Готовый перевод Exploded in Popularity on a Dating Show by Sand Sculpture Cross-dressing / Прославилась на шоу свиданий благодаря нелепым переодеваниям: Глава 17

Тан Сыяо только сейчас поняла, что проговорилась, и поспешно прикрыла рот ладонью.

Ань Шиянь спокойно произнесла:

— Очень жаль, но, похоже, эта девушка столкнулась с мошенником. Вечеринки, устраиваемые нашей семьёй, посещают лишь богатые предприниматели или наследники знатных родов. Неудивительно, что некоторые молодые девушки мечтают пробраться туда в надежде поймать себе состоятельного жениха — именно поэтому и появляются всякие аферисты.

— Ты на кого намекаешь? — взорвалась Тан Сыяо и, сжав кулаки, уже собиралась броситься в драку.

Однако телохранители Ань Шиянь тут же оттолкнули её в сторону.

К счастью, Ло Сюэ подхватила её — иначе бы она упала на землю.

«Ааа! Злюсь до безумия!»

Тан Сыяо топала ногами от ярости: никогда ещё она не чувствовала себя такой униженной.

Вспомнив всё заново, она вдруг заметила множество странных деталей.

Неужели её действительно обманули?

Сто тысяч юаней — дело несущественное, для неё это сущие копейки. Но её бесило то, что кто-то осмелился надуть именно её — да ещё и при прямом эфире, заставив выглядеть глупо перед всей страной!

Тан Сыяо была очень гордой, и мысль о том, что в этот момент в чате зрители насмехаются над ней, называя простушкой, вызвала слёзы.

Ло Сюэ, заметив, как та расстроена, забыла про вчерашнюю обиду и обняла подругу за плечи, мягко успокаивая:

— Не грусти. Деньги вернём.

— Ууу! — Тан Сыяо зарыдала ещё громче и спрятала лицо у неё на груди.

Она даже не подозревала, что приглашение, присланное ей онлайн, отправила сама Ань Шиянь.

Ань Шиянь, глядя на эту рыдающую дурочку, едва заметно усмехнулась.

После того как она лишилась права управлять конным клубом, дела шли всё хуже и хуже. Помимо фиксированных карманных денег, других источников дохода у неё не было.

Скоро ей исполнялось двадцать три года, и на день рождения она хотела заказать платье у корейского дизайнера из модного журнала KIKI, которого очень ценила. Однако его услуги стоили не меньше трёх миллионов.

Раньше три миллиона для наследницы рода Ань были сущей мелочью.

Но с тех пор как она начала встречаться с Шэнем Цзяъи, денег уходило всё больше и больше.

Как, например, со вчерашним скандалом.

Она потратила три миллиона, чтобы убрать новость из топа, и ещё немало придётся вложить, чтобы полностью закрыть эту историю. Однако, вспомнив сон, где Шэнь Цзяъи выглядел настоящим магнатом, будущим великим человеком, она решила: такие инвестиции в перспективную «акцию» того стоят.

Поэтому, когда вчера ей позвонила Тан Сыяо, она сразу согласилась на сделку.

Просто тогда, в приподнятом настроении, она даже не удосужилась узнать название их реалити-шоу. И только теперь поняла, что это программа с участием Су Яо-Яо.

Сегодня здесь тоже появился Шэнь Цзяъи, и ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Су Яо-Яо попала внутрь.

Особенно — с камерами прямого эфира!

...

В этот момент все мужчины отсутствовали, рядом были только Су Яо-Яо, Тан Сыяо и Ло Сюэ. Съёмочная группа не могла показываться и снимала всё из машины.

Ло Сюэ подошла к Ань Шиянь и попыталась объяснить, что они действительно связались с семьёй Ань и, вероятно, произошло недоразумение.

Но Ань Шиянь сохраняла прежнее холодное выражение лица. Накинув алый плащ, она всё так же улыбалась, излучая высокомерную фальшь.

Её взгляд скользнул по Су Яо-Яо, которая, сидя на корточках, чертила палочкой круги на земле, пытаясь загнать муравьёв в ловушку — выглядела совершенно глупо.

Ань Шиянь нахмурилась. Неужели Цзяъи может нравиться такая?

Она помнила, что Су Яо-Яо тоже появлялась в её сне.

Тогда, глядя через окно автомобиля, она видела, как Шэнь Цзяъи нежно провёл пальцем по уголку губ Су Яо-Яо, убирая крошку печенья. Его взгляд и жест были полны невыразимой нежности.

Именно поэтому она всеми силами старалась заполучить Шэнь Цзяъи себе.

— Эта девушка очень хочет попасть внутрь? — раздался сзади ленивый мужской голос.

Говорил белокожий юноша, за которым следовала целая свита таких же расфуфыренных повес.

У него были глубоко посаженные брови, а в тени, которую они отбрасывали, зелёные глаза сверкали зловещим блеском.

Единственным недостатком была тёмная тень под глазами, придававшая ему болезненный и зловещий вид.

Су Яо-Яо всё ещё сидела на корточках, играя с муравьями. Её пятилопастной буддийский головной убор постоянно сползал, и она просто прижала его к груди.

Её лысина блестела, как профессиональный светоотражатель, и прямо попадала лучами на Ло Сюэ.

Ло Сюэ и без того обладала мягкими чертами лица и нежной внешностью, а в белом кружевном платье выглядела особенно эффектно. А теперь, благодаря отблескам от головы Су Яо-Яо, она сияла, словно небесная дева, окружённая святым сиянием.

Это мгновенно привлекло внимание мужчин.

Ло Сюэ покачала головой:

— Мы ждём кого-то.

Тан Сыяо, наивная дурочка, даже не поняла, что за этим предложением скрывается непристойность, и, показав красные от слёз глаза, спросила:

— А ты можешь провести нас внутрь?

Молодой человек усмехнулся и нагло уставился на Ло Сюэ:

— Конечно могу. Просто сегодня у меня нет дамы сопровождения. Не согласится ли эта девушка составить мне компанию?

Ло Сюэ нахмурилась. Такое вызывающее приглашение ей не понравилось, и она опустила глаза, избегая его взгляда.

Но для этих западников такой жест был лишь очаровательной восточной стеснительностью.

Юноша почувствовал прилив возбуждения и протянул руку, чтобы схватить Ло Сюэ.

Даже Тан Сыяо, самая наивная из всех, наконец поняла, что к чему.

Она встала перед Ло Сюэ и со всей силы наступила на дорогие туфли молодого человека:

— Вы чего хотите?!

Тот вскрикнул от боли и сбросил маску вежливости:

— Да перестаньте притворяться! Я же слышал ваш разговор — вы просто хотите проникнуть на вечеринку и поймать себе богача!

— Да пошёл ты! — Тан Сыяо плюнула ему под ноги.

Когда между группами вот-вот должна была вспыхнуть драка, раздался громкий голос:

— Лысый монах! Отпусти эту девушку!

Повесы замерли и увидели... монаха с изящными чертами лица?

Су Яо-Яо опустила голову и слегка наклонила шею так, что её лысина, словно мощный прожектор, ослепила мужчин.

Стратегическое ослепление противника — получилось!

Затем она свистнула:

— Братец Обезьянка, вперёд!

Братец Обезьянка любил всё яркое и красочное. Он проигнорировал одетых в чёрное повес и направился прямо к Ань Шиянь с её алым плащом.

— Чи-чи! — завизжал он и, оседлав братца Свинку, помчался к ней.

Ань Шиянь испугалась и тут же закричала:

— Охрана! Выгоните эту обезьяну!

Несколько охранников бросились вперёд с дубинками, намереваясь ударить обезьяну и свинью.

Но братец Обезьянка нарочно подставил морду, будто говоря: «Ну давай, ударь!»

Первые девять ударов пролетели мимо, а десятый случайно пришёлся по братцу Свинке.

Тот завизжал, его толстое тело задрожало, и он, раскрыв пасть, обнажил два клыка.

Братец Обезьянка разозлился!

Он широко раскрыл глаза, оскалил острые зубы и бросился прямо на Ань Шиянь, уцепившись за её голову.

— Ааа!

Съёмочная группа, стремясь защитить частное лицо, но не желая упускать столь зрелищный момент, наложила на лицо Ань Шиянь мозаику.

[Ха-ха-ха! Братец Обезьянка: «Меня бей — пожалуйста, но только не моего братца Свинку!»]

[Обезьяний деспот влюблён в свинью!]

[Чёрт! Эта обезьяна точно одержима!]

[Откуда у Яо-Яо эти два живых комика?]

[Яо-Яо никогда не разочаровывает! Уже жду, во что она нарядится завтра на свидание!]

[Предлагаю переименовать шоу в «Утро Яо-Яо»!]

В этот момент из толпы вышел чёрнокожий мужчина в безупречно сидящем костюме:

— Что здесь происходит?

Су Яо-Яо была полностью поглощена своей ролью «живого отражателя» и даже не заметила, что кто-то подошёл.

Её «сверхмощный мозг» так ослепил повес, что даже закрыв глаза, они видели лишь красное пятно перед собой.

Это была не голова, а настоящая ядерная боеголовка!

В конце концов, зеленоглазый юноша догадался лечь на землю.

Остальные последовали его примеру и, словно страусы, зарыли лица в землю.

— Теперь-то ты нас не ослепишь! — насмешливо крикнули они.

Су Яо-Яо почесала свою гладкую голову в недоумении — она действительно не знала, что делать дальше. Она не заметила, как братец Свинка пришёл в необычайное возбуждение.

Братец Свинка обожал круглые, растущие в земле предметы.

Его маленькие глазки уставились вперёд, и он отступил назад всеми четырьмя копытцами.

Затем, собрав все силы, он рванул вперёд и врезался прямо в задницы мужчин...

— Ааа! Что это за хрень лезет мне в зад?!

— Чёрт, это же свинья!

Крики боли раздавались один за другим!

Зрители в чате уже корчились от смеха.

[Оказывается, не только китайцы владеют боевыми искусствами — китайские свиньи тоже!]

[Надо снять фильм: «Боевые свиньи»!]

[Кто-нибудь знает, чем смазана голова Яо-Яо? Почему она так блестит?]

[Предлагаю запатентовать! В школьных учебниках вместо «Эдисон зеркалами спас маму» пусть будет «Яо-Яо отражает светом и спасает Ло Сюэ». Защита девочек — начинать надо с детства!]

[Да ладно вам с этими учебниками!]

Сцена превратилась в хаос.

Эти повесы были гостями Ань Шиянь — все они были либо наследниками богатых семей, либо финансовыми вундеркиндами.

Увидев, как их так унижают, Ань Шиянь чуть с ума не сошла. Она даже забыла, что на её голове всё ещё сидит обезьяна, и приказала охране поймать свинью.

За это время братец Обезьянка успел сорвать с неё накладные ресницы и приклеил их себе на веки. Радостно щёлкая языком «аба-аба», он весело моргал, и ресницы придавали ему особое очарование.

[Не братец Обезьянка, а сестричка!]

[Он не китайская обезьяна, а тайская!]

[Когда долго одинок, даже обезьяна кажется красавцем!]

Тем временем охранники сосредоточились на поимке свиньи.

Они то выстраивались в букву «V», то в одну линию.

Выглядело красиво, но после того как братца Свинку ударили дубинкой, он словно получил просветление.

Теперь он двигался со скоростью ветра и силой молнии, будто боевой шар для боулинга, и легко разметал их строй — десятеро не могли справиться с одной свиньёй.

Братец Свинка разыгрался, перекатился по земле и вцепился зубами в задницу зеленоглазого юноши.

Дорогие брюки мгновенно превратились в лохмотья, обнажив красные трусы с символикой года.

Братец Обезьянка: «О! Красный цвет!»

Когда ситуация вышла из-под контроля, Ань Шиянь подошла к чёрнокожему мужчине.

— Дядя Фу, у них нет приглашений, они пытались проникнуть в наш конный клуб силой. Особенно эта странно одетая женщина, — она указала на Су Яо-Яо, — именно она привела сюда обезьяну и свинью. Немедленно вызовите полицию!

Чёрнокожего звали Аньдэфу. Он был доверенным человеком отца и сейчас помогал Аньциэр управлять конным клубом.

Его положение в семье Ань было очень высоким, и даже Ань Шиянь должна была уважительно называть его «дядя Фу».

Аньдэфу мрачно подошёл к Су Яо-Яо.

Ань Шиянь прищурилась, внутренне ликовала.

Сегодня Су Яо-Яо устроила скандал прямо на глазах у всего высшего общества, тем самым нанеся позор семье Ань. Учитывая влияние рода Ань, они точно не оставят это безнаказанным.

А загадочное приглашение можно списать на Аньциэр.

Вчера, продавая приглашение, Ань Шиянь предусмотрительно использовала виртуальный банковский счёт, открытый в США. Даже если полиция начнёт расследование, след не приведёт к ней.

Аньциэр впервые устраивает крупное мероприятие, и сразу такая катастрофа! Отец наверняка будет недоволен.

Возможно, он даже передумает и вернёт право управления конным клубом!

Пока Ань Шиянь радовалась своим планам, Аньдэфу внезапно поклонился Су Яо-Яо:

— Госпожа Су, мы снова встречаемся?

Ань Шиянь растерялась. Что происходит?

Су Яо-Яо тоже удивилась. Она смотрела на чёрнокожего мужчину с двойными веками, большим носом и пухлыми губами и нахмурила брови в знак недоумения.

http://bllate.org/book/7724/721139