Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 20

Фан Чжихуай покачала головой:

— Ничего определённого сказать нельзя… Но мне срочно нужно поставить защитный массив. Может быть, то, что было сейчас, — всего лишь закуска, а настоящее угощение ещё впереди.

Ди Цзюнь даже не успел её остановить, как Фан Чжихуай уже помчалась вперёд.

Увидев, что она бежит к нему, Дунхуан Тайи нахмурился:

— Быстро назад! Возвращайся в свой малый мир!

— Не волнуйся, у меня с собой талисман телепортации — меня не заденет. Я помогу тебе восстановить защитный массив. А ты подбери что-нибудь подходящее для центра массива: хоть немного это поможет продержаться. По ощущениям, этот раз куда опаснее тех девяти ударов кары молнии. Не стоит надеяться на удачу!

Говоря это, она не теряла ни секунды и быстро чинила повреждённые участки, вливая в них свежую духовную энергию.

Заметив, что Дунхуан Тайи всё ещё стоит на месте, она не стала тратить время на слова, а просто схватила его за руку:

— Давай, давай! Моей силы не хватит — помоги мне быстрее всё восстановить, тогда массив будет прочнее.

Она взглянула на небо: тяжёлые тучи нависли над землёй, будто ливень вот-вот обрушится с небес. Она торопливо добавила:

— Скоро закончим, не переживай — успеем…

Не успела она договорить, как из чёрных туч раздался глухой раскат грома. Дунхуан Тайи не раздумывая оттолкнул Фан Чжихуай и одновременно активировал её талисман телепортации.

Когда она уже почти исчезла в своём малом мире, Фан Чжихуай вдруг заметила пустое место в центре массива — явно не успеть найти подходящий предмет. В голове мелькнула мысль, и она крикнула:

— Тайи, стань в центр! Используй себя как центр массива!

Остальную теорию она не успела объяснить — её уже затянуло внутрь малого мира.

Дунхуан Тайи вдруг всё понял. В последнее время он постоянно был рядом с Фан Чжихуай, наблюдал, как она изучает каждый массив и талисман, внимательно расспрашивал её о теории и принципах работы. Хотя до конца он не разобрался, но уловил суть примерно наполовину. Поэтому, едва услышав её слова, он сразу сообразил: «Пока жив человек — жив и массив».

Если использовать собственное тело как центр массива, тот не разрушится из-за неравномерного или чрезмерного воздействия кары молнии. Пока центр цел, защитный массив сможет продолжать работать и частично принимать на себя удары.

Даже в такой момент Дунхуан Тайи не мог не признать: его девочка чертовски умна! И в душе он с облегчением подумал: «Хорошо, что в тот день я был на Солнечной Звезде. Хорошо, что я не проигнорировал её голос. Хорошо, что именно я забрал Фан Чжихуай к себе… Если бы её заполучили вожди племени У, баланс сил между двумя кланами давно бы перевернулся».

Мысли его невольно перешли к их отношениям: «Не пора ли устроить церемонию скрепления уз?»

Но больше размышлять ему не пришлось — кара молнии уже обрушилась.

Как и предполагалось, на этот раз молнии обрушились с удвоенной яростью и мощью. Те мелкие демоны, что прятались в тени, почувствовав инстинктом опасность, мгновенно разбежались ещё дальше. Лишь несколько старших демонов остались наблюдать за происходящим издалека, в нескольких десятках ли от эпицентра.

С громовым рёвом, наконец-то обрушившаяся молния, словно одушевлённая, обошла священное дерево Фусан и с невероятной скоростью, точностью и силой ударила в Дунхуан Тайи. Фиолетовая молния толщиной с руку человека вмиг достигла защитного массива.

Столкновение двух колоссальных сил сотрясло землю и горы. Даже Фан Чжихуай, уже укрывшаяся в своём малом мире, ощутила непривычное давление и невольно подняла глаза. Однако внутри малого мира царило безмятежное спокойствие — ясное небо, полное гармонии.

Понимая, что ничем не может помочь, Фан Чжихуай послушно осталась ждать и вернулась в свои покои, чтобы продолжить изучение новых массивов и талисманов. В этом мире Хунхуани, где все ещё полагаются исключительно на собственную силу, такие вспомогательные артефакты невероятно полезны!

В глубинах тьмы, где царила вечная тишина, снова вспыхнули пронзительные багровые глаза. Раздался лёгкий смех:

— Ты всё ещё не выходишь в мир? Дунхуан Тайи вот-вот станет первым в Хунхуани…

— Замолчи! — резко вскричал Хунцзюнь, открыв глаза при звуке запретного имени. Он зло уставился на Лохоу, запертого в клетке, но потом усмехнулся: — Я знаю, о чём ты думаешь. Ты правда полагаешь, что, вырвавшись из этой тюрьмы, обретёшь свободу?

Лохоу лизнул губы и тоже рассмеялся, его голос звучал соблазнительно:

— Ты — святой, я — Прародитель. Разве не прекрасно? Земля — твоя, подземный мир — мой. Мы не будем мешать друг другу. Как насчёт этого?

Хунцзюнь фыркнул с презрением:

— Ты думаешь, в Хунхуани только мы двое?

— Я никогда так не считал. Иначе было бы слишком скучно. А вот тебе советую беречь себя. Эти юнцы не такие прозорливые, как я. Они решат, что ты просто завидуешь талантливому молодому поколению, раз мешаешь Дунхуан Тайи стать первым в Хунхуани. Почему бы не объединиться со мной?

Хунцзюнь остался невозмутим и даже ответил с насмешкой:

— Ты думаешь, род племени Яо — это ад? Только в вашем мире, где царят обман и ложь, где выживание возможно лишь через принуждение и хитрость, могут цвести подобные подозрения и неуверенность. Ты думаешь, Тайи такой же ничтожный, как твои демоны?

Лохоу пожал плечами:

— Надеюсь, твоя уверенность не рухнет.

Хунцзюнь не стал отвечать. Почувствовав, что кара молнии Дунхуан Тайи скоро завершится, он на мгновение замер в раздумье, а затем усилил печать на клетке, в которой томился Лохоу, и дополнительно запечатал её заклинанием.

Лохоу был потрясён:

— Ты сошёл с ума? Отдав половину своей духовной энергии на запечатывание меня, ты собираешься отказаться от достижения святости через физическое тело?

Хунцзюнь не ответил. Он с облегчением наблюдал, как клетка медленно погружается в хаотическую трещину, и лишь после этого направился к выходу из тёмного узилища.

Лохоу мгновенно понял его замысел и радостно рассмеялся:

— Жди меня, Хунцзюнь. Мы скоро встретимся снова.

Хунцзюнь не обратил внимания и продолжил идти. Но Лохоу был прав: отдав половину своей силы на запечатывание, он обеспечил себе сто лет покоя, однако теперь, покинув это укрытие, расположенное вне трёх миров, ему оставалась лишь половина энергии для собственного испытания на святость.

Чёрные испарения отчаяния хлынули из хаотической трещины, пытаясь поглотить клетку. Хунцзюнь на миг замер, но всё же не обернулся. Покидая узилище и проходя своё испытание, он знал: Лохоу обязательно воспользуется этим шансом, чтобы впитать тьму и собрать новую армию демонов.

Лохоу не принимался Дао Небес и потому не мог стать святым, но он станет первым Прародителем. Его последователи, хоть и крайние, но преданные и сплочённые. Собрать три тысячи верных демонов будет куда проще, чем три тысячи истинных даосов.

И тогда начнётся новая глава в противостоянии Святого Хунцзюня и Прародителя Лохоу…

Когда Дунхуан Тайи принял восьмой удар кары молнии, на востоке внезапно возникло странное явление. Под ясным небом кто-то ещё проходил испытание. Однако все взгляды по-прежнему были прикованы к Дунхуан Тайи. В Хунхуани никто никогда не видел более могущественного существа. Даже если кто-то на востоке достиг уровня великого золотого бессмертного, это не сравнится с тем зрелищем, что разворачивалось здесь.

Более того, у Дунхуан Тайи двойная кара молнии — значит, его уровень далеко превосходит обычного великого золотого бессмертного на высшей ступени. Что же тогда находится выше? Все пребывали в тревожном ожидании: одни надеялись, что Дунхуан Тайи преуспеет, ведь это докажет, что достижение святости возможно; другие же тайно желали ему неудачи.

Если Дунхуан Тайи войдёт в ранг полусвятого, сила племени Яо станет непобедимой — и это никому из других кланов не сулило ничего хорошего.

Однако Дунхуан Тайи успешно пережил кару молнии. Небеса наполнились благословенными облаками и радостной музыкой. Обильная духовная энергия хлынула вниз, и все живые существа в радиусе ста ли ощутили величие Дао. В этот миг непостижимая, неуловимая и неизбежная нить судьбы вдруг стала ясной и чёткой…

Следуя за этой нитью, все поспешили сесть в позу лотоса, вдыхая духовную энергию и пытаясь постичь собственный путь. На мгновение воцарилась абсолютная гармония.

Как только небо прояснилось, Фан Чжихуай почувствовала это и поспешно вышла из своего малого мира. К её удивлению, защитный массив всё ещё держался — хотя треть его была разрушена, но поскольку центром служил сам Дунхуан Тайи, который ещё сохранял силы, массив продолжал функционировать.

— Что случилось? — немедленно спросил Дунхуан Тайи.

Фан Чжихуай покачала головой и вздохнула:

— Люди действительно разные. Когда я проходила испытание, мне не только не смягчили удары, но даже добавили лишнюю молнию! А тебе — всего восемьдесят процентов силы? Это же несправедливо!

Дунхуан Тайи лишь смутно понял её слова, но уловил суть:

— Ты хочешь сказать, что сила кары молнии была слабее обычного?

— Конечно! — Фан Чжихуай продолжала чинить массив. — Это мой массив — разве я не знаю его возможностей? Я даже не представляю, что такое «высшая ступень великого золотого бессмертного», но точно знаю: с моим нынешним уровнем невозможно создать защиту, превосходящую мою собственную силу на пять–шесть ступеней.

— Даже если допустить, что благодаря тебе как центру массив стал сильнее, он всё равно не выдержал бы полной мощи твоего испытания. Значит, проблема в самой молнии.

Дунхуан Тайи задумался. Он тоже заметил: после того как на востоке началось второе испытание, последние два удара кары молнии будто ослабли. Будто бы занесённая высоко рука вдруг опустилась мягко и легко. В самый последний момент яростная молния словно лишилась силы и едва коснулась защитного массива.

Фан Чжихуай потянула его за рукав:

— Сначала закрепи свой новый уровень, а потом пойдём посмотрим, что происходит на востоке.

Дунхуан Тайи кивнул.

Тем временем Тунтянь, который всё это время рыскал по малому миру в поисках духовных плодов, чтобы заманить Фан Чжихуай и выучить у неё побольше о массивах и талисманах, наконец выбрался наружу. Он ушёл слишком далеко внутрь и ничего не заметил. Выскочив наружу, он остолбенел:

— Тайи… опять повысил уровень?!

Глядя на его убитый вид, Ди Цзюнь не удержался от смеха:

— Ты наконец-то спустился с горы? Куда ты делся? Почему не тренировался вместе с Тайи?

Тунтянь, обнимая охапку плодов, безжизненно уставился вдаль:

— Я всего лишь отошёл за фруктами… А Тайи уже снова повысил уровень! Какая же у него удача! Почему мне такого не достаётся?

Ди Цзюнь кашлянул, подумав про себя: «Хорошо, что тебя не было. Иначе план Тайи жениться пришлось бы откладывать на неопределённый срок…»

Тунтянь плюхнулся на землю и долго сетовал на судьбу, прежде чем спросил:

— До какого уровня он дошёл?

Раньше они были почти равны. После входа в ранг великого золотого бессмертного Тайи немного опередил его. Сейчас, судя по всему, разрыв составлял уже как минимум два уровня — он совершенно не мог разглядеть его границы.

Ди Цзюнь на мгновение задумался и покачал головой:

— Я пока не знаю.

Внутри защитного массива Фан Чжихуай вдруг вспомнила об этом и спросила:

— Кстати, до какого уровня ты дошёл?

— Полусвятой.

Фан Чжихуай восхищённо ахнула, но не успела ничего сказать, как на востоке завершилось второе испытание. Громовой, всепроникающий голос прокатился по всему Хунхуани:

— Сегодня Святой Хунцзюнь вступает в мир.

Фан Чжихуай тут же посмотрела на Дунхуан Тайи и даже сама протянула руку, чтобы сжать его тёплую ладонь.

Она, конечно, знала, что Хунцзюнь — величайший из великих, но заявить о своей святости прямо сейчас — это уж слишком бесцеремонно. Дунхуан Тайи только что вошёл в ранг полусвятого, и до полной святости ему оставался один шаг — пусть и огромный, но несомненный. До появления Хунцзюня Дунхуан Тайи был безоговорочным первым в Хунхуани.

http://bllate.org/book/7740/722278