Готовый перевод Raising the Film Emperor in a Virtual Game / Я воспитываю кинозвезду в виртуальном симуляторе: Глава 17

Если бы всё ограничилось этим, ещё можно было бы смириться. Но Тянь Чусюэ день ото дня становилась всё дерзче и нахальнее. В конце концов она перешла к прямым личным оскорблениям и даже вытащила на свет какие-то скандальные слухи об Инь Лэй — такие, о которых та предпочитала не вспоминать. Это окончательно вывело из себя вспыльчивую Инь Лэй, и между ними воцарилась настоящая вражда.

Внутри съёмочной группы не утихали волнения, а первая серия «Первого сердцебиения» уже вышла в эфир.

Фанаты давно собрались у экранов, и как только началась трансляция, рейтинги стали неуклонно расти. Показатели были неплохими, но до уровня хита им всё же не хватало.

Пока не появился «таинственный гость».

Появление Вэнь Гуя мгновенно подняло популярность и обсуждаемость шоу на совершенно новый, невиданный ранее уровень. Весь интернет взорвался.

Это ведь был Вэнь Гуй — вершина индустрии развлечений, легендарный актёр! Один из трёх самых влиятельных людей Китая по рейтингу Forbes! Мужчина, чьё лицо запомнил весь мир! Молодой, красивый, богатый и невероятно харизматичный — разве хоть одна девушка не видела его во сне?

И вот этот самый холодный и неприступный идол, известный своей безупречной репутацией, вдруг спустился с небес и пошёл сниматься в реалити-шоу! Да ещё и в программе о любви!

«Первое сердцебиение» — это почти что первый роман самого Вэнь Гуя!

Кто после этого не взбудоражится?

С момента появления Вэнь Гуя на экране фанаты и случайные зрители начали массово заходить на официальный аккаунт программы. Менее чем за десять минут количество комментариев под закулисными фото перевалило за десять тысяч.

Сайт дважды падал из-за перегрузки. Теперь даже программисты, которые раньше ничего не знали о проекте, поняли: Вэнь Гуй участвует в любовном реалити. Пока идол ищет любовь, они ночами работают сверхурочно — жалко их, да ещё и волосы лезут клочьями.

— А-а-а! Да кто эта женщина, с которой мужской идеал составил начальную пару?! За три минуты я, обладательница VIP-статуса, соберу отряд убийц и разделаюсь с ней!

— Почему мужской идеал вообще пошёл в такое шоу? Уууу… Мужской идеал должен быть на вершине горы, недосягаем для всех нас!

— Да ладно вам! Разве можно всерьёз воспринимать любовное реалити? Все знают, что там всё по сценарию. У меня есть инсайд: мужской идеал согласился только потому, что друг попросил как последнее одолжение.

...

— Ха-ха-ха! Во что оделась Анбао? Все такие стройные и высокие, а она — пушистый шарик! Кто вообще надевает овечью толстовку на шоу о любви? Да ещё и такую мешковатую?

— Другие девушки в платьях, а твоя звезда — в толстовке. Просто хочет казаться милой.

— Моя Анбао и правда очаровательна! А вот Тянь Чусюэ — при десяти градусах тепла надела такую тонкую белую юбку. Ей что, не холодно?

С момента появления Тянь Чусюэ в чате начались драки. Фанаты Ли Няньань и Тянь Чусюэ сцепились в ожесточённой битве, поклонники Цзян Шэня мирно расписывали ему комплименты, а большинство просто зорко следили за каждым кадром, готовые вычислить начальную пару Вэнь Гуя.

Комментарии достигли первого пика, когда Вэнь Гуй помог Ли Няньань с чемоданом.

— Раскрыто! Раскрыто! Начальная пара мужского идеала точно Ли Няньань!

— А-а-а-а! Завидую этой женщине! Кстати, у мужского идеала такие красивые руки!

— Помочь с чемоданом — это ещё ничего не значит. Мужской идеал стоял ближе всего к Ли Няньань, они недавно вместе работали. Никто же не сказал, что он обязан помогать только своей паре. Иначе зачем вообще угадывать?

Ни одна сторона не могла переубедить другую. Комментарии спорили всё громче, а программа уже показывала момент, где Ли Няньань от волнения запнулась и заговорила невпопад.

— Ха-ха-ха! Это та самая королева сцены с железной харизмой? Явная фанатка, больше похожа на школьницу!

— Какая фальшь! Она же участвовала минимум в двадцати реалити-шоу! Профессионалка! Как может такая «ветеран» притворяться робкой девочкой? Нервничать? Запинаться? Да ты серьёзно?

— Ты вообще в своём уме? У нашей Анбао же очаровательный контраст! На сцене — крутая королева, в шоу — забавная шалунья, а в жизни — застенчивая и милая. Если не понимаешь — молчи!

— Скажу тихо: мне кажется, это очень мило. Мужской идеал явно её балует!

В это время в маленькой комнате отдыха на временной базе в посёлке Цзинци Ли Няньань тоже тайком смотрела выпуск.

Её менеджер Лю Минь час назад звонила и строго-настрого запретила ей смотреть, чтобы комментарии и реакции в чате не повлияли на её состояние во время следующих съёмок. Обычно Ли Няньань послушалась бы, но сейчас ей просто не терпелось.

Увидев на экране, как она запнулась от волнения и выглядела глупо, Ли Няньань покраснела до кончиков ушей. Уже было неловко перед Вэнь Гуем, а теперь ещё и перед всей страной — с добавленными смешными надписями прямо на экране!

Что её будут ругать — она ожидала. Ведь у мужского идеала огромная фанбаза, среди которой всегда найдутся несознательные или радикальные фанатки. Сейчас они ещё относительно сдержаны, но если вдруг она действительно выберет мужского идеала в финале, эти фанатки просто разорвут её на части.

Думая о возможном финале, Ли Няньань сама покраснела и мысленно отругала себя:

«Только и думаешь о хорошем! Финал? Может, сразу свадебный ЗАГС на площадку привезти? Ты совсем с ума сошла!»

Отругав себя, она успокоилась и продолжила смотреть.

Разговор с Чэн Шили, к её облегчению, вырезали полностью. Также почти исчез конфликт с Тянь Чусюэ — сразу перешли к обеду.

Когда она снова услышала, как Вэнь Гуй хвалит её игру, сердце Ли Няньань снова забилось быстрее. Она тайком включила запись экрана и сохранила именно этот момент.

Запись она вела до той самой ироничной фразы Ван Цзэ: «Да-да-да, добрый человек. Твой учитель Вэнь — доброта во плоти».

Этой фразой экран буквально захлестнуло — комментарии слились в сплошной поток. Редко когда зрители единодушны, но сейчас все писали одно и то же.

Ли Няньань покраснела ещё сильнее.

Камера разделилась надвое: у них всё весело и легко, а у Цзян Шэня с Тянь Чусюэ на маленькой площади царила неловкая тишина.

Они гуляли по довольно живописному месту, Цзян Шэнь специально завёл разговор о композиции — общая тема, которая должна была создать особую атмосферу.

Но Тянь Чусюэ всё равно сохраняла холодное лицо и не поддерживала беседу. Даже когда отвечала, то говорила какие-то абстрактные теории, от которых становилось ещё непонятнее.

Это выглядело крайне странно.

Даже весёлые надписи в стиле «Прямой мужчина не заслуживает любви» и «Ты хочешь говорить о работе, а я — о цветах и луне» не спасали ситуацию. Было так неловко, что зрители готовы были провалиться сквозь землю.

У этой пары совершенно не было романтики. Даже их фанаты стеснялись выходить в чат.

Ли Няньань поняла, почему тогда Цзян Шэнь спрашивал Тянь Чусюэ об уровне её оригинальных композиций — он уже тогда чувствовал, что что-то не так.

Камера снова переключилась — теперь на сцену, где она и Вэнь Гуй вместе занимались с маленьким мальчиком.

Со стороны экрана Вэнь Гуй выглядел немного иначе, чем тогда вживую.

Особенно в момент, когда он тихо спросил: «Так долго думаешь?» — она тогда даже не заметила, что он чуть наклонился к ней. Неудивительно, что тогда ей показалось, будто он стоит очень близко…

— А-а-а-а! Мужской идеал такой соблазнительный! Я не выдержу! Так сильно вживаюсь, что уши горят!

— Мужской идеал убил меня! У него есть и такая сторона?

— Фанатки Ли Няньань, не мечтайте! Это обычная шутка. Зачем столько фантазировать? Мужской идеал будет флиртовать с вашей звездой? Да вы в своём уме? Не хватает красавиц, которые гоняются за мужским идеалом, или он уже никому не нужен? Между ними пропасть — разве вы этого не понимаете?

Взгляд Ли Няньань упал на слово «пропасть» в комментариях, и её улыбка замерла.

Она и сама прекрасно видела: в первой серии «Первого сердцебиения» монтаж явно делал акцент на ней и Вэнь Гуе. Создавалось впечатление, что они общаются чаще всех и много разговаривают. Но на самом деле она знала: в тот день она провела с Вэнь Гуем гораздо меньше времени, чем с Цзян Шэнем, и их взаимодействие было куда менее насыщенным.

Это был просто эффект монтажа. Зрителям нравится, фанаты начинают спорить, рейтинги растут. Даже она, как участница, смотрела и думала, что это похоже на дораму. Что уж говорить о её фанатах?

Когда они радовались, фанаты мужского идеала злились. Программа слишком явно связывает их пару. Хотя она сама к этому не причастна, она всё равно получает выгоду от популярности мужского идеала, и критика неизбежна. Она была к этому готова.

Но когда ей прямо указывали на огромную разницу между ними, Ли Няньань не могла не почувствовать унижение и боль. Каждый комментарий словно превращался в палец, который тычет ей в лицо и обвиняет в безрассудных мечтах.

Она прекрасно понимала: зрители правы. Разрыв между ней и Вэнь Гуем настолько велик, что даже сравнивать их — уже оскорбление для мужского идеала. Но именно потому, что она это осознаёт, она не может позволить себе упустить этот шанс.

Если она сейчас отступит, то в ближайшие годы, а может, и дольше, у неё не будет возможности снова работать с Вэнь Гуем так долго и близко.

Если она ухватится за этот шанс, её могут жестоко раскритиковать — возможно, даже сделать главной антигероиней интернета. Но если она его упустит, она будет жалеть об этом всю жизнь.

Когда зазвонил телефон Фэн Сивэй, Вэнь Гуй как раз обедал с Хэ Ханьвэнем и продюсером. Основные дела уже обсудили, и Вэнь Гуй вышел из кабинета в маленькую гостиную, чтобы принять звонок.

Фэн Сивэй обменялась парой вежливых фраз и сразу перешла к делу:

— Первую серию «Первого сердцебиения» уже показали. Ты смотрел?

У Вэнь Гуя не было времени смотреть. Он знал, что сегодня выходит эфир, но, во-первых, был слишком занят, а во-вторых, ему было всё равно. Ведь участие в этом шоу стало для него неожиданностью, и он не собирался сниматься в других реалити. Успех программы для него значения не имел.

Но Фэн Сивэй ещё недавно так возмущалась его решением идти в реалити… Почему вдруг заинтересовалась?

Фэн Сивэй:

— Посмотри хотя бы немного монтаж… Потом поговорим.

Вэнь Гуй открыл приложение, перемотал несколько фрагментов и пробежал глазами комментарии. Он сразу понял, о чём хочет сказать Фэн Сивэй.

— Это решение продюсеров, — твёрдо заявил он и добавил: — Ли Няньань не из таких.

С тех пор как Вэнь Гуй стал знаменитостью, его не раз использовали для раскрутки. Его неоднократно навязчиво связывали с другими звёздами, даже злонамеренно раскручивали вместе с ними. Обычно в таких случаях он просто заявлял, знал ли он об этом или нет, а дальше всё решала Фэн Сивэй.

Но сейчас он впервые защищал человека, с которым его пытались связать искусственно.

Фэн Сивэй удивилась:

— Ты уже так хорошо знаком с Ли Няньань?

Прошло всего несколько дней! Когда это успело произойти? Ассистентка ничего не сообщала!

— Не особенно, — спокойно ответил Вэнь Гуй.

Фэн Сивэй немного успокоилась:

— Тогда поступим, как обычно?

Продюсеры связывают их пару ради рейтингов — это нормально. Но если Вэнь Гуй против, нужно будет их предупредить.

Что до Ли Няньань — хотя на этот раз она ни в чём не виновата, стоит опасаться, что, распробовав вкус популярности, девушка начнёт строить планы. По её данным, после выхода первой серии число её подписчиков выросло почти на сто тысяч. Нужно будет поговорить с её менеджером и заранее подготовить PR-стратегию.

В голове Фэн Сивэй уже мелькали решения, основанные на прошлом опыте. Чем больше она думала, тем больше понимала: надо дать девчонке чёткий сигнал. Но тут Вэнь Гуй сказал:

— Ты всегда управляла фанатами. Пришло время навести порядок в их рядах.

Фэн Сивэй:

— ?

Только что закончился разговор с Фэн Сивэй, а Вэнь Гуй даже руки не успел вытереть, как зазвонил его личный помощник.

В последнее время помощник звонил только по делам Ли Няньань. Вэнь Гуй вытер руки бумажным полотенцем, ответил и вышел на улицу.

— Мы узнали, кто такая Ли Няньань! — голос помощника дрожал от волнения.

Вэнь Гуй оставался спокойным:

— Говори.

— Официальные данные о Ли Няньань полны противоречий. Информация о её учёбе до средней школы полностью отсутствует. Более того, сама она словно появилась из ниоткуда в средней школе… Все данные зашифрованы и скрыты. Наши специалисты по информационной безопасности долго не могли ничего найти…

Расследование зашло в тупик, пока другая группа, занимавшаяся проверкой Чэн Шили, не нашла ключ к разгадке.

Скрыть информацию — сложно, но возможно. Однако заставить всех, кто знает правду, молчать — невозможно.

Люди Вэнь Гуя нашли одного из осведомлённых, использовали его слабости и, применив давление и угрозы, наконец получили нужные сведения.

Ли Няньань — родная дочь Ли Юаньяна, главы корпорации Ли!

http://bllate.org/book/7744/722590