Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 26

Аккаунт международной корпорации «Цин» в Вэйбо:

«Наш председатель Цин принял решение выкупить девятый энергетический шарик @Циго за триста миллионов юаней. Мы надеемся, что именно эта сумма станет мостом доверия между компанией „Цин“ и господином Циго. Наша корпорация не пожалеет ни средств, ни усилий на разработку спасительного энергетического шарика — ради блага всего человечества».

Вот уж как надо писать посты!

Едва этот твит появился в сети, как имидж компании «Цин» в глазах пользователей взлетел до небес. В тот же вечер акции корпорации подскочили на три процента.

Су Ван, увидев упоминание от «Цин», так обрадовалась, что перекувырнулась на диване.

— Вы только посмотрите! Все видели?! Председатель Цин лично решил выкупить мой энергетический шарик за триста миллионов! Мой идол узнал обо мне! Он хочет построить со мной мост доверия!

Она была вне себя от восторга.

Те немногие, кто знал, что Цин И — это на самом деле Цин Можи, смотрели на её радость с загадочными лицами, держа свои мысли при себе.

Ассистент Ло: «Госпожа Су, председатель Цин прямо перед вами. Вы даже гроб ему дарили! А теперь он просто принял решение, выгодное для компании. Не стоит так волноваться…»

Юй Яо: «Дурочка…»

Цин Можи: «Так восхищаешься мной?»

Все трое молчаливо удержали эти слова внутри, не выдавая их вслух.

К полуночи Су Ван наконец-то почувствовала лёгкую усталость.

Однако вместо того чтобы идти отдыхать, она продолжила дорабатывать план продвижения проекта «Сотня Пещерных Гробов».

Когда в её алмазной ручке закончились последние капли красных чернил, она повернулась к Юй Яо с лестью в глазах:

— Яо-Яо, братик…

Голос её стал приторно-сладким, а манеры — навязчиво-ласковыми.

— Опять хочешь чего-то попросить?

Юй Яо, не отрываясь, листал фотоальбом.

— Маленький предок Яо, можно мне устроиться в шоу «Сердце идола» в качестве управляющей общежитием?

Су Ван прекрасно понимала: если она сама станет знаменитостью, это привлечёт трафик и для долины Циго.

— Я обещаю, что в шоу буду держаться образа деревенской тётки! Помоги, родненький…

Рядом был надёжный и безопасный ресурс, которым можно было пользоваться без угрызений совести. Ведь это выгодно всем — и ей, и ему, и вообще всем вокруг.

Она слегка потрясла его руку.

— Хочешь устроиться управляющей общежитием?

— Да! Очень хочу!

Попасть в популярное шоу в качестве участницы — отличный способ рекламировать «Сотню Пещерных Гробов», да ещё и получить опыт участия в реалити-шоу. Просто замечательно!

— Не боишься набрать кармических долгов? Су Ван, если я соглашусь устроить тебя в „Сердце идола“, ты будешь обязана мне большое одолжение. Чем собираешься расплачиваться?

Су Ван положила руку на его повреждённую ногу.

Ноги Юй Яо уже начали ощущать лёгкие прикосновения — хоть и слабо, но отчётливо.

— Я отказываюсь от своей доли в очках вклада за исцеление твоих ног. Этим и расплачиваюсь.

По её расчётам, участие в шоу принесёт гораздо больше очков вклада.

— Хорошо. Я устрою тебя в „Сердце идола“ в качестве управляющей общежитием. Но не рассчитывай, что я специально попрошу режиссёра давать тебе побольше кадров.

Как ты сама найдёшь возможности рекламировать „Сотню Пещерных Гробов“ в шоу — твои проблемы.

Попадёшь ли ты в финальный монтаж или тебя вырежут — меня это не касается. Всё равно хочешь идти?

— Хочу! — Су Ван энергично закивала, и родинка на её шее задрожала.

— Хотя я и разрешаю тебе быть управляющей общежития для участников, ты можешь находиться на съёмочной площадке не больше двух часов в день. Время прихода выбираешь сама.

Холодные пальцы Юй Яо коснулись той самой ярко-алой родинки, а в его глазах, казалось, бушевал зверь, сдерживаемый железной волей.

Юй Яо надавил неслабо.

Су Ван, почувствовав боль, отшлёпала его руку:

— Поняла.

— Хватит сидеть на корточках. Выпей бутылочку молока и иди спать. Я свяжусь с продюсерами и сообщу, что ты присоединяешься к съёмкам.

Юй Яо вынул из альбома фотографию Су Ван в одиночестве и спрятал её в рукав.

Су Ван кивнула:

— Хорошо.

На следующий день Су Ван получила пропуск в общежитие участников и список стажёров.

Информация о её участии в съёмках «Сердца идола» была известна лишь нескольким высокопоставленным лицам в продюсерском центре — все остальные были в неведении.

В интернете тоже не появилось ни единой утечки.

В полдень, завершив очередную физическую работу, Су Ван растянулась на диване.

В гостиной с ней были Цюй Вэнь и Юй Яо.

— Ванван, тебе не тяжело каждый день лично кормить всех этих птиц и зверей? Может, нанять пару специальных смотрителей?

Цюй Вэнь подала ей кусочек дыни.

Су Ван съела дыню и уткнулась лицом в подушку:

— Хотела бы, но животные не едят еду от чужих.

Звери в Чийском дворе привязаны только к определённым людям.

— Правда? А ведь господин Цин и молодой господин Юй кормят их — и те едят.

— Потому что вы живёте вместе со мной, и на вас немного остаётся мой запах.

— Ванван, можешь попросить Цин И помочь с кормлением, — предложила Цюй Вэнь, желая облегчить ей жизнь.

Представить Цин И кормящим свиней и гусей… Боже, какая восхитительная мысль!

— Спрошу, согласится ли он.

Су Ван и Цюй Вэнь весело болтали.

Тем временем Юй Яо взял другой нож и начал чистить вишни.

Его мастерство было безупречно: даже на таких крошечных ягодах он снимал кожуру сплошной непрерывной спиралью.

— Цюй Вэнь, особняк для съёмок «Сердца идола» уже готов. Ты, как управляющая общежитием, завтра переезжаешь туда и не покидаешь съёмочную площадку до окончания проекта.

Юй Яо решил, что Цюй Вэнь ему мешает, и нашёл идеальный повод избавиться от неё.

На этапе отбора участников «Сердце идола» действительно практиковалась изоляция, но для наставников и гостей такого правила не существовало.

Цюй Вэнь понимала, что это приказ «молодого господина Юй», но пока не имела права возражать.

— А я? Мне завтра тоже идти на площадку?

Су Ван энергично подняла руку: ведь она теперь вторая управляющая общежитием и полностью подчиняется правилам.

Юй Яо:

— Нет. Съёмки ещё официально не начались. Приходи, когда начнутся.

Су Ван обиженно опустила голову и продолжила жевать дыню.

— Молодой господин Юй, Ванван, я завтра переезжаю. Хочу сейчас собрать вещи.

— Иди.

— Вэньвэнь, я помогу!

Су Ван резко вскочила с дивана и, обняв Цюй Вэнь за плечи, вышла из гостиной.

Нож вылетел из руки Юй Яо и точно вонзился в центр дыни на красном деревянном столе.

Дыня дрогнула и разделилась на две идеальные половинки.

…

Съёмочная площадка «Сердца идола».

Особняк, построенный за огромные деньги, был просторным и роскошным. Высокие ворота отделяли участников шоу от остального мира долины.

Су Ван и Цюй Вэнь поднесли свои пропуска к считывающему устройству у ворот и вошли внутрь.

В особняке их встретило море красивых мужчин. Эти ещё не дебютировавшие стажёры вот-вот начнут свой путь к звёздной славе.

Су Ван едва успевала переводить взгляд с одного красавца на другого.

— Вэньвэнь, это же рай!

— Тебе нравится смотреть на толпы красавцев?

В отличие от Су Ван, Цюй Вэнь была совершенно равнодушна к подобным сценам. Хотя сейчас она была новичком, раньше она достигала вершин индустрии и видела куда более ослепительные звёздные собрания.

— Конечно! Эти парни такие прекрасные.

Гораздо проще и чище, чем те двое дома.

— Только не говори такое при Юй Яо. Если похвалишь кого-то из участников при нём, ни один из них, возможно, так и не дебютирует.

Цюй Вэнь поправила ей сползшую маску.

— Не преувеличивай. Он просто не любит, когда я упоминаю других. Но он не настолько деспотичен.

Су Ван поправила резинку на ухе и слегка нахмурилась.

Она терпеть не могла носить маску, но без неё не получилось бы проникнуть на площадку и поймать кадры для себя.

Они недолго прошлись по двору, как несколько стажёров, наблюдавших за ними, подошли поближе.

— Господин Циго, старшая сестра Цюй Вэнь, вы приглашённые гости?

«Сердце идола» набирало только мужчин. Женщины могли быть либо наставницами, либо приглашёнными гостями.

Продюсеры шоу, не жалея средств, пригласили нескольких наставников уровня топовых звёзд. Цюй Вэнь, недавно дебютировавшая, явно не подходила под этот статус.

Значит, остаётся только вариант — приглашённые гости.

— Нет, мы не гости. Мы — управляющие общежитием.

Су Ван ответила прямо.

Выражения лиц стажёров тут же изменились, и вместе с ними — их отношение.

— Богиня-управляющая, позвольте я отнесу ваш багаж! Если я буду возвращаться поздно, вы точно откроете мне дверь?

— Старшая сестра Цюй Вэнь, я читал вашу биографию — мы с вами земляки!

Красавцы явно проявляли гораздо больше энтузиазма к Цюй Вэнь, чем к Су Ван.

Они решили: раз Юй Яо устроил Цюй Вэнь в это популярное шоу на новую постоянную роль, значит, он намерен её продвигать! Следовательно, в эфире ей дадут много кадров. А значит, стоит наладить с ней отношения и чаще мелькать у неё перед глазами — и кадры сами приложатся.

А Су Ван? Ну, она просто прилипает к удаче Цюй Вэнь!

Цюй Вэнь улыбалась, но в душе качала головой.

Очередные люди, не видящие истину.

Су Ван не должна была жить в общежитии. Она немного осмотрела окрестности особняка и вернулась домой на закате.

Сегодня вечером у неё была назначена встреча с Цин И в «Сотне Пещерных Гробов» — пора готовиться.

Сегодняшней ночью она непременно подарит этому коварному волку Цин И вечный, незабываемый вечер…

Последний луч света погас на горизонте, и Су Ван постучала в дверь комнаты Цин И.

Дверь открылась. В тёмных, глубоких глазах Цин Можи отразился её образ.

— Сяо Ван, сегодня ты особенно прекрасна.

Огненная красавица в алом платье-бандаже, с пышными локонами и ярко накрашенными губами — словно пламя, жгущее сердце.

Цин Можи обычно был равнодушен к женской красоте, но сегодня этот алый наряд задел именно ту струну, что пробудила в нём чувства. Его холодные глаза потемнели, а в груди поднялась буря.

http://bllate.org/book/7659/716291