Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 61

Если бы ей подсунули кукурузу или таро — вот тогда она бы точно осталась в пролёте: всё это у неё уже есть, а повторяться ни к чему.

Она невозмутимо произнесла:

— Ну что ж, паровой двигатель тоже сгодится. Я довольна.

Система уже приготовилась выслушать упрёки, но, увидев такое спокойствие, перевела дух и радостно захлопала в ладоши:

[Да-да! Всё равно досталось даром!]

Эли кивнула. Другого выхода и правда нет — нельзя зацикливаться и жадничать, иначе сама себя загонишь в тоску.

К тому же скрытые награды — всегда лотерея. Кто знает, представится ли ещё такой шанс? Получить хотя бы раз — уже чистая выгода. Подумав об этом, Эли окончательно избавилась от последнего намёка на недовольство.

Получив награду, она задумалась, как её лучше использовать, но почувствовала: в её руках это попросту пропадёт зря.

Поразмыслив, она убрала предметы и решила: чертежи ткацкого станка можно отправить домой немедленно, а с паровым двигателем не стоит спешить — лучше обсудить это с братом, когда вернётся.

Развернувшись, она взялась за перо и начала быстро писать и рисовать на чистом листе. В лаборатории снова воцарилась тишина.

Хотя игровую приставку могли получить лишь немногие и казалась она всего лишь игрой, её влияние оказалось значительным.

Богачи стали проводить больше времени за играми и меньше — за глупостями, а некоторые, даже готовившиеся к войне, временно приостановили боевые действия, дав простым людям передышку.

А самые сообразительные уже заметили коммерческие возможности.

Цена приставок была высока, и пока не появится следующая «приставка», стоимость вряд ли упадёт — купить её было почти невозможно.

Некоторые пригляделись к этой ситуации и поняли: здесь можно что-то заработать.

Ранее Игровая мастерская проводила конкурс. Лишь немногих лучших взяли на работу, остальные провалились.

Но даже проигравшим не пришлось платить — они бесплатно поиграли на дорогой приставке, что само по себе казалось удачей, так что никто не жаловался.

Однако наиболее находчивые из них увидели в этом шанс.

Цзинъе Цзинцзы была необычной девушкой. Из-за ярко-красного родимого пятна на лице её сторонились, и характер у неё был настоящий «сорванец» — в те времена такие девушки не пользовались популярностью.

У неё не было семьи, поэтому ей было наплевать, нравится ли она кому-то. Она была властной, и все местные «дикари»-дети ходили за ней.

Так дети и держались вместе, чтобы выжить.

В тех условиях им было крайне трудно прокормиться, и они занимались мелкими кражами.

Правда, по какой-то странной интуиции — или просто потому, что понимали: бедняки в соседних деревнях нечего грабить — они никогда не трогали окрестных жителей.

И деревенские люди, в свою очередь, никогда их не изгоняли.

Они даже замышляли ограбить Игровую мастерскую, но до дела не дошло — их предупредили. Бэйцзин и его люди прекрасно понимали, как живут эти дети, и, кроме строгого внушения, ничего не сделали. Напротив, несколько дней подряд приносили им еду.

После этого в сердцах детей укоренился образ добряков.

Они участвовали и в том конкурсе — сначала просто ради интереса, а потом расстроились, что не прошли отбор.

Образ Игровой мастерской в их глазах стал безупречным — очень хотелось там работать.

Позже Цзинъе Цзинцзы снова повела своих за город, и они продолжили жить по-прежнему.

Но чем дольше они наблюдали, тем яснее замечали одну вещь: раньше, когда они крали кошельки, их часто ловили.

Теперь же всё изменилось. Люди с деньгами теперь ходили по улицам, не отрываясь от игровых приставок (те, кто держал в руках только модную одежду, но не приставку, скорее всего, были бедны). Цзинъе Цзинцзы и её банда могли спокойно вытащить кошелёк — жертва даже не замечала.

Они задумались: уж так ли интересна эта приставка?

Они сами пробовали играть и признавали: да, весело. Но для тех, кто постоянно голодает, это не сравнится с жареным куриным бедром.

Из-за популярности приставок они даже планировали украсть пару штук и перепродать, но Бэйцзин заранее угадал их намерения и сразу же пресёк:

— У каждой приставки есть уникальный номер. По нему можно отследить её местоположение в любой момент.

Эта функция принадлежала системе: ведь именно через неё скачивались новые игры, и почти каждая приставка хотя бы раз подключалась к ней. Так что найти их не составляло труда.

Жаль только, что Уканемэ тогда не купил приставку — иначе его, возможно, удалось бы вычислить заранее.

Но это уже другая история.

Позже Цзинъе Цзинцзы заметили, как многие хотят купить приставку, но не могут себе этого позволить. Тогда они решили рискнуть.

Эти дети, выросшие на улице, давно забыли, что такое стыд. Смело заявившись в Игровую мастерскую, они прямо попросили у Бэйцзина приставку в аренду — хоть на один день.

Бэйцзин громко рассмеялся: какие смельчаки! Не боятся, что их изобьют?

Цзинъе Цзинцзы ответила с полной уверенностью:

— Мы знаем, что вы добрый человек. Просто спросили — разве вы нас ударите?

Бэйцзин и бухгалтер на миг смутились, возможно, тронутые её словами. В итоге Бэйцзин отдал им собственную приставку — ту, что купил на свои деньги, — и не стал назначать плату.

Это была его личная вещь, так что согласия мастерской не требовалось.

Дети не знали об этом и радовались, что получили приставку так легко.

Они сразу же договорились об оплате аренды, не дожидаясь ответа Бэйцзина, схватили приставку и побежали по улицам, выкрикивая:

— Пять медяков — одна игра!

Возьмём, к примеру, «Марио»: как только Марио погибает — игра заканчивается.

Цена была невысокой: по нынешним меркам, пять медяков — это примерно цена одной меры соевого соуса.

За такую сумму поиграть не жалко. Возможно, экономные хозяйки на такое не пойдут, но мужчины — запросто.

Вскоре вокруг собралась толпа:

— Если аристократы так увлекаются, и я сыграю партию!

Так рынок неожиданно открылся. Поскольку большинство играли впервые, редко удавалось пройти дальше одной жизни. А если бы нашёлся настоящий мастер — это стало бы для Цзинъе Цзинцзы и её команды настоящей удачей: Игровой мастерской как раз нужны были талантливые игроки.

Бизнес шёл весь день без перерыва — новизна привлекала всё новых клиентов.

Конечно, некоторые хотели воспользоваться тем, что торговцы — всего лишь дети, но окрестные жители знали друг друга в лицо, да и ребята славились тем, что дрались без оглядки на последствия, так что никто не осмеливался нападать.

В итоге дети заработали целое состояние.

Впервые заработав столько денег, они были вне себя от восторга и сжимали в руках горсти медяков, громко вопя от радости.

Но, несмотря на эмоции, они не забыли о реальности: закончив торговлю, не пошли домой, а сразу направились в Игровую мастерскую, чтобы отдать Бэйцзину его долю.

Бэйцзин смотрел на деньги с недоумением. Он и не думал зарабатывать, но не ожидал, что дети действительно смогут заработать — причём немало: на глаз около двухсот медяков.

Двести — не так уж много, но это всего за один день! А если так каждый день?

Конечно, обычные люди не будут тратить деньги на игры ежедневно, но ведь можно переезжать с места на место — рынок огромен.

Цзинъе Цзинцзы объяснила ему, что у них пока нет денег, поэтому они могут оплатить только аренду и замену батареек, но обязательно накопят и купят свою приставку.

Бэйцзин и бухгалтер слушали, поражённые: бедные дети рано взрослеют, и такие нестандартные идеи рождаются только у них.

Впрочем, бизнес действительно неплохой: те, кто может позволить себе приставку, не гонятся за такой мелочью, а те, кто не может — не осмеливаются просить у Бэйцзина. Не каждый так смел и решителен, как эти дети.

Хотя даже если бы кто-то и пришёл просить, Бэйцзин больше бы не одолжил — только он сам покупал приставку для личного пользования; у других таких денег нет. Да и в мастерской полно приставок для игры — главное, не выносить их наружу.

Так этот бизнес и пошёл. Дети хранили все заработанные деньги в Игровой мастерской и забирали только по необходимости — боялись, что за ними увязались бы воры.

Позже Бэйцзин написал об этом Эли.

Прочитав письмо, Эли почувствовала удовлетворение и ничуть не расстроилась. Наоборот, ей было приятно, что её игры, пусть даже для немногих, принесли хоть какую-то пользу.

Она даже задумалась: раньше все кричали о «борьбе с игровой зависимостью», а теперь игры стали средством заработка для простых людей.

Система вдруг вмешалась:

[Госпожа, времена изменились.]

Эли:

— Отчего-то это звучит странно...

--------------------

Автор говорит:

Эли: Кажется, меня только что поиронизировали.

Система: Это не показалось ╮(￣▽￣)╭

Эли: ???????

Эли была рада, что кто-то нашёл способ зарабатывать на играх, и не придала значения ни этому, ни подколке системы.

Её взгляд упал на бумагу — поверхность была исписана и изрисована до неузнаваемости. Если бы не она сама это нарисовала, то, пожалуй, не разобрала бы. Почесав затылок, она взяла новый лист и снова начала что-то чертить.

Через десять минут она с удовлетворением кивнула, глядя на чертёж, и громко крикнула в дверь:

— Пожалуйста, позовите Тобираму и Идзуну!

Ветви дерева вдалеке слегка дрогнули дважды.

Раньше Цудзидза или кто-то из его братьев всегда оставался рядом с Эли — зачем именно, она не знала, но не возражала: всё равно это делалось ради её же безопасности. Но сейчас все ниндзя были заняты — даже Цудзидза был в разъездах, ловя того самого мятежника, который не раз устраивал беспорядки. Поэтому теперь её охраняли другие, и стоило только позвать — помощь приходила мгновенно.

Через десять минут Тобирама и Идзуна появились один за другим.

Эли посмотрела на Тобираму и вдруг вспомнила, каким он был при первой встрече: тогда он выглядел гораздо взрослее своего брата, серьёзный, аккуратный, всегда чистенький, зимой даже носил белый меховой воротник — настоящий модник.

А теперь...

Эли задумалась и спросила:

— Может, куплю тебе клетчатую рубашку?

Тобирама:

— ?

Эли немного расстроилась — никто не понял шутку. Она повернулась к Идзуне и увидела, что и тот, обычно изящный и холодный, теперь выглядит немного потрёпанным.

Неужели столько переживаний?

Но ей не было неловко — ведь всё это ради самих ниндзя.

— Как дела на стекольном заводе? — спросила она Тобираму.

Тот отчитался строго и чётко. Они хотели ускорить выпуск продукции, чтобы скорее начать продажи, но Эли сказала: «Не торопитесь. Можно делать медленно, но качественно. Сначала массовые продажи всё равно невозможны». Поэтому они работали в обычном темпе.

Эли кивнула. В прошлый раз клиенты платили золотыми слитками именно за эксклюзивность и скорость — иначе зачем платить больше?

К тому же со стеклом ниндзя справились сами, а вот внешний вид зеркал требует изящества и художественного вкуса, которого у них пока нет. Не то чтобы не умеют — просто нет чувства стиля. Нескольких ниндзя уже отправили учиться ремеслу, а если не получится — придётся нанимать обычных мастеров.

http://bllate.org/book/7723/721015