Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 68

Труд, отнимающий лишь силы, позволяет очистить разум — и человек сразу чувствует себя гораздо легче.

Эли уже почти влюбилась в кузнечное дело. (Ладно, шучу.)

Энъити и Учиха Мадара снова замолчали, безмолвно наблюдая, как благородная девушка каждый день бегает полуголой ковать железо.

— Горе одно!

Эли было совершенно всё равно, что они думают. После первых дней, когда она только орала от боли, ей даже начало нравиться это занятие — отличная физическая тренировка.

С тех пор как она получила это тело, оно постоянно пребывало в состоянии хронической слабости. Если бы Уканемэ не умер, через несколько лет она, скорее всего, стала бы такой же хрупкой, как Хатагоцука Юкихира.

Правда, у неё не было ни его упорства, ни его стойкости. Скорее всего, она просто валялась бы в постели, ничего не делая, и забросила бы все задания.

Но теперь Уканемэ мёртв, проклятие исчезло, и она чувствовала себя свободной. То ощущение постоянной немощи, из-за которого никакие упражнения не приносили результата, тоже ушло. От этого Эли была счастлива до невозможности.

Поэтому девушка, которая в прошлой жизни была настоящей слабачкой, теперь обожала физические нагрузки и всеми силами стремилась прожить как можно дольше.

А ковка — отличный вид спорта.

Правда, будучи юной красавицей, она боялась перестараться и обрасти громадными мышцами. Однако, глядя на других девушек в деревне, она заметила: у всех фигуры подтянутые и красивые, но без грубой мускулатуры.

Всего за два дня ковки её собственное тело уже стало плотнее, а не таким мягким и дряблым, как раньше.

Это её очень радовало — теперь она чувствовала себя просто великолепно.

Конечно, всё это время она не только молотком махала. Вместе с жителями деревни кузнецов и Учихой Мадарой ей удалось собрать корпус танцевального автомата. Но такая огромная штука требует куда больше энергии, чем обычная игровая приставка. Значит, им нужна электрическая сеть.

Однако деревня кузнецов — бедное местечко. Кроме мастерства в ковке оружия, здесь нет ничего особенного.

Эли не знала, как обстоят дела в других местах, но по её представлениям электричество встречается крайне редко — разве что в лаборатории, усадьбе рода Хатагоцука и в Игровой мастерской. Не то чтобы никто не хотел провести провода повсюду — просто в эти смутные времена, без единой власти, безопасность людей и имущества никем не гарантируется. Если кто-то захочет тебя ограбить, придётся мириться с потерей.

Как рассказывал Тобирама, обычные люди, занимавшиеся исследованиями в области электричества, вынуждены были прятаться. Сначала они вообще не хотели принимать новых учеников, но из-за выдающихся способностей Тобирамы сделали исключение. Как только он освоил основы, его тут же отпустили, и с тех пор он больше с ними не связывался.

Тобирама, хоть и был ниндзя, оставался верен своим учителям. Они ничего от него не требовали, лишь просили не раскрывать их местоположение, и он чтил их желание. Перед уходом даже подарил им несколько предметов для самозащиты.

Даже у ниндзя, имеющих покровительство нескольких даймё, приходится действовать осторожно. Что уж говорить о простых людях.

Хатагоцука Юкихира мечтал создать небольшую силу, способную защищать простых людей. Он упорно работал над этим: организовывал земледелие, заводы — благодаря ему местные жители хотя бы не голодают. Это уже большое благодеяние.

Но вернёмся к электричеству.

В Игровой мастерской следы электричества видны лишь за прилавком. Что до батареек… Большинство знает лишь то, что они питают игровые приставки. Больше никто ничего не понимает.

Правда, возможно, кто-то и пытался разобрать батарейку… Но вряд ли смог разобраться, что это такое.

Эли смотрела на огромный танцевальный автомат и чувствовала затруднение.

У неё оставалось два варианта: либо начать массово внедрять электричество, либо собрать генератор.

Ирония судьбы: паровой двигатель ещё не изобрели, а генератор, похоже, придётся делать первым.

Но выбора не было. Учитывая все сложности и риски, связанные с распространением электричества, проще уж заняться генератором.

Эли глубоко вздохнула. Все, кто любовался внешним видом автомата, одновременно повернулись к ней. Увидев её подавленный вид, кузнецы переглянулись в растерянности: «Беда! Как её утешить?»

Но Эли быстро взяла себя в руки. Делать нечего — придётся решать проблему. К счастью, она сейчас в деревне кузнецов, где есть все необходимые инструменты.

Так она обосновалась здесь надолго. Теперь всё приходилось делать самой.

При этом важно было соблюдать баланс между скоростью и качеством. Её собственных навыков явно не хватало — нужны были профессионалы.

Прошёл ещё месяц. После осеннего дождя стало ещё холоднее. Раньше Эли выходила на улицу в лёгкой одежде, а теперь приходилось надевать тонкий хлопковый жакет.

Хорошо, что недавно свояченица прислала ей несколько таких вещей — иначе у неё бы не оказалось тёплой одежды на смену сезона.

За это время, кроме Энъити, который остался здесь постоянно, Цудзидза и Учиха Мадара приезжали по очереди. И даже когда они появлялись, их тут же загружали кузнечной работой.

Кстати, даже кузнецы признали, что эти двое отлично подходят для ковки: сильные, аккуратные, железо получается отличное.

Интересно, что бы они подумали, услышав такой отзыв.

Тем временем в мире ниндзя тоже происходили большие перемены.

Цудзидза и Учиха Мадара, будучи опытными воинами, умели грамотно распределять время.

Они чередовали действия: то в родовых владениях, то в деревне кузнецов, то на поисках того самого человека в чёрно-белом. Свободного времени у них почти не было.

Цудзидза даже находил возможность общаться с представителями других кланов ниндзя.

Последний год кланы Сенджу и Учиха почти не брали заказов, поэтому конфликты интересов с другими кланами сошли на нет. Иначе Цудзидзу могли бы просто прогнать, когда он пришёл бы с визитом.

Однако некоторые были достаточно проницательны. Они заметили перемены не только в этих двух кланах, но и у их союзников.

Например, кланы Нара, Акамичи и Яманака, обычно действующие сообща, тоже стали реже брать задания. Все они чем-то заняты, но чем — непонятно.

Многие пытались выведать причину, но эти кланы были слишком сильны. Получить от них информацию было проще, чем напрямую спросить.

Один из глав мелких кланов, будучи человеком умным, прямо задал вопрос Цудзидзе.

Тот как раз пришёл вербовать союзников и сразу начал рассказывать — правда, очень тактично. В основном он говорил о жизни клана Сенджу.

Например, давным-давно они взяли долгосрочный контракт на работу на заводе. Большинство Сенджу там и трудятся.

А сейчас у них ещё одна масштабная задача — строительство дорог и надзор за работами. В родовых землях остаются люди для земледелия: выращивают сладкий картофель, кукурузу, хлопок. Иногда выделяют пару человек для выполнения отдельных заданий.

Короче говоря: работы невпроворот, денег валом — скоро не успеем считать!

Глава малого клана: «...» Злился, но улыбался — ведь Цудзидзу не перешибёшь.

Однако он был достаточно сообразителен. Отбросив весь этот «флёр», он быстро уловил суть и осторожно спросил:

— Вы хотите сказать…?

Цудзидза широко улыбнулся:

— Нам не хватает людей! Если вы присоединитесь к нам и поможете — будет ещё лучше.

Глава клана насторожился ещё больше:

— И всё? Просто работать вместе и всё?

Цудзидза почесал затылок:

— Кажется, да. Только одно условие: все кланы-союзники считаются союзниками. Можете тренироваться друг с другом сколько угодно — это не запрещено. Но нельзя мешать выполнению заданий и причинять вред друг другу.

Глава клана был потрясён:

— И только-то?! Вот и всё?!

Просто соблюдать эти правила — и можно зарабатывать вместе с ними?

Неужели в мире бывают такие чудеса?

* * *

Хасира-мама: Работы слишком много, денег слишком много — скоро не успеем зарабатывать!

Ниндзя *вежливо*: Серьёзно??

* * *

Ниндзя, конечно, тоже люди, но гораздо подозрительнее обычных. Даже если Цудзидза не имел в виду ничего дурного, они всё равно старались всё обдумать и взвесить.

Именно так и получилось сейчас. Хотя Цудзидза сам пришёл к ним, всё рассказал и даже предложил выгодное сотрудничество, они всё равно сомневались.

Подозревали, не скрывается ли за этим какой-нибудь коварный план.

В итоге Цудзидзе удалось уговорить лишь самые слабые кланы. Сильные предпочли выждать.

Это его огорчило. По его мнению, такая удача должна была вызывать ажиотаж!

Но реальность оказалась иной.

Он даже не задумывался: если бы он действительно хотел навредить другим кланам, разве стал бы хитрить? Проще было бы сразиться напрямую.

Вернувшись домой, Цудзидза пожаловался Тобираме. Взрослый мужчина с таким обиженным выражением лица выглядел довольно комично.

Но Тобирама — его родной брат, так что ему некуда было деваться. Он лишь отвёл взгляд и сказал:

— Ниндзя по природе своей подозрительны. Раз ты сам пришёл и всё рассказал, они тебе не поверят. Они доверяют только тому, что выяснят сами.

Цудзидза хлопнул себя по ладони:

— Ты прав! В следующий раз обязательно посоветуюсь с тобой.

Тобирама одобрительно кивнул.

Но тут же Цудзидза добавил:

— Ведь у тебя типичное мышление ниндзя — ты на них больше всех похож.

Тобирама поперхнулся. Слова были правдивыми, но так прямо говорить…

Он сердито посмотрел на брата. Этот родной брат, пожалуй, был самым большим испытанием в его жизни!

Цудзидза же недоумённо почесал затылок, не понимая, в чём дело.

Эли ничего не знала о том, что её отсутствие снова довело Тобираму до белого каления. Всё её внимание было приковано к текущей задаче.

Генератор уже готов. Удастся ли его запустить и какой у него будет КПД — неизвестно. Но раз уж собрали, надо пробовать.

Если не получится, других вариантов у неё нет. Останется только надеяться, что система когда-нибудь выдаст чертёж генератора или что электричество удастся распространить повсеместно.

Но тогда, если не придумать другую игру, это задание придётся откладывать на неопределённый срок.

Эли посмотрела на Учиху Мадару и нескольких кузнецов, которые нервно сжимали кулаки.

— Сейчас включу! — сказала она.

— Давай! — хором ответили они.

Эли нажала кнопку. Генератор тут же издал странный шум. Услышав его, она поняла: получилось! Вся оживилась и увидела, как на танцевальном автомате загорелась лампочка.

Пока автомат не был полностью собран, только по лампочке можно было определить, подаётся ли ток.

Система, наблюдая через глаза Эли, осталась недовольна.

[Так и будешь использовать это? Нет, слишком грубо. И лампочка вверху слишком тусклая. Нужна побольше, мигающая. Пусть Тобирама привезёт ещё.]

Система начала сыпать замечаниями, указывая всё, что нужно улучшить. Причём все её предложения были вполне разумны — видно, что она серьёзно подготовилась.

http://bllate.org/book/7723/721022