмной стороной.

После таких слов Шэнь Цинцы режиссёр Цзи понял, что компромисс невозможен, и начал думать о других вариантах.

— Мы арендовали студию на три дня — этого времени должно было хватить с запасом. Но если актриса не придёт, найти замену и успеть всё снять за эти три дня будет крайне сложно. А если попытаемся продлить аренду, кто знает, не займёт ли кто-то другое это место. Тогда сроки завершения проекта станут совершенно непредсказуемыми.

Его рассуждения были вполне логичны. Он продолжил:

— У нас было три кандидатки на эту роль. Одна сейчас занята на другой съёмке, вторая — с ней мы уже работали, но у неё... эээ... не самые чистые намерения. Получается, в данный момент подходящих кандидатур просто нет.

Действительно, за три дня найти нужного человека, заключить контракт и завершить съёмки — задача почти невыполнимая.

Шэнь Муюнь сидела рядом и время от времени наблюдала за тем, как все вокруг переживают из-за этой проблемы. Она понимала, что ничем не может помочь, и старалась просто не мешать. Иногда она смотрела на происходящее, иногда — в свой телефон.

В конце концов, кроме как ждать решения и потом отправиться домой вместе с Шэнь Цинцы, у неё не было иного выбора.

Режиссёр Цзи ходил по студии кругами, вздыхая каждый раз, когда проходил мимо Шэнь Цинцы. Тот лишь беспомощно пожимал плечами.

— Если ничего не выйдет, можно попробовать поискать среди начинающих артистов, — наконец сказал режиссёр. — Пусть они и новички без контрактов и опыта, но вдруг повезёт найти кого-то подходящего.

Он был человеком действия: едва произнеся это, уже направился к двери. Если бы не возраст и лишний вес, наверняка вылетел бы из комнаты, как стрела.

— Здесь же студия для съёмок, — удивилась Шэнь Муюнь, обращаясь к Лао Ху, — почему здесь могут быть артисты?

Лао Ху понизил голос:

— Это здание используют не только для съёмок. Здесь работает много людей, особенно тех, кто только начинает карьеру, не имеет связей и не попал в крупные агентства. Они устраиваются сюда на вспомогательные должности в надежде хоть разок сыграть эпизодическую роль. Например, знаменитая актриса Чжао когда-то работала здесь уборщицей, случайно получила роль массовки, её заметил режиссёр, дал шанс на пробу — и вот она теперь звезда.

Такие истории — не секрет, поэтому многие новички надеются на удачу и возможность проявить себя.

Шэнь Муюнь кивнула. Хотя она и не знала, о какой именно актрисе Чжао идёт речь, смысл она уловила. Эти люди, по сути, были похожи на массовку в крупных киностудиях.

Пока они тихо переговаривались, режиссёр Цзи уже держался за ручку двери. Взглянув в их сторону, он вдруг замер. Его взгляд упал на Шэнь Муюнь — и он резко развернулся.

Следующей секундой он уже стоял перед ней, внимательно разглядывая её с ног до головы. Чем дольше он смотрел, тем шире становилась его улыбка. Выглядел он так, будто собирался похитить ребёнка.

Шэнь Муюнь: «…»

— Девушка, как тебя зовут? — спросил режиссёр Цзи, всё ещё оценивающе глядя на неё. — Послушай, нашему артисту срочно нужна героиня, а других подходящих кандидатур нет. Не поможешь ли нам снять эту сцену?

Он был абсолютно уверен: она идеально подходит под образ героини клипа.

— Не волнуйся, гонорар будет выплачен полностью. Просто сделай нам одолжение, хорошо?

Шэнь Муюнь на мгновение растерялась. Оглянувшись, она убедилась, что в комнате больше нет ни одной женщины, кроме неё, и неуверенно указала на себя:

— Вы имеете в виду… меня?

Режиссёр Цзи энергично закивал, как цыплёнок, клевавший зёрнышки.

— Но я… я никогда не играла, не знаю, что делать, — растерянно сказала она. — Такая важная работа… мне точно не подходит.

— Подходишь, подходишь, идеально подходишь! — заверил её режиссёр. — Никогда не играли? Ничего страшного, я сам научу. Кто из новичков начинал без наставника? Этот клип совсем несложный, не переживай.

Его настойчивость была такова, что казалось: если она откажет, он будет уговаривать до тех пор, пока она не согласится.

Даже Шэнь Цинцы впервые видел своего давнего партнёра таким взволнованным из-за новичка — пусть даже это была его младшая сестра.

Шэнь Муюнь посмотрела на решительное лицо режиссёра, подумала и кивнула:

— Хорошо, я попробую. Но если окажется, что у меня совсем ничего не получается, найдите кого-нибудь другого.

Она надеялась, что, увидев её полное отсутствие актёрских способностей, режиссёр быстро от неё отстанет.

Но едва она договорила, как в её руки уже вложили сценарий клипа.

Открыв его, она увидела, что сюжет действительно прост.

Ведь главное в клипе — это музыка, а актёрская игра лишь подчёркивает настроение песни. Поэтому актёрам не нужно учить текст — достаточно выполнить несколько движений, чтобы передать нужную эмоцию.

По сути, задача была не такой уж сложной.

Пробежав глазами сценарий, Шэнь Муюнь отправилась переодеваться.

http://bllate.org/book/7753/723169