Готовый перевод I Live Stream Dominating the Ocean on a Survival Show / Я веду прямой эфир о том, как доминировать над океаном на шоу выживания: Глава 1

Название: Я доминирую над океаном в шоу выживания (Минь Дин Да Цзуй)

Категория: Женский роман

Аннотация:

Юй Юй, три года проводившая на сцене без особого успеха, чувствовала, что скоро ей придётся уйти из индустрии и пойти класть кирпичи.

Однако до кирпичей дело так и не дошло — её агент буквально «под дулом пистолета» отправила её заменять скандального новичка Чжоу Ин в масштабном проекте «Выживание на необитаемом острове».

Оглядевшись по сторонам и увидев соседей — то ли звёзд первой величины, то ли восходящих звёзд шоу-бизнеса, — Юй Юй послушно последовала наставлению агента:

«Не надо набирать фанатов — просто не навлекай на себя ненависть».

Юй Юй была очень послушной и считала, что отлично играет роль невидимки.

Пока однажды, голодная как всегда, она не взяла удочку и не пошла ловить рыбу. И тут внезапно целая стая рыб словно сошла с ума — одна за другой они рвались на крючок и сами прыгали в её корзину.

Другие участники, которые целый день не могли поймать ни одной малюсенькой рыбёшки, с недоумением уставились на Юй Юй.

Юй Юй: «…Я не знаю! Это не я! Я обычный человек, у меня нет никаких сверхспособностей! Не смотрите на меня! Просто рыба сошла с ума!»

На деле оказалось, что не рыба сошла с ума — сошла с ума Юй Юй. Похоже, она может доминировать над океаном.

P.S. Автор сама не знает, кто будет главным героем. Будет, как получится.

Теги: сладкий роман, хет-хит, прямые трансляции, городские тайны

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юй Юй | второстепенные персонажи — новая книга «Мастер эзотерического садоводства»

— Сестра Хун, мне пора идти на сбор?

— Подожди ещё немного. Ты заменяешь новичка Чжоу Ин, и тебе не стоит появляться вместе с другими знаменитостями в самом начале — это может вызвать недовольство у старших коллег.

— Хорошо, подожду.

Сидя на заднем сиденье машины, Юй Юй крепко прижимала к себе раздутый рюкзак и послушно кивнула.

Во всём остальном Юй Юй была прекрасна — разве что слишком уж послушной, словно не от мира сего.

Хотя внешность у неё была отличная, за три года карьеры она так и не добилась заметного успеха. Еле-еле сводила концы с концами, а в последние месяцы и вовсе — уже три месяца как не было ни одного предложения о работе.

Честно говоря, в такое масштабное шоу выживания её бы никогда не взяли. Даже менее популярных артистов продюсеры обычно не рассматривали.

Их критерии отбора были просты: либо очень известный, либо ещё более известный.

Поэтому окончательный состав участников был просто ошеломляющим: трое легендарных мастеров своего дела и трое восходящих звёзд. Чжоу Ин была одной из них.

Но сегодня же рано утром крупный блогер обвинил Чжоу Ин в употреблении наркотиков. Новость мгновенно взорвала интернет. Вся команда по связям с общественностью была вынуждена вылезти из тёплых постелей и начать аварийную работу, а её агент Сестра Хун вообще не спала всю ночь — глаза покраснели от бессонницы.

Чжоу Ин точно должна быть заменена. Руководство программы было в ярости и потребовало немедленно найти замену, которая вылетит с командой уже сегодня. Причём обязательно послушную — иначе всем будет очень плохо.

После такого скандала замена Чжоу Ин была делом решённым. Но где за несколько часов найти другого артиста?

Ведь мало того, что нужно найти свободного человека без текущих съёмок, так ведь ещё и выезд за границу! А значит, нужны действующие визы! И чтобы артист был послушным!

У Сестры Хун голова шла кругом. Но как только она распахнула дверь своего кабинета, перед ней предстала чрезвычайно послушная физиономия.

Правда, владелица этой милой мордашки как раз в этот момент совершала довольно грубое действие: жадно откусывала огромный кусок мясного булочка, от которого на руку капнул сочный бульон. Однако девушка явно не собиралась терять ни капли — сначала она аккуратно вылизала уголок рта, а потом и тыльную сторону ладони.

Но благодаря её потрясающей внешности всё это выглядело не грубо, а наоборот — невероятно мило, будто котёнок, который уронил рыбью косточку и теперь снова подбирает её, чтобы продолжить есть.

Сестра Хун: «…»

Отлично. Проблема решена. Она нашла подходящего человека.

Этим человеком, конечно же, была Юй Юй, которая как раз зашла в офис, чтобы перекусить булочкой на завтрак. Она собиралась заглянуть в компанию, проверить, не поступило ли каких-нибудь предложений, а если нет — вернуться домой и доспать.

Кто бы мог подумать, что прямо с утра её поймает агент, всегда так строго следивший за имиджем артистов, и спросит, есть ли у неё долгосрочная виза в США.

Дедушка Юй Юй давно живёт в США, поэтому у неё действительно есть действующая виза для посещения родственников. Она даже не задумываясь кивнула.

А когда она опомнилась, Сестра Хун уже гнала её домой собирать вещи, а затем привезла прямо к аэропорту.

Прямо перед ними сейчас собирались участники и съёмочная группа шоу «Выживание на необитаемом острове». Это была первая сцена первого эпизода, где почти двадцать минут камера будет представлять шестерых участников.

Хотя это и казалось обычной заставкой, на самом деле всё было гораздо сложнее. Особенно для такого дорогостоящего проекта, как «Выживание на необитаемом острове», — стартовые кадры должны были сразу привлечь максимальное внимание зрителей. Поэтому в начале должны были появиться только трое легендарных мастеров.

Юй Юй издалека смотрела из машины на этих троих — одетых с иголочки, с мощной харизмой. Два лауреата премий «Лучший актёр/актриса» и один король поп-музыки — все они были ей хорошо знакомы.

Ещё до того, как начать карьеру, её лучшая подруга затащила её на концерт этого самого короля. В тот вечер она так громко кричала вместе с фанатами, что потеряла голос и больше не могла говорить.

А эти два актёра? Она каждый день восхищалась ими, считала их настоящими божествами.

И вдруг она осознала, что в ближайшие несколько месяцев ей придётся работать бок о бок с этими великими людьми. От этой мысли сердце её забилось чаще. А когда волнуешься — быстро хочется есть. Ведь с утра она съела всего два булочка, и теперь голод давал о себе знать. Юй Юй не удержалась и расстегнула рюкзак, запустив внутрь руку.

Сестра Хун, услышав за спиной шуршание, машинально обернулась — и тут же её лицо стало багровым от злости. Она уставилась на Юй Юй, которая в этот момент достала гамбургер и жуёт его, обильно перемазавшись маслом.

— …

Сестра Хун уже хотела отозвать свои прежние слова. Да, Юй Юй послушная — но только не когда дело касается еды. В такие моменты с ней ничего нельзя поделать.

Юй Юй почувствовала, что сейчас получит нагоняй, и стала есть ещё быстрее, надеясь проглотить весь гамбургер до того, как агент окончательно выйдет из себя.

Но на этот раз Сестра Хун удивила её — вместо привычного выговора она лишь тяжело вздохнула:

— Ешь. На этот раз ладно. Но в течение следующих нескольких месяцев на съёмках так больше не делай. Девушка-артистка не должна так жадно есть — только маленькими кусочками. Поняла? К тому же из-за инцидента с Чжоу Ин компания не смогла выделить тебе персонального помощника. Так что смотри сама. Я не прошу тебя набирать фанатов — просто не навлекай на себя ненависть.

Набирать фанатов для Юй Юй было делом почти невозможным, но избегать ненависти — легко. Просто будь невидимкой. Ведь последние три года она именно так и жила — в полном безразличии. Что до маленьких кусочков… Ну, она постарается.

Пока Юй Юй размышляла об этом, её руки не прекращали работать — вскоре гамбургер исчез полностью, и она с сожалением облизнула уголки губ.

В этот момент съёмка с тремя легендами закончилась, и на площадке появился ещё один молодой участник — восходящая звезда, который тут же начал радушно здороваться со всеми тремя мастерами.

— Время пришло. Юй Юй, иди на сбор. Смотри по сторонам — у тебя самая слабая позиция среди всех.

Перед тем как Юй Юй вышла из машины, Сестра Хун в последний раз напомнила ей об этом. Глядя на кроваво-красные глаза агента, совсем не выспавшейся после бессонной ночи, Юй Юй тепло и широко улыбнулась, чтобы та не волновалась.

Правда, многое в жизни не зависит от желаний. Даже если Юй Юй искренне хотела успокоить Сестру Хун, события развивались не так, как она ожидала. Хотя она и вошла в группу максимально вежливо, съёмочная команда дала ей всего один кадр — чтобы сказать: «Привет всем! Меня зовут Юй Юй, надеюсь на вашу поддержку». Больше ей не дали ни секунды экранного времени — всё остальное заняли активные взаимодействия между двумя новыми звёздами и тремя легендами.

Зато теперь Сестра Хун точно не будет переживать, что она навлечёт на себя ненависть. Если у тебя вообще нет кадров — чему тут ненавидеть?

Юй Юй была совершенно спокойна: её роль невидимки удалась на славу.

Впрочем, Юй Юй не была абсолютно невидимой — ведь у неё была потрясающая внешность, и в толпе она всё равно выделялась.

Как только завершилась первая сцена, один из техников, убирая оборудование, заметил стоявшую в стороне Юй Юй и громко позвал:

— Эй, ты там! Из какой ты группы поддержки? Ладно, неважно — иди сюда, помоги сумки перенести. Сегодня вещей особенно много!

На самом деле Юй Юй могла бы отказаться — стоило лишь напомнить, что она одна из шести участников шоу. Ведь даже если программа её не особо ценит, обычно артистов не заставляют выполнять такую черновую работу.

Но прежде чем она успела что-то сказать, главный режиссёр хлопнул в ладоши и обратился к команде:

— Ну что, ребята! Давайте быстрее соберёмся! Как только доберёмся до места, я лично угощу вас всем, что захотите!

Юй Юй мгновенно оживилась. Её глаза засияли, и она почувствовала, что только что съеденный гамбургер уже полностью переварился.

Дело в том, что у её семьи особый тип организма — аппетит необычайно большой, да и энергия расходуется очень быстро. Более того, она просто обожает дорогие морепродукты.

Она пробовала заниматься другой работой, но там платили мало, а физических сил требовалось много — зарплаты не хватало даже на неделю еды. Поэтому, чтобы хоть как-то прокормить свой желудок, Юй Юй решила «продать своё лицо» и пошла в шоу-бизнес.

Раз уж она готова продавать лицо, то что значат какие-то условности артистки? Разве что перенести пару сумок? Да это же пустяки! К тому же её большой аппетит имеет и свои плюсы… Например, у неё неплохая сила.

И вот техник с изумлением наблюдал, как эта девушка, которая только что собиралась игнорировать его, теперь берёт одну сумку, вторую, третью… А потом, смущённо улыбаясь, говорит:

— Э-э… У меня хорошая сила. Я могу взять все сумки. Только… Вы же не откажете потом режиссёру быть щедрее? У меня большой аппетит, хочу наесться впрок, пока ещё не на острове.

Ха! Какой интересный человечек! Кто её вообще привёл?

Он чётко видел, как девушка сначала собиралась отказаться, но как только его дядя пообещал угощение — сразу изменила решение на сто восемьдесят градусов.

Чжан Мэн рассмеялся.

Главный режиссёр «Выживания на необитаемом острове» — его дядя.

Изначально он планировал поехать в Африку снимать львов, но отец категорически запретил ему это делать и, опасаясь, что сын всё же сбежит, насильно отправил его в съёмочную группу дяди под предлогом, что «толстые рыбки гораздо красивее диких львов».

Но уже два часа они торчат в аэропорту, снимая заставку, и настроение у Чжан Мэна было всё хуже и хуже.

http://bllate.org/book/7730/721562