Готовый перевод My Favorite Beautiful, Strong, and Tragic Villain Has Transmigrated / Мой любимый красивый, сильный и трагичный злодей переместился в мой мир: Глава 5

Она училась в Университете С — лучшем в мире по направлению «Дизайн одежды», прославившемся благодаря именно своей художественной академии.

За время обучения администрация всячески стремилась наладить связи с модной индустрией и предоставляла талантливым студентам все необходимые возможности.

Помимо изнурительных заданий по дизайну, каждую презентацию студенческих коллекций сопровождали приглашённые звёзды моды, выступавшие в жюри.

Среди зрителей молодой человек с чёрными волосами смотрел чуть мягче обычного.

Водяной Туман опустил взгляд на стол, взял перьевую ручку и написал несколько строк в белой таблице перед собой:

«Группа 8, итоговая оценка: S++, место: 1».

Остальные члены жюри обменялись листами, сверили оценки и убедились: все поставили одинаковые баллы.

— Круто, сестрёнка!

Шуй Жуньюэ хлопнула Мин Яо-яо по плечу:

— Твой дизайн реально огонь! Ах да, мой брат сегодня как раз в жюри — я сама чуть не упала от удивления! Кто бы мог подумать, что ты прямо на него налетишь? Ха-ха-ха-ха!

Нос Мин Яо-яо уже не болел, но при воспоминании о случившемся снова слегка заныл.

— Что за ерунда? — потёрла она переносицу, ошеломлённо глядя на подругу. — Так твой брат — это Водяной Туман?! Ты ещё глубже зарылась, чем я думала!

Коротко стриженная девушка подмигнула ей, хитро улыбаясь.

— Ну да, ну да! Не ожидала, верно? Ну так как — нравится тебе мой брат? Хочешь стать моей невесткой, сестрёнка?

Мин Яо-яо:

— …Сестрёнка, ты слишком далеко зашла!

— Ах да, кстати, — продолжила Шуй Жуньюэ, прекрасно зная, что её подруга следит за романом «Меч, низвергающий Дао», — вчера вечером вышла финальная глава? Говорят, концовка провальная? Правда ли это, ха-ха-ха?

Мин Яо-яо вспомнила события прошлой ночи, неловко замолчала и только «э-э-э» произнесла.

— Да… Антагонист погиб…

Шуй Жуньюэ расхохоталась:

— И как ты себя чувствуешь сейчас, узнав, что антагонист умер? Неужели именно из-за этого ты сегодня впервые опоздала? Не спала всю ночь?

Мин Яо-яо моргнула и улыбнулась уголками губ.

Бессонница действительно была связана со смертью антагониста… Но, с другой стороны, и не связана вовсе…

Кто поверит, что он буквально перешёл в её мир? Эти сверхъестественные силы невозможно объяснить подруге!

— В общем, не грусти! — сказала Шуй Жуньюэ. — Сегодня я тебя угощаю в новой кофейне — там невероятные вафли!

— Шуй Жуньюэ.

Голос Водяного Тумана прозвучал одновременно с голосом сестры.

Высокий стройный юноша отложил ручку и откинулся на спинку стула, прерывая болтовню сестры.

Шуй Жуньюэ:

— ?

Водяной Туман встал и, улыбаясь, посмотрел на Мин Яо-яо.

Между пальцами он держал визитку со своим личным WeChat и протянул её девушке.

Та взяла карточку и недоумённо подняла глаза:

— ?

— Твой дизайн действительно впечатляет, — слегка кивнул он. — Не зря ты с самого старшего класса школы создаёшь коллекции для домов Blue Blood и Red Blood. Мы с другими членами жюри единогласно поставили вашей группе оценку S++.

Остальные судьи были опытнейшими дизайнерами от кутюр, тоже выпускниками Университета С, и заслуживали глубокого уважения.

Мин Яо-яо аккуратно убрала визитку, сохраняя вежливое выражение лица.

Она тихо «м-м» ответила.

С детства всё давалось ей легко — она никогда не сталкивалась с трудностями на пути дизайнера и ещё в юном возрасте была замечена несколькими брендами, которые предложили ей сотрудничество.

Поступая в университет, она собрала рекомендательные письма от всех марок в одну большую папку и поступила в Университет С без экзаменов.

— Можешь добавиться ко мне в WeChat, Яо-яо, — мягко улыбнулся Водяной Туман.

Он взглянул на часы, выглядывающие из-под манжеты:

— Прости, мне нужно срочно обсудить обложку нового журнала, поэтому не смогу составить вам компанию в кофейне. Но сегодняшнее угощение за мой счёт.

С этими словами он развернулся и ушёл, не оставив и следа.

Мин Яо-яо ещё не успела опомниться, как услышала голос подруги:

— О! Недаром он мой брат! Действует быстро!

Шуй Жуньюэ снова хлопнула её по плечу и подтолкнула вперёд:

— Вперёд, вперёд! Сегодня у нас нет пар, так что смело едим до дна его карманы!

Мин Яо-яо побежала, толкаемая подругой, и растерянно оглянулась:

— ? Вы вообще что затеваете?

...

Полчаса спустя.

Солнечные лучи проникали сквозь стеклянные окна кофейни. За окном шелестели густые деревья, а их тени, пронизанные светом, колыхались на полу от ветра.

Кондиционер работал на полную мощность, а по залу текла тёплая мелодия фортепиано.

Мин Яо-яо пила кофе, слушая рассказы Шуй Жуньюэ.

Перед ними стояла фирменная вафля, политая шоколадным соусом, которую они уже почти полностью съели.

— Подумай о моём брате, — настаивала Шуй Жуньюэ. — Честно говоря, разве модель — это плохо? Ему всего на два года больше меня, он всё ещё в золотом возрасте модели.

Она подняла указательный палец для усиления эффекта:

— А фигура… Просто убийца для любой девушки.

— Но мне всё ещё больше нравится Се Фулюань, — возразила Мин Яо-яо, подперев подбородок рукой. — Я люблю только Се Фулюаня.

Шуй Жуньюэ:

— Се Фулюань…?

Мин Яо-яо напомнила:

— Это имя моего любимого антагониста.

— Что в нём хорошего, в этом бумажном персонаже?! — воскликнула Шуй Жуньюэ. — Зачем цепляться за вымышленного героя?

Она смотрела на подругу с недоверием:

— Ты же обычно не глупая… Кхм-кхм, мы же богатенькие детишки, — она ткнула ножом в вафлю, — особенно в модной индустрии: клубы, мужчины, шопинг — всё это тебе неинтересно. Ты предпочитаешь героя из провального романа?!

Мин Яо-яо чуть не поперхнулась кофе.

— Ладно-ладно, хватит, — устало пробормотала она. — Мне пока не до романов.

Шуй Жуньюэ любопытно спросила:

— А какие у тебя вообще критерии для отношений? Честно, я не пытаюсь выведать что-то для брата, просто интересно!

Она начала перечислять:

— Доход? Работа? Социальный статус? Интересы? Характер? Навыки?

Мин Яо-яо: «О нет, не избежать!»

— Нет, — уверенно заявила златовласка, изящно улыбаясь, — есть только одно условие.

— Какое?

— Внешность, — торжественно произнесла Мин Яо-яо, делая глоток кофе. — Я считаю, что красивее Се Фулюаня никого нет, поэтому остальных даже не рассматриваю.

Шуй Жуньюэ с почтением посмотрела на неё:

— …Ты настоящая воительница.

Но тут же заподозрила неладное: кто вообще может сравниться с идеализированным образом из аниме? Это же абсурд!

Выходит, она всё равно выбирает только Се Фулюаня!

Шуй Жуньюэ сдалась.

Решила немедленно отказаться от затеи.

«Брат, прости, — подумала она, мысленно вознося ему благовония. — Я предала тебя».

И тут же без зазрения совести вычеркнула его из списка приоритетов.

Зато с лёгким сердцем расплатилась его деньгами.

В момент оплаты в голове вдруг мелькнула идея.

Подожди-ка! Есть ещё один способ! Как младшая сестра брата и лучшая подруга подруги, она обязана создать им возможность встретиться!

Даже если придётся выдумать её из ничего!

— Кстати, — с искренней улыбкой обратилась она к Мин Яо-яо, протягивая руку, — через несколько дней начнутся майские праздники. Я собрала пару друзей, поедем отдыхать в открытый термальный комплекс за городом, совсем рядом.

Она понизила голос до заговорщического шёпота:

— И знаешь, кто опять всё оплатит? Мой брат. Полностью.

...

После того как договорились о поездке в термы, Мин Яо-яо вышла из кофейни и распрощалась с подругой.

— Увидимся первого мая!

— Хорошо, Яо-яо! Я побежала, пока!

Фигура коротко стриженной девушки быстро растворилась в городской толпе.

Кофейня располагалась в отличном месте: золотистый солнечный свет заливал улицу, машины сновали туда-сюда, то и дело раздавались короткие гудки, а воздух был свеж и приятен.

Люди шли по тротуарам парами и группами, смеялись и болтали — повсюду царила живая, яркая атмосфера.

Вдохновение дизайнера могло настигнуть в любой момент.

Эта сцена мгновенно поразила Мин Яо-яо: «Как здорово!»

Она моргнула и достала телефон.

У стеклянной стены кофейни, чтобы найти лучший ракурс, девушка слегка откинулась назад.

Поза получилась такой, будто она засмотрелась на солнце.

В следующее мгновение кто-то сзади мягко подхватил её, не дав упасть.

Ей в нос ударил знакомый, холодный, цветочный аромат вишнёвого тумана — тот самый, что она ощутила прошлой ночью.

Се Фулюань бесшумно, внезапно перешёл из своего мира в её реальность.

Юноша усмехнулся:

— Стой ровно, не упади.

Он смотрел на неё сверху вниз — спокойный, немного дерзкий, немного загадочный.

Мин Яо-яо на секунду опешила:

— …А?

Се Фулюань отстранился, увеличив дистанцию между ними.

— Щёлк!

Мин Яо-яо машинально нажала на кнопку съёмки.

Резкий щелчок затвора нарушил тишину, и на экране появилось слегка размытое фото.

На нём чётко запечатлелась его длинная, изящная рука, поддерживающая её.

Мин Яо-яо растерялась: «Как Се Фулюань здесь оказался? Он подумал, что я упаду? Но ведь я не падала! Может, теперь специально упасть?»

Се Фулюань:

— …

Он, конечно же, сразу всё понял. Взял её телефон, взглянул на экран и увидел размытое фото своей руки.

Хотя он никогда раньше не видел современных технологий съёмки, за полсекунды сообразил, что произошло.

Вернул ей устройство.

Мин Яо-яо оцепенела:

— …Что?

Се Фулюань усмехнулся:

— Давай, сделай ещё. Только получше.

Его длинные пальцы естественно протянулись вперёд, уверенно занимая место в её кадре.

Мин Яо-яо:

— ???

«Ты не смей её любить!!!»

— Что не так? Этот кадр плохой, — сказал Се Фулюань. — Не стой как статуя, сделай ещё один.

Мин Яо-яо наконец обрела голос:

— Откуда ты знаешь, что это фото?

Се Фулюань лишь бросил взгляд на маленькую надпись под красной кнопкой «Сделать снимок».

Мин Яо-яо:

— …Ты победил.

— А как называется то, что только что сняла? — спросил он.

Мин Яо-яо устало пояснила:

— …Фотография. Можно запечатлеть то, что видит камера.

Хотя Се Фулюань понятия не имел, что такое «фотография» или «камера», он мгновенно уловил смысл.

— Неплохо, — одобрительно кивнул он и безапелляционно добавил: — Снимай.

Мин Яо-яо, не успев подумать, уже открыла камеру, переключилась в профессиональный режим, включила RAW и GPS-геолокацию.

RAW — это «цифровой негатив», сохраняющий все детали изображения.

GPS позволяет автоматически записывать место съёмки.

Она выбрала ракурс, настроила диафрагму, сфокусировалась и сделала снимок — всё одним движением.

Снаружи — спокойствие, внутри — паника.

— Щёлк!

На свет появилось идеальное фото его руки при правильном освещении.

Длинные, изящные пальцы, чёткие контуры, фон городской суеты размыт, а солнечный свет мягко ложится на кожу.

Снимок получился в её фирменном стиле — свежий, как аромат лимона, вызывающий лёгкость и желание выложить его в соцсети с пузырьковыми эффектами.

Благодаря включённым RAW и GPS фотография была настолько профессиональной, что её можно было использовать даже в суде как доказательство.

Се Фулюань взглянул на экран её телефона, где отражалась его рука.

Помолчал пару секунд.

Затем бросил взгляд на свою ладонь и с лёгким сожалением произнёс:

— Сделай ещё одну.

http://bllate.org/book/7682/717809