Готовый перевод I Opened an Inn in Another World / Я открыла гостиницу в ином мире: Глава 24

— Мне не хватило всего ничего до третьего места! Знал бы я — рванул бы тогда что есть сил! — досадливо бросил тот, кто занял четвёртое.

— Я записываюсь на завтрашнее! Следующий компас точно мой! — воскликнул кто-то, с завистью глядя на победителей.

— Да мне плевать на места. Просто хочу бесплатное фото для участников — отнесу домой жене, пусть поменьше скучает, хе-хе-хе, — сказал один любящий муж.

— Этот лабиринт сам обновляется… Неужели работает по тем же правилам, что и древние руины? Если разобраться как следует, может, получится точнее предсказать время и место следующего появления руин? Надо срочно проверить! — горячился какой-то учёный-энтузиаст.

……

Гостиница гудела, как улей: шум стоял такой, будто сотни уток крякали прямо у Ся Сяожу в ушах. От этого гвалта ей даже показалось, что воздух стал тяжёлым и грязным. Она вышла подышать свежим воздухом и увидела, как Инь Ци сидит во дворе на скамейке рядом с мужчиной средних лет и о чём-то тихо беседует.

Лицо незнакомца было суровым, а вот Инь Ци сохранял привычное беззаботное выражение. Однако он оставался начеку: едва Ся Сяожу появилась во дворе, он тут же поднял глаза, узнал её и махнул рукой в знак приветствия, но не стал представлять собеседника.

Ся Сяожу тоже не стала проявлять излишнего любопытства — просто кивнула в ответ, размяла шею и плечи и направилась к конюшне. Внутри гостиницы всё находилось под её контролем, так что бояться краж или подвохов не стоило. К тому же теперь заказы, выдача еды и оплата происходили полностью автоматически — больше не нужно было торчать за стойкой регистрации, словно прикованной цепью.

— Бэлу, чего хочешь на ужин? — спросила она, заглядывая через полутораметровую стенку внутрь конюшни. — Сегодня ты молодец, так что можешь не есть стандартный ужин.

Бэлу медленно поднял голову из-под согнутых рук и посмотрел на неё с лёгкой тревогой:

— Я… я… я всё ем, мне всё подходит… нет, то есть… я не голоден! Спасибо, хозяйка, мне не нужно заходить внутрь.

Ся Сяожу вздохнула:

— Тебя туда не потащат. Ты отлично справился со своей ролью «запасного игрока». Сейчас попрошу Инь Ци принести тебе ужин сюда. — Она щёлкнула пальцами. — И бонусом получишь вкусный десерт!

Неожиданной радостью стало то, что Инь Ци умеет печь восхитительное печенье. А с милыми формочками из системного магазина оно получалось не только вкусным, но и невероятно красивым — настоящий хит для поклонников сладостей. Сама Ся Сяожу обожала такое лакомство и съела бы целых десять порций, если бы не боялась превысить лимит калорий.

Впрочем, одна порция — это всего пять маленьких печенюшек, меньше ладони. Совсем немного.

Успокоив (вернее, угостив) Бэлу, Ся Сяожу не спешила возвращаться в дом. Она выбрала скамейку подальше от Инь Ци и его собеседника, устроилась поудобнее, любуясь звёздным небом над пустыней, и начала прикидывать, как достичь своей новой цели, потратив как можно меньше денег.

У неё сейчас было 5452G. Для туристической фотосъёмки одного фотоаппарата явно недостаточно — понадобится минимум три. В этом мире фотографии были редкостью, так что не стоило рассчитывать, что все будут уметь позировать. Значит, кроме простых групповых и индивидуальных снимков, нужно создать что-то, что само по себе вызовет желание сфотографироваться.

Пожалуй, вместо обычных пейзажей лучше использовать миниатюрные модели монстров? Например, чтобы путешественники могли изображать героев, сражающихся с драконом. Конечно, и пейзажи нужны, но не те, что встречаются в Подземном Лабиринте повсюду, — обязательно что-то экзотическое.

Но с этим можно не спешить. Позже стоит спросить Инь Ци: хоть он и не самый любимый сын императора, но всё же принц — наверняка видел много интересного. Если же нет, то хотя бы как местный житель он сможет подсказать, что сейчас в моде.

Решив этот вопрос, Ся Сяожу задумалась о месте. Фотосъёмку стоит вынести из основного здания и устроить отдельную зону туристических сувениров — чтобы не мешала её повседневной жизни. Постоянно находиться в такой шумной обстановке — верный путь к раздражительности и преждевременной старости.

Сейчас во дворе, расширенном недавно, стояли только конюшня и кустарниковый лабиринт — пространство выглядело пустовато. Ся Сяожу решила освободить участок напротив входа, рядом с конюшней, и именно там организовать фотозону. Так новые гости сразу увидят эту зону и, возможно, станут с большим энтузиазмом ожидать отдыха в гостинице.

Ведь когда она жила на Земле и останавливалась в пятизвёздочных отелях, каждый из них обязательно предлагал какие-то дополнительные удобства: будь то отдельный бассейн, мини-кинотеатр или даже детский городок. Даже такой простой бонус делал заведение заметно престижнее, чем обычная гостиница.

Конечно, наличие дополнительных услуг ещё не гарантирует высокого качества обслуживания, но уж точно создаёт впечатление дороговизны и статусности.

Ся Сяожу подошла к выбранному месту, убрала цветочные клумбы и скамейки, а затем из раздела «Декор» системного магазина купила пять интерактивных моделей существ, хорошо известных в этом мире:

двуглавый ветряной змей, ящер-скорострел с острыми клыками, болотный раколюд, глубинная каменная черепаха и металлическая слизь.

Когда статуи появились, каждая оказалась ростом примерно в половину человека. Согласно инструкции, Ся Сяожу расставила их так, чтобы вокруг каждой был свободный круг диаметром не менее трёх метров — и для удобства съёмки, и для их движений.

Да, именно движений — в буквальном смысле. После того как гость опустит игровую монету в специальный слот, статуя на целую минуту оживает и может принимать любую форму по желанию клиента, чтобы идеально вписаться в кадр.

К радости Ся Сяожу, каждая модель уже была оснащена встроенной камерой — отдельно покупать фотоаппараты не придётся. Это позволило сэкономить дополнительные средства.

Установив все пять фигур, она расставила вокруг новые скамейки и добавила несколько урн, чтобы никто не мусорил.

Затем, подумав ещё немного, Ся Сяожу огородила всю фотозону полуметровым белым заборчиком и на каждом входе повесила табличку с инструкцией по использованию — чтобы не объяснять одно и то же снова и снова.

Едва она поправила последнюю криво вставленную табличку, система выдала новое задание, подтверждая её догадку: активность действительно запускает побочные квесты. Вероятно, это скрытый механизм, призванный усиливать различия между участниками.

Иными словами: хочешь выйти в лидеры — работай усерднее. Мечтать о победе и при этом валяться на диване — пустая затея.

[Сфотографируйся же (побочный квест)]

Срок выполнения: текущий период работы гостиницы.

Описание: сделай для путешественников не менее 100 фотографий (включая снимки, сделанные ими самостоятельно с помощью парящих моментальных камер). Испорченные или отклонённые клиентами фото не засчитываются. Один и тот же гость может принести максимум 5 засчитываемых снимков.

Награда: 2000G, +100 к репутации.

Прогресс: 0/100

Примечание: насильственная или тайная передача фото не засчитывается и даже приведёт к штрафу. Не пытайся всучить снимки или незаметно подсунуть их в карман — это не сработает.

— Ладно, придётся заманивать людей фотографироваться, — пробормотала Ся Сяожу, глядя на свои статуи и чувствуя лёгкое раздражение. Ей не нравилось, когда её собственные идеи превращаются в обязательные задания. Это напоминало детство: только соберёшься сделать уроки сама, как родители начинают орать: «Почему до сих пор не сел за уроки?! Только и знаешь, что играть!» — и желание немедленно испаряется.

«Видимо, у меня действительно врождённый бунтарский дух», — подумала она.

— Эх, как же это бесит… Ладно, это же побочный квест. Хочу — делаю, не хочу — не делаю. Награда мне не так уж и нужна, да и репутация не критична.

Едва она произнесла эти слова, за спиной раздался любопытный голос:

— Задание? Репутация? Что это такое?

Ся Сяожу обернулась. Инь Ци и его собеседник уже закончили разговор и подошли поближе, заинтересовавшись её действиями. Очевидно, он хотел представить мужчину, но услышал её монолог.

— Дополнительное задание от наставника, — отмахнулась она. — Не спрашивай почему — у него устройство мозгов непонятное. То и дело выскакивает одна идея за другой. Кстати, я ведь не рассказывала? У него лучший друг — мастер алхимии, и они постоянно шлют мне свои новейшие изобретения «для тестирования».

Инь Ци помолчал, не зная, верить ли ей, но в конце концов представил мужчину:

— Чжоу Нянь, глава охраны моего старшего брата.

Ся Сяожу кивнула Чжоу Няню, не проявляя особого интереса, и спросила Инь Ци:

— А у тебя самого нет охраны?

На лице Инь Ци мелькнуло странное выражение:

— Раньше была. Сейчас… сложно сказать.

Ведь даже будучи самым нелюбимым принцем, он всё равно оставался сыном императора. Похищение такого человека — событие немыслимое. А раз оно случилось, значит, его бывший командир охраны явно замешан. И в это, скорее всего, поверят все — от самого императора до его младшенького братишки, которому едва исполнилось два года.

Так что тот человек, вероятно, уже стал частью прошлого.

Однако…

Инь Ци повернулся к Ся Сяожу:

— А что такое «устройство мозгов»? И что значит «лучший друг»?

Эти два вопроса она как-то сумела обойти. «Устройство мозгов» объяснить было несложно, но вот «лучший друг»… Как объяснять такое мужчине, в глазах которого светится наивное любопытство?

— Это местное выражение. «Друг» — просто друг, — сказала она и тут же подумала: «А ведь и правда, в интернете давно уже говорят „друзья“, а не только в романтическом смысле».

Тогда почему она вообще засмущалась?

— А это для чего? — Инь Ци вошёл в огороженную зону, потрогал статую, заглянул в щель для монет и начал расспрашивать, как маленький ребёнок.

Ся Сяожу лениво махнула в сторону таблички:

— Грамотный? Сам прочитай.

— А если не умею читать? — подмигнул он.

— О боже! — театрально прикрыла рот Ся Сяожу. — Неужели королевское образование дошло до такого позора? Седьмой принц не умеет читать! Уже представляю заголовок завтрашней газеты: «Шок! Седьмой принц признался, что он неграмотный!»

Инь Ци: …

«Ладно, ты выиграла. Такого уровня сарказма мне не одолеть», — подумал он. Он прекрасно понимал: если эта новость дойдёт до столицы, его старший брат лично выпорет его так, что родная мать не узнает.

— Конечно, я умею читать! Просто хотел, чтобы ты сама мне объяснила.

— Шок! Седьмой принц публично заигрывает со своей хозяйкой!

— …Я сдаюсь.

— Шок! Седьмой принц признал свою вину! Какие тайны скрываются за этим?

— …

— Шок! Седьмой принц молчит! Значит ли это, что он принимает все обвинения?

Инь Ци чуть не завыл:

— Хозяйка, я прошу прощения! Честно! Перестань, пожалуйста! При Чжоу Няне же!

— Фу, скучно, — буркнула Ся Сяожу и направилась к дому. Но, сделав пару шагов, остановилась и обернулась:

— Когда уезжаешь?

Инь Ци стал серьёзным:

— Если всё пойдёт по плану — завтра утром.

— Понятно. — Она небрежно добавила: — Надеюсь, ваш дом не пришлёт ко мне стражу за то, что я нанимаю принца и не плачу ему?

— Конечно нет, — ответил он твёрдо.

— А за наши шуточки не обвинят в неуважении к императорской семье?

В глазах Инь Ци мелькнула улыбка:

— Обвинят. Если только…

— Если только что?

Он искренне посмотрел на неё:

— Если мы не друзья.

Ся Сяожу наклонила голову:

— …Разве мы не друзья?

Инь Ци улыбнулся во весь рот:

— Конечно, друзья.

— Тогда зачем ты это подчёркиваешь? — бросила она и пошла прочь.

http://bllate.org/book/7720/720759