Готовый перевод My Favorite Beautiful, Strong, and Tragic Villain Has Transmigrated / Мой любимый красивый, сильный и трагичный злодей переместился в мой мир: Глава 26

Либер заговорила с живой, прыгающей интонацией, едва сдерживая восторг:

— А тебе я поручаю вот что: разбери концепцию и замысел, стоящие за этим ожерельем, и создай к нему комплект одежды. Когда я сама занималась ювелирным дизайном, то ли работала в одиночку, либо подбирала украшения к готовой одежде от брендов. Но чтобы моё собственное украшение кто-то дополнял одеждой — такого ещё не случалось!

Она подвела итог:

— Если справишься — станешь моим последним учеником. Я научу тебя… нет, не закрывать двери, а делать ювелирные изделия.

Неужели такое возможно?

Мин Яо-яо мгновенно переключилась в режим выполнения задания.

Задание принято: создать наряд, идеально сочетающийся с неизданной коллекционной драгоценностью мастера Либер.

— Поняла! — кивнула она тут же, полезла в сумочку, достала телефон и открыла WeChat. — Могу я добавить вас в друзья? Я как можно скорее отправлю вам свою работу.

— Конечно, — ответила Либер, мельком взглянув на экран, и продиктовала свой ID, добавив: — Измени, пожалуйста, заметку на «Учитель Дао». Мне нравится, как это звучит.

Аватар Либер — красный Телепузик, а ник — «Это ЛЛ».

Мин Яо-яо сохраняла полное хладнокровие: рука даже не дрогнула, когда она ввела в заметку «Учитель Дао», а затем закрепила чат с ней вверху списка.

Либер стала ещё более довольна.

В её душе, скрытой от посторонних глаз, разгорелся огонь средневековой романтики.

«Ха-ха-ха-ха-ха! У меня теперь есть младший ученик!»

«Младший ученик, Учитель Дао будет очень добра к тебе, дер!»

Либер впервые за долгое время появилась на публике — невозможно было остаться незамеченной.

Постепенно окружающие начали замечать её и невольно оборачивались.

Сама по себе Либер уже была крайне приметной фигурой, но рядом с ней стояли ещё двое.

Девушка с золотистыми кудрями — то сладкая, то дерзкая, а рядом с ней — юноша в фиолетовом, красота которого просто сводила с ума.

Хотя юноша почти не говорил, и их разговора никто не слышал, гости всё равно не могли удержаться от любопытства и жгли взглядами — что же скажет мастер Либер при первой встрече?

Кто-то уже собрался подойти поближе, чтобы завязать разговор, но вдруг услышал шаги позади.

Шаг за шагом, неторопливо, с изысканной грацией.

Он замер на месте и машинально отступил в сторону, освобождая проход.

И все вокруг тоже расступились.

Так в выставочном зале внезапно образовался коридор, будто специально для того, кто входил.

Гости обернулись и увидели у входа юношу с серыми глазами, передавшего приглашение служащему и мягко махнувшего рукой — мол, провожать не надо. Он один вошёл с самого солнечного порога, медленно приближаясь.

Свет мягко окутывал его, словно золотистая вуаль, делая его сияющим и доброжелательным.

Все снова ахнули.

Если до этого их поразил фиолетовый плащ молодого человека, то теперь они увидели совершенно иную, контрастную красоту.

Среди присутствующих были искушённые эксперты модной индустрии, и многие сразу узнали юношу.

Лидер рейтинга ICON, частый гость HIGH FASHION, самый знаменитый на сегодняшний день модель —

Водяной Туман.

Вошедший юноша, соответствовавший требованиям выставки, был одет предельно непринуждённо и свободно.

Светло-голубая рубашка с длинными рукавами и белые брюки; ткань рубашки напоминала переливающееся оперение сороки — мягкая, воздушная, комфортная.

Немного закатанные рукава обнажили серебристые часы. Знатоки моды сразу опознали Patek Philippe — «голубую аристократию» среди часов, символ вечной элегантности.

Он шёл легко, слегка улыбнулся — улыбка была прозрачной, как вода, — и направился прямо к Либер.

— Сестра Либер, — его глаза лукаво блеснули, — давно не виделись. Я пришёл.

Либер обернулась и с радостным удивлением воскликнула:

— Водяной Туман! Почему ты сегодня пришёл? Я же говорила, что у тебя плотный график — не нужно было ради меня отменять дела, а ты всё равно явился!

Мин Яо-яо удивилась:

— А? Старший Водяной Туман?

— Да, — он улыбнулся ей и кратко пояснил: — Сестра Либер — давняя подруга семьи Шуй. В детстве я с сестрой часто ходили к ней обедать.

Мин Яо-яо всё поняла.

Модный мир — паутина связей: сегодня ты знаешь меня, завтра я знаю тебя — ничего удивительного.

Но в голове мелькнула мысль: «Проклятая Шуй Жуньюэ опять ничего не сказала!»

В этот самый момент Шуй Жуньюэ, сидевшая далеко за тридевять земель в музыкальной комнате, чихнула, потёрла нос и ошиблась, сыграв неверную ноту на пианино.

«А? Кто меня проклинает?»

Она совсем не интересовалась модой и только мечтала сменить сферу деятельности, чтобы целиком посвятить себя любимому пианино.

Ну а если что-то лень рассказывать подруге — это ведь вполне нормально, верно?

На выставке Либер с любопытством переводила взгляд между двумя молодыми людьми:

— Вы знакомы?

Водяной Туман ответил:

— Я был приглашённым членом жюри в университете S, а Яо-яо — студентка этого вуза.

Мин Яо-яо немного опешила от его слов и вдруг осознала, что услышала нечто странное:

— Учите… нет, старший товарищ Либер умеет готовить?

Либер казалась женщиной, которая в молодости была величественной и холодной дизайнершей, а после выхода на пенсию превратилась в избалованную старушку, чьи пальцы никогда не касались кухонной утвари. Как бы то ни было, она вовсе не выглядела так, будто способна ступить на кухню.

Водяной Туман на мгновение замолчал.

Либер приподняла уголки губ и рассмеялась:

— Ах да! Теперь вспомнила — блюда Водяного Тумана всегда были особенно вкусными. Он очень рано научился готовить.

Мин Яо-яо: «…»

Неужели всё именно так?!

— Водяной Туман — редкий представитель богатых семей, который умеет готовить, — с теплотой сказала Либер. — Это прекрасно. Раз вы знакомы, почему бы вам не пообедать вместе, если у него будет время? Обязательно попробуй его кулинарные шедевры.

Водяной Туман не стал развивать тему.

— Кстати, — его прозрачный взгляд упал на юношу рядом с Мин Яо-яо, — Яо-яо, а кто этот человек с тобой?

Се Фулюань лениво улыбнулся и повернул голову, встретившись с ним взглядом.

Их глаза столкнулись — и в воздухе мгновенно проскочила искра врождённой враждебности.

Беззвучное противостояние длилось лишь миг, но в этот миг воздух застыл, и между ними будто вспыхнули искры — тревожно и захватывающе.

Два мужчины смотрели друг на друга: один — нежный и прозрачный, другой — опасный и насыщенно-яркий.

Первым отвёл глаза Водяной Туман. Он вспомнил, кто перед ним.

В спа-курорте он видел, как тот спрыгнул с дерева и спас Мин Яо-яо. Но позже, проверив список гостей того дня, он не нашёл имени этого человека.

Ему показалось знакомым то, что было на нём надето. Этот наряд — работа Мин Яо-яо, её студенческий проект, над которым её сестра, Шуй Жуньюэ, «трудилась» лишь формально, а весь дизайн выполнила Яо-яо в одиночку.

Именно он был членом жюри на защите этой работы.

Он помнил вопросы профессоров и удивлялся тогда, почему вдруг изменились данные — теперь стало ясно: потому что наряд предназначался этому юноше.

Значит… фраза «Почувствуй моё трепетное сердцебиение» относилась именно к нему?

Водяной Туман тихо вздохнул.

Похоже, он опоздал.

Се Фулюань лукаво прищурился, лишь взглянув на сероглазого юношу, и, казалось, сразу всё понял.

Он был абсолютно уверен: этот человек ничто по сравнению с ним. Если выбирать между ними, Мин Яо-яо без сомнений предпочтёт его.

С интересом приподняв бровь, он вспомнил тот спа-курорт.

Туда не каждого пускают. Даже ему, чтобы оказаться рядом с Яо-яо в тот день, пришлось приложить некоторые усилия.

А женщина, которая открыто появилась там и угрожала Яо-яо ножом, наверное, связана именно с этим парнем.

Мин Яо-яо: «…»

Кто-нибудь объяснит, почему температура вокруг внезапно упала?

— Как его зовут? — вежливо спросил Водяной Туман, обращаясь к девушке рядом.

— Се Цилюань, — с облегчением ответила Мин Яо-яо, используя заранее придуманную версию, — мой друг, недавно приехавший в город S.

Водяной Туман кивнул с улыбкой:

— Понял.

Мин Яо-яо перевела дух.

— Очень похоже на имя того человека из твоего WeChat, — добавил он.

Мин Яо-яо: «!»

Чёрт! Она забыла изменить свой ник в WeChat — «Жена Се Фулюаня» всё ещё там!

Се Цилюань и Се Фулюань — имена слишком уж похожи.

Она невольно прижала ладонь к груди, чувствуя лёгкое волнение.

Этот ответ легко прошёл бы проверку у декана или Либер — они мало что знают о её личной жизни.

Но Водяной Туман не входит в эту категорию.

— Наверное, просто совпадение имён, — попыталась оправдаться она. — Мне тоже кажется, что они очень похожи. Просто случайность.

Взгляд Водяного Тумана на миг блеснул, уголки губ чуть приподнялись:

— Хм.

Казалось, он принял это объяснение.

Мин Яо-яо почувствовала головную боль.

Она боялась, что он спросит у Шуй Жуньюэ и узнает, что у неё вовсе нет друга по имени Се Цилюань.

Более того, Шуй Жуньюэ, скорее всего, с энтузиазмом спросит брата, откуда он знает это имя, и тут же покажет ему свой роман —

Тогда их с Се Фулюанем точно сочтут редким феноменом и отправят в исследовательский институт!

Хотя… может, и нет.

Если уж до этого дойдёт, Великий Демон, наверное, просто взорвёт весь институт.

Мастер Либер весело наблюдала за происходящим и вовремя вмешалась, прервав затянувшуюся тишину, пока Мин Яо-яо метались в тревожных догадках.

— Хотите знать, как я познакомилась с Иветт?

Водяной Туман повернулся к ней и вежливо ответил:

— Расскажите, пожалуйста.

— Ха-ха-ха! Я недавно смотрела её показ для Versace… — начала Либер и подробно пересказала их недавнюю беседу. Её речь лилась нескончаемым потоком, и в конце она эффектно завершила: — …И тогда я решила взять её в ученицы! Вернее, в младшие ученики!

Водяной Туман на секунду удивился:

— «?»

Он не ожидал, что для отправки приглашения Либер пришлось через знакомого директора музея.

В итоге Мин Яо-яо получила приглашение, лично отправленное самой Либер.

Он тоже получил её приглашение — ведь с детства был близок с Либер, как и его сестра Шуй Жуньюэ.

Но людей, которых Либер приглашает ради их таланта, на всём свете, наверное, можно пересчитать по пальцам.

Выходит, он стал свидетелем того, как Либер берёт ученика?

Либер одобрительно посмотрела на него:

— Я дала ей небольшое задание. Чисто из эгоистичных побуждений, конечно.

Водяной Туман спросил:

— Какое?

— Конкретики пока не скажу, — с довольным видом ответила Либер. — В общем, Иветт скоро начнёт трудиться над новым дизайном. Если она успешно выполнит моё задание, сможет учиться у меня ювелирному делу. Так же, как я когда-то создала своё любимое бриллиантовое ожерелье, она создаст украшения к тому наряду с сакурой.

В глазах Водяного Тумана мелькнула тёплая улыбка, и он посмотрел на Мин Яо-яо:

— Понял. Надеюсь, ты станешь новой великой мастерицей ювелирного искусства.

— А? — Мин Яо-яо быстро взглянула на него и заметила, что он говорит совершенно серьёзно, а не просто вежливо.

— Хорошо! Я обязательно постараюсь! — ответила она.

— Ещё что-нибудь? — Либер зевнула, на лице проступила лёгкая усталость. — Немного устала, хочу присесть.

Хотя внешне это было незаметно, ей уже за шестьдесят, и возраст давал о себе знать.

Водяной Туман покачал головой:

— Я попрошу кого-нибудь проводить вас.

Либер рассмеялась, сказав, что ещё не дошло до таких почестей, но выражение лица выдало её радость.

Водяной Туман, очевидно, хорошо знал всех на выставке и быстро нашёл надёжного знакомого.

http://bllate.org/book/7682/717830