Готовый перевод I Announced My Relationship with My Junior! – My Sweet Daily Life with the Junior with Eight Abs / Я объявила о романе с младшим! — Наши сладкие будни с восьмикубовым красавцем: Глава 33

Ведь это Сяо Чи начал всё первым — так почему же виноватой оказалась именно она!

Автор говорит:

Старшая сестра: «Хочу немного отдохнуть…» (вытирает носовое кровотечение)

Одинокий автор поднял факел.

После того случая Цинь Сяо долго не хотела встречаться ни с Сун Цинъэ, ни с Ту Чжань.

Все они — незамужние девушки в возрасте, так почему же эти двое совершенно лишились стыдливости и сразу начали говорить такие пошлости?

Хуже всего было то, что, завидев её, обе тут же принимались ухмыляться с таким видом: «Хе-хе-хе, мы всё понимаем». А спустя несколько минут, когда Сяо Чи переодевался в комнате отдыха и выходил оттуда, обе они одновременно бросали на него… сочувственные взгляды.

Цинь Сяо: «Что за…?»

Будто она какая-то злая тётушка, принуждающая чистого и невинного юношу.

Да ладно вам! Откройте свои карасины глаза и посмотрите на разницу в комплекции!

Сяо Чи ростом метр восемьдесят восемь — разве она могла бы что-то с ним поделать, если бы он сам не захотел?

Однако всё, что она могла бы сказать в своё оправдание, так и осталось невысказанным.

Ведь «повалила младшего курса» звучит куда лучше, чем «её повалил младший курс». Первый вариант гораздо лучше соответствует её привычному образу непобедимой и величественной героини.

К счастью, к концу октября компания погрузилась в суматоху подготовки к открытию. У Сун Цинъэ и Ту Чжань уже не было настроения подшучивать над ней.

Все были заняты до предела.

С Ту Чжань, известным дизайнером мужской одежды, Цинь Сяо не переживала за качество нового бренда, но всё равно стремилась к совершенству во всём остальном, чтобы достойно представить уровень и репутацию Ту Чжань. Поэтому Цинь Сяо снова ушла в режим безумных сверхурочных.

Две недели подряд она практически жила в офисе, возвращаясь домой почти к полуночи.

Сяо Чи чувствовал, что, несмотря на все свои усилия, он не добился никакого преимущества в борьбе с соперником. Более того — соперник, кажется, стал ещё сильнее.

Восемь кубиков пресса или карьера? Старшая сестра без колебаний выбрала второе.

Что мог Сяо Чи?

Только продолжать улыбаться.

— Ты как здесь оказался? — Цинь Сяо опять вернулась домой почти в полночь и увидела Сяо Чи, прислонившегося к её двери с подушкой и уже клевавшего носом.

В эти дни Цинь Сяо была занята работой, но и Сяо Чи тоже не расслаблялся. Недавние промежуточные экзамены, хоть и не представляли для него особой сложности, всё равно отняли немало сил.

Едва сдав последний экзамен, Сяо Чи тут же пришёл к ней, чтобы «предложить свои услуги в качестве подушки».

— Сестрёнкааа… — Сяо Чи сонно приоткрыл глаза и протянул к ней руку. Сердце Цинь Сяо тут же растаяло.

Милый, послушный младший курс с подушкой сам пришёл к двери — брать или не брать? Цинь Сяо подумала меньше секунды и без колебаний втащила его внутрь.

Он и правда такой мягкий и покладистый.

Точнее, таким он бывал только с ней.

А вот в постели Сяо Чи становился… совершенно другим.

***

— Прости, в последнее время я правда очень занята, — лежа в объятиях Сяо Чи, Цинь Сяо гладила его по щеке, извиняясь.

Сяо Чи тепло улыбнулся, показывая, что понимает.

— Сестрёнка, ты занимаешься важным делом, я знаю, — играл он роль заботливого и послушного младшего курса, отчего Цинь Сяо стало ещё виноватее.

Но скоро наступит День холостяка. Цинь Сяо загнула пальцы, подсчитывая доходы: как только пройдёт этот период, у неё наконец появится время провести с ним.

Цинь Сяо и Ту Чжань запустили рекламную кампанию нового бренда неделю назад — одновременно в интернете и в реальных магазинах. Многие коллеги по индустрии помогали с продвижением.

Все усилия должны были окупиться в День холостяка — именно тогда они проверят результаты стольких недель упорной работы.

В этот день все работали без выходных.

В офисе каждый сидел за своим рабочим местом, даже на поход в туалет или за водой отводилось время в считанные секунды.

Цинь Сяо, как владелица компании, тоже не сидела без дела: вместе с Ту Чжань и Сун Цинъэ она находилась в конференц-зале, отслеживая в реальном времени изменение количества онлайн-заказов.

Несмотря на присутствие Ту Чжань, новый мужской бренд «Течение лет» всё ещё казался незнакомым по сравнению с уже давно известными марками.

Поэтому Цинь Сяо выбрала нетрадиционный путь продвижения.

Большинство брендов мужской одежды ориентировались на мужчин, но Цинь Сяо считала иначе: главный потенциал онлайн-покупок — в женщинах.

Хотя «Течение лет» изначально создавалось для мужчин 18–35 лет, Цинь Сяо сделала ставку именно на женщин-покупательниц.

Устали от клетчатых рубашек своего инженера-бойфренда?

Надоелись, что ваш муж весь год ходит в одной и той же одежде?

Хотите превратить парня или мужа в того, кого вы всегда мечтали видеть рядом?

Тогда добро пожаловать в «Течение лет»!

По указанию Цинь Сяо отдел маркетинга сделал основным слоганом «Переделай своего бойфренда» и запустил рекламу на всех крупных платформах.

Многие девушки, листая ленту, сначала собирались пролистать мимо, но тут же их взгляд цепляли фотографии.

На снимках не было лица модели, но вся его фигура излучала молодость, лёгкость и комфорт. Его образ не был ни экстравагантным стритстайлом, ни скучной повседневной одеждой — он сочетал в себе свежие дизайнерские решения и практичность для повседневной жизни.

Многие заинтересовались и, по разным причинам, зашли на сайт «Течения лет». Первое, что они увидели, — большая фотография Ту Чжань и её краткая биография.

Сначала многие подумали, что дизайнер — это и есть модель с фотографий, но, прочитав описание, все разом принялись морщить лбы.

Оказывается, это девушка.

И причём та, кто могла бы полагаться на красоту, но предпочла силу своего таланта.

Хотя не все разбирались в наградах дизайнеров одежды, имя Ту Чжань многим было знакомо.

Ведь она создавала наряды для множества известных актёров.

Как только любимый айдол появлялся в костюме от Ту Чжань, он гарантированно становился самым ярким на мероприятии.

Сначала никто не замечал закономерности, но со временем внимательные фанатки начали собирать данные: если хочешь, чтобы твой айдол затмил всех, — обращайся к Ту Чжань!

И вот теперь… Ту Чжань открывает интернет-магазин!

Привыкшие всё замечать фанатки тут же обнаружили ещё кое-что.

— Эй, разве это не тот самый наряд, в котором братец был в аэропорту?

— Ага! А это не тот комплект, что он носил на шоу?

— О! А это разве не то, в чём он был во время прямого эфира?

Оказывается, всё это от одного и того же бренда!

Благодаря устной молве фанатов бренд «Течение лет» быстро набирал популярность, экономя Цинь Сяо огромные средства на рекламе.

— Ну ты даёшь, Цинъэ! Так держать! — глядя на стремительно растущее количество заказов, Ту Чжань щедро хвалила подругу.

Идея использовать фанатскую базу для продвижения принадлежала Сун Цинъэ.

Как профессиональная фотожурналистка с безупречной репутацией, Сун Цинъэ никогда не продавала личную информацию звёзд и не распространяла сплетни. Наоборот — благодаря её снимкам многие артисты получали дополнительное внимание.

Многие ныне известные звёзды, когда ещё были никому не знакомы, получали поддержку от Сун Цинъэ, поэтому большинство артистов и их менеджеры поддерживали с ней дружеские отношения.

Сун Цинъэ отправила новинки одежды многим своим знакомым звёздам и менеджерам. Всё равно нужно было просто надеть вещь на пару фото — зато можно было наладить отношения и с Сун Цинъэ, и с восходящей звездой дизайна Ту Чжань. Для большинства артистов это было выгодное предложение.

А для фанатов — возможность купить повседневные наряды своих кумиров. Высокая мода от Ту Чжань была недоступна, но теперь у них появилась возможность одеть своего парня или мужа в те самые образы!

Покупательский потенциал фанатов невозможно переоценить.

Сун Цинъэ даже составила «гид по покупкам» в своём вэйбо: какая модель — в чём была, кому подойдёт по стилю и типу внешности — всё было расписано чётко и понятно.

Что ещё нужно сказать?! Покупайте!

Так в День холостяка новый магазин «Течение лет» взлетел вверх по рейтингу и обогнал множество старых брендов, став первым в списке продаж мужской одежды.

Когда напряжённый день завершился и перед глазами замаячили внушительные цифры продаж, по всему офису прокатились радостные возгласы.

Первое сражение они выиграли!

С этого дня все узнают бренд мужской одежды «Течение лет»! Их месяцы упорного труда наконец принесли плоды!

— Все молодцы! Завтра устраиваем банкет в честь победы! Обязательно приходите! — Цинь Сяо, глядя на ликующих сотрудников, добавила ещё один приятный сюрприз.

— Да здравствует босс! — хотя за окном уже стемнело, сотрудники были в восторге. Цинь Сяо всегда была щедрой хозяйкой, и никто не сомневался, что на банкете их ждёт ещё немало приятных неожиданностей.

Ту Чжань, наблюдая за всеобщим ликованием, вдруг вспомнила о Сяо Чи:

— Эй, только не забудь пригласить Сяо Чи. Он ведь наш главный герой!

Сун Цинъэ тут же поддержала:

— Точно! Если бы не его фотографии, мы бы не привлекли столько внимания.

Это была чистая правда. В сети многие любопытные пользователи гадали, кто же главная модель «Течения лет». Ведь он носил те же образы, что и звёзды, но смотрелись они на нём даже лучше.

Лицо на фото всегда было закрыто, что лишь усиливало интерес.

Если бы это был артист или профессиональная модель, зачем скрывать лицо? Значит, это простой парень? Вскоре в соцсетях тихо запустился тренд: «Кто же модель „Течения лет“?»

Услышав имя Сяо Чи, Цинь Сяо на мгновение замерла. Ту Чжань и Сун Цинъэ переглянулись и снова изобразили свою знаменитую похабную ухмылку.

— Быстрее пригласи нашего героя.

Опять начинается.

Цинь Сяо совсем не хотела появляться с Сяо Чи перед этими двумя. Она поспешила найти отговорку:

— Он… кажется, сейчас занят промежуточными экзаменами.

Ту Чжань закатила глаза:

— Завтра же просто ужин! У него нет даже часа свободного?

Внезапно она изменила выражение лица и многозначительно подмигнула Цинь Сяо:

— Или… ты хочешь спрятать его от нас, как драгоценность?

Сун Цинъэ тут же подыграла, издав протяжное «уууу!».

— Ха! — у Цинь Сяо покраснели уши, но она постаралась сохранить невозмутимый вид. — У меня и золотого домика-то нет, чтобы спрятать такого большого человека.

Вот ведь какие подружки!

Цинь Сяо прижала ладонь к груди, чувствуя, что от недосыпа у неё чуть ли не начинается инфаркт.

— Ладно! Завтра сама поеду в университет за ним! Устроены?

Цинь Сяо сдержала слово.

На следующий день, за час до окончания рабочего дня, она ушла с работы раньше времени.

Энди, увидев, что Цинь Сяо собирается уходить, удивился:

— Босс, разве мы не идём сегодня на банкет?

Проходившая мимо Ту Чжань обняла Энди за шею и притянула к себе:

— Ладно тебе, не мешай ей ехать за своим человеком.

Энди растерялся:

— За кем? Разве все не в офисе?

Он почесал затылок, и вдруг в голове мелькнула догадка:

«Чёрт! Неужели босс поехала за тем самым парнем?!»

Имя Сяо Чи в компании стало легендой.

Когда-то Энди, веря в безупречную репутацию своей начальницы, без тени сомнения воспринял юношу, приходившего в офис, как обычную модель для сотрудничества.

Но позже факты доказали обратное…

Между боссом и этим младшим курсом, возможно, наверняка, скорее всего… что-то есть?

Хотя Сяо Чи теперь редко появлялся в офисе, каждый его визит сопровождался тем, что он и Цинь Сяо приходили и уходили вместе.

Какая модель заслуживает того, чтобы сама Цинь лично её встречала и провожала?

Энди ломал голову, но так и не смог придумать убедительного объяснения. Ведь их босс славилась своей принципиальностью и беспристрастностью.

Сексуальная и уверенная в себе женщина-предпринимательница и милый, послушный младший курс-модель — этих двух ярких образов хватило Энди, чтобы сочинить миллион сюжетов.

И все они были с «цветочками».

Энди повернулся к Ту Чжань и, многозначительно чмокнув губами, показал жест «поцелуй»:

— Босс поехала за… тем самым, да?

http://bllate.org/book/7670/717008