Готовый перевод I Officially Announced My Relationship With the Idol! / Я официально объявила о романе с кумиром!: Глава 10

— Старина Сяо, ну мы же свои люди! Когда разбогатеешь, только не забудь меня! — подошёл Цзинь, врач, поступивший в больницу одновременно с Сяо Хуном, и с лёгкой иронией бросил эту фразу.

Сяо Хун нахмурился, всё ещё не понимая происходящего. В своё время он помог Сюй Байи снять пару сцен, даже сценария не получив — просто повторял движения, которые тот ему показывал. Поэтому он и не подозревал, что сыграл персонажа по имени Му Жун Чэнь!

А уж когда начнётся трансляция — его это вовсе не волновало.

— А ещё рекламный ролик такой красивый! Не думала, что ты умеешь играть на музыкальных инструментах! — не сдержала восхищения старшая медсестра.

Услышав это, Сяо Хун наконец начал соображать. Когда он снимался в проморолике Чжоу Юаньюань, действительно играл на нефритовой флейте и на гуцине.

— Вы имеете в виду… рекламный ролик? — осторожно спросил он.

— Конечно! Ролик получился просто великолепно! — старшая медсестра не переставала восхищаться, будто всё ещё находилась в том самом мире ханьской эстетики, который создал Сяо Хун.

— И Му Жун Чэнь! Ты так здорово сыграл! Сейчас все в сети обсуждают тебя!

Выслушав объяснения коллег, Сяо Хун наконец понял: просто так совпало — его эпизодическая роль у Сюй Байи наложилась на проморолик для Чжоу Юаньюань.

Эффект от этого совпадения оказался куда сильнее простой суммы двух частей.

Имя Сяо Хун взорвало интернет.

Ну и ладно — пусть знаменитость пришла. Ему это было совершенно безразлично. Он продолжал заниматься своими делами, как и раньше. Коллеги знали его характер: после первых шуток все тактично перестали его донимать.

Проблема возникла с теми, кто приходил в больницу «случайно» — ради встречи с ним.

Узнать, в какой больнице работает Сяо Хун, было несложно: при нынешнем уровне развития цифровых технологий на официальном сайте больницы легко найти расписание приёма любого врача по отделениям и датам.

Приняв подряд нескольких «пациентов», у которых явно не было никаких жалоб, но которые всё равно не спешили уходить, Сяо Хун всё понял.

Осознав, что перед ним не настоящие больные, а люди, специально тратящие чужие медицинские квоты ради «случайной» встречи, Сяо Хун резко изменился в лице.

— Если у вас нет проблем со здоровьем, немедленно покиньте кабинет. Не тратьте попусту медицинские ресурсы, — сказал он. Хотя он и находился в маске, его аура изменилась настолько явно, что из терпеливого врача он превратился в человека, чьё раздражение невозможно игнорировать.

— Злоупотребление медицинскими ресурсами — это постыдно, — произнёс Сяо Хун холодно и спокойно, но с непререкаемым авторитетом.

Видимо, его внушительный вид подействовал: «пациент» не осмелился задерживаться, а снаружи другие тоже перестали притворяться больными.

В оставшееся время Сяо Хун смог спокойно продолжить работу.

Закончив смену, как обычно собрался домой, но у выхода из больницы заметил множество людей, которые робко выглядывали из-за углов, создавая дополнительную давку в и без того переполненном месте.

Однако, находясь в общественном пространстве, эти «фанаты» всё же вели себя сдержанно и не осмеливались подходить слишком близко.

Сяо Хун надел маску и незаметно уехал на машине.

Он просто делал вид, что ничего не замечает.

Вот и всё его отношение к происходящему.

* * *

Сун Цинъэ открыла Вэйбо — приложение чуть не зависло.

Когда наконец загрузилось, оказалось, что вся лента и личные сообщения забиты просьбами сфотографировать Сяо Хуна!

«Великая Цинъэ, я нашла божественного красавца! Ты обязательно должна запечатлеть его своей камерой!»

«Цинъэ-дайда, я верю, что твой проницательный взгляд непременно откроет для мира эту жемчужину по имени Сяо Хун! Ждём твоих фото!»

Сун Цинъэ бегло просмотрела сообщения — девять из десяти касались Сяо Хуна.

Её личные сообщения в Вэйбо были своего рода барометром популярности в шоу-бизнесе: по ним легко было определить, кто в тренде, а кто уже забыт.

Судя по всему, Сяо Хун буквально за ночь стал знаменитостью.

Какая же… завидная удача.

* * *

Сунь Юйхань была раздражена.

Последние дни она пыталась всеми способами выйти на связь с Сяо Хуном, но безуспешно.

Видео с его участием продолжали распространяться в сети, и благодаря нынешнему всплеску интереса к ханьфу даже несколько официальных СМИ положительно отозвались о нём.

Сяо Хун в ханьфу действительно олицетворял собой изящество благородного юноши из древности.

Благодаря ему зрители будто переносились на тысячи лет назад, чтобы своими глазами увидеть величие прошлых эпох и мощь великой державы.

Воспоминания о древности пробуждали размышления о настоящем; сквозь пыль веков проступала подлинная красота эпох Тан и Сун.

Можно сказать, Сяо Хун стал «идолом», признанным официально.

Такой талант, если его перехватит кто-то другой, заставит Сунь Юйхань горько сожалеть до конца жизни. Поэтому она прилагала все усилия, чтобы подписать с ним контракт, но Сяо Хун не брал трубку и не отвечал на сообщения — казалось, он намеренно отрезал себя от внешнего мира.

Сначала Сунь Юйхань сохраняла терпение, но после череды неудач её раздражение росло: не только из-за того, что её игнорировали, но и из-за чувства, будто добыча вот-вот вырвется из её рук.

— Раз он не хочет быть моим человеком, значит, не должен становиться моим соперником, — решила Сунь Юйхань.

Она была бизнесвумен, и для неё главное — выгода. Если кто-то не приносит пользы, его лучше устранить.

* * *

Больница стала ещё многолюднее обычного. В холле хирургического отделения толпились юные девушки. Они носили маски, поэтому невозможно было разглядеть их лица, но они то и дело перешёптывались, и их юный, жизнерадостный вид резко контрастировал с больничной атмосферой страданий.

— Посмотри, какие фото я сделала на днях! Хотя и только в профиль, но он реально огонь! — одна из девушек в зоне ожидания взволнованно показывала подруге свой фотоаппарат.

— Ух ты, тебе так повезло!

Две подружки вели себя так, будто их никто не окружал, и пациенты, которым не хватало мест, уже начали возмущаться.

Кто-то первым бросил грубость в адрес этих девушек, обсуждающих Сяо Хуна, и тут же вспыхнул настоящий скандал.

— Да вы просто бесстыжие! Приходите в больницу за мужчинами! Ваши родители знают, чем вы занимаетесь?! В таком возрасте уже не стыдно?!

— А ты сам-то кто такой?! Следи за своим языком!

Накопившееся недовольство быстро переросло из словесной перепалки в драку.

Сяо Хун, услышав шум за дверью кабинета, извинился перед пациентом и вышел наружу.

— Сяо Хун, будь осторожен! — старшая медсестра потянула его за рукав, намекая не вмешиваться.

Сяо Хун нахмурился, глядя на хаос. Его лицо потемнело, будто готово было пролиться дождём.

К счастью, медсестра уже вызвала охрану. Сотрудники безопасности вовремя прибыли и разняли дерущихся. К счастью, никто не пострадал, хотя все выглядели крайне недовольными.

— Это больница! — голос Сяо Хуна звучал ледяным, будто капли воды готовы были стекать с его лица. Девушки, только что громко спорившие, мгновенно замолчали.

— Надеюсь, вы понимаете: ваше время стоит гораздо дороже, чем пустая трата его здесь.

Девушки явно почувствовали его гнев. Как врач, Сяо Хун больше всего ценил своих пациентов, и теперь из-за него чуть не пострадали люди — это было для него непростительно.

— Простите, доктор Сяо… Мы… мы больше не придём… — робко извинилась одна из девушек и даже подняла руку, давая обещание.

Остальные тут же закивали.

Девушки быстро покинули больницу, предварительно извинившись перед медперсоналом и пациентами, которых побеспокоили.

— Ну да ладно, всё же дети, — сказал самый громкий из недовольных, уже смягчившись, и махнул рукой, давая понять, что конфликт окончен.

Однако инцидент с «фанатками» на этом не завершился.

Кто-то выложил видео происшествия в сеть и приукрасил детали, полностью возложив вину на Сяо Хуна.

«Эти девчонки выглядят совсем юными, наверное, даже несовершеннолетние. Все они приходят ради этого Сяо Хуна! Ах, фанатки совсем обезумели — вместо учёбы торчат в больнице, занимают места настоящих пациентов, и из-за этого больным негде сидеть! Виноват, конечно, сам Сяо Хун — без него эти девчонки не вели бы себя так безрассудно!»

Сначала критике подвергались только фанатки за злоупотребление общественными ресурсами, но после этого поста гнев перекинулся на Сяо Хуна.

«Он же врач, зачем лезет в шоу-бизнес?! Из-за него страдают настоящие пациенты! Кто за это ответит?! Такое поведение создаёт ужасный прецедент! И как он может вести себя двулично и не извиниться?!»

Таких мнений становилось всё больше, особенно среди родителей школьников, которые и без того негативно относились к подростковому фанатству. Не разобравшись в ситуации, они начали обвинять Сяо Хуна.

Даже городская первая больница Биньхая, где работал Сяо Хун, попала в топ хештегов. Многие приходили к больнице с протестами.

Конечно, нашлись и те, кто его поддерживал.

Обе стороны не собирались расходиться, и их число только росло.

Это создавало серьёзные неудобства как для больницы, так и для пациентов. Охраны было недостаточно: они могли лишь уговаривать, но не могли выгнать всех, ведь больница — общественное место, и среди бесчисленных посетителей невозможно было точно определить, кто пришёл лечиться, а кто — ради скандала.

В итоге руководство больницы приняло решение временно отстранить Сяо Хуна от работы: отменили его приём, а госпитализированных пациентов передали другим врачам.

— Сяо Хун, я понимаю, что основная вина не на тебе, но ради репутации больницы и чтобы как можно скорее урегулировать ситуацию, тебе пока лучше не появляться здесь, — сказал ему главврач.

Сяо Хун молча согласился. Вернувшись в кабинет, он спокойно передал дела коллегам и собрался уходить.

— Сяо Хун, подожди! — раздался за спиной звонкий голос.

Это была Лу Цинъюнь.

Она, как всегда, была одета практично, без макияжа, с хвостиком. В её взгляде читалась лёгкая тревога.

— Не переживай, у главврача нет к тебе претензий. Люди в интернете помнят не дольше семи дней. Считай, что берёшь небольшой отпуск, — сказала она.

— Спасибо, — поблагодарил Сяо Хун.

Лу Цинъюнь открыла рот, будто хотела что-то добавить, но в итоге промолчала и молча проводила его взглядом.

Между ними были лишь дружеские отношения коллег. Она испытывала к нему чувства, но её гордость не позволяла сделать первый шаг.

* * *

Сун Цинъэ сидела с телефоном в руках уже довольно долго.

Она, конечно, следила за всей этой шумихой вокруг Сяо Хуна.

Хотелось написать ему, узнать, как он, но боялась показаться навязчивой. Какое право она имеет вмешиваться в его дела?

Она уже набрала сообщение, но колебалась, отправлять ли его, как вдруг над строкой ввода появилось: «Собеседник печатает…»

Сун Цинъэ вздрогнула и замерла, не отводя глаз от экрана. Через несколько секунд пришло сообщение от Сяо Хуна.

«Есть время? Давай поужинаем, мне нужна твоя помощь.»

Сяо Хун сам пригласил её на ужин!

Сердце Сун Цинъэ забилось быстрее, но, прочитав вторую часть сообщения, она тут же заставила себя успокоиться.

«Есть. Когда?»

«Ты уже закончила на работе? Если нет, я заеду за тобой.» — быстро ответил он.

Сун Цинъэ не стала отказываться.

«Тогда до встречи,» — написала она и, не удержавшись, достала из ящика зеркальце и помаду.

«Женщина красится для того, кто ею восхищается», — как верно сказано в древности.

http://bllate.org/book/7669/716905