Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 16

— Глава долины Циго, вы умеете управлять дождём, ветром, громом и молнией?

Су Ван действительно умела. При достаточном запасе энергии Циго она могла вызывать бури и ливни, возноситься на облаках и парить над землёй. Но… об этом нельзя было рассказывать простым людям.

— Как вы можете так думать? — улыбнулась Су Ван. — Я просто умею по научным расчётам определять, когда прекратится дождь.

Её недавний трюк привёл Цзинь Цаньцаня в состояние радостного смятения. С одной стороны, трансляция госпожи Су набирала бешеную популярность, и ожидания от долины Циго достигли беспрецедентной высоты. С другой — этот трюк оказался слишком эффектным: не затмит ли он теперь выступление его артистки Цюй Вэнь?

Ведь госпожа Су так талантлива, что даже не появляясь в кадре, способна раскручивать эфир. Без его артистки здесь вполне можно обойтись.

— Друзья в эфире, сейчас вы увидите настоящего представителя! — объявил он.

Золотой орёл приземлился в роще грушевых цветов, и в кадре появился женский силуэт спиной к камере.

— Фея! Да это же настоящая фея! Такая грациозная, изящная походка… Компания Юй выбрала представителя с безупречным вкусом!

— Боже мой, она действительно божественна! Такая красота!

— Ведущая, приблизь камеру! Хочу разглядеть эту фею!

— Перед такой красотой я готов игнорировать внутренний мир и смотреть только на лицо! Дарю главе долины Циго 8888 n-монет, чтобы увидеть фею поближе!

Су Ван немедленно приблизила изображение, и Цюй Вэнь предстала перед зрителями во всём великолепии.

— Лицом ещё красивее! Нежная, как вода, фея! Дарю 99 999 n-монет!

— Вэньвэнь, поздоровайся с нашими зрителями, — сказала Су Ван.

Цюй Вэнь мягко улыбнулась в камеру, и в чате началась настоящая вакханалия.

— Здравствуйте! Я — новый представитель курортного комплекса «Юй», Цюй Вэнь. Очень рада с вами познакомиться!

Су Ван, видя, как число зрителей в эфире перевалило за миллион, широко улыбнулась. Дебют Цюй Вэнь прошёл блестяще. Интерес к долине Циго стал ещё острее. Начало трансляции складывалось просто великолепно.

После появления красавицы Су Ван перестала демонстрировать свои способности, и зрители захотели видеть только прекрасную девушку и живописные пейзажи, а не «деревенскую тётку».

«Деревенская тётка» Су Ван добровольно уступила кадр, оставшись лишь голосом за кадром.

— Дорогие зрители, сейчас наша фея-представитель Цюй Вэнь покажет вам одну из главных достопримечательностей долины Циго — Дерево Желаний.

Не появляясь в кадре, Су Ван раскрыла всё очарование своего голоса.

Некоторые зрители, слушая лишь её голос, начали требовать в чате:

— Деревенская тётка, лучше покажи нам своё простое, ничем не примечательное лицо! Иначе, слушая только твой голос, я чувствую, будто влюбился…

Однако другие сохранили рассудок:

— Везде есть Деревья Желаний, в чём тут особенность?

— Глава долины Циго, даже одного миража было достаточно, чтобы захотелось посетить это место. Зачем ещё выкатывать всем известную «денежную» достопримечательность?

— Я объездил полстраны Q, и в каждом месте с Деревом Желаний тратил деньги впустую. Мои желания так и не исполнились.

— Друзья, Дерево Желаний в долине Циго совершенно не такое, как все остальные, — ответила Су Ван. — Перед ним стоит водяное зеркало с чёрными технологиями. Оно способно, во-первых, показать ваше самое сокровенное желание, а во-вторых — предсказать возможную опасность в ближайшие три дня.

— Фу, какая чушь! Ещё недавно ты мне казалась необычной и оригинальной, а теперь продаёшь откровенную ерунду. Я ухожу из эфира. А вы?

— Ведущая, ты хочешь растоптать наш интеллект. Извини, но я отказываюсь…

— Всё это фальшивка. Я ухожу из эфира, не пытайся меня удержать…

Экран заполнили сообщения о недоверии к функциям водяного зеркала. Зрители, привлечённые трюком Су Ван и красотой Цюй Вэнь, массово покидали трансляцию.

Тем временем Су Ван и Цюй Вэнь подошли к водяному зеркалу у Дерева Желаний.

Зеркало, словно живая вода, мерцало в древнем обрамлении, источая таинственную, древнюю ауру.

В кадре две женщины встали перед зеркалом, но отражения в нём не было.

— Хотя бы реквизит хороший.

— В зеркале даже тени нет — наверняка на поверхности что-то наклеено.

— Вэньвэнь, положи руку на зеркало, — сказала Су Ван.

Изящная ладонь коснулась водяной поверхности — и изображение в кадре резко изменилось.

В мерцающем зеркале образ Цюй Вэнь превратился в мужчину в рыцарском облачении. Он стоял на коленях в роскошном дворце, ожидая вручения рыцарского ордена. Тот, кому он кланялся, был одет в королевские одежды, с распущенными волосами и короной на голове. Даже спиной он затмевал всех красотой…

— Это зеркало, наверное, просто проигрыватель. Сейчас показывают заранее записанное видео.

— Какая трогательная сцена! Та, кто играет королеву, покорила моё сердце одним лишь силуэтом!

— Дарю 9999 n-монет королеве-актрисе!

— Уважаемый чёрный коронованный аристократ господин Юй подарил ведущей 9 999 999 n-монет!

Уведомление прокатилось по всему платформенному эфиру, повторившись тридцать раз подряд, прежде чем прекратиться.

— Богачи в эфире сменились! Только что ушёл мистер Цин, а теперь появился мистер Юй.

— Замолчи, если этот господин Юй — тот самый человек, о котором я думаю, твои слова могут тебе дорого обойтись. Готовься к повестке.

— Не может быть! Мистер Юй круглосуточно занят делами, даже за своей топовой дивой не следит — неужели будет интересоваться какой-то интернет-знаменитостью и новым представителем?

— А вдруг? Ранее ведь ходили слухи, что мистер Юй отдыхает в долине. Возможно, он встретил там фею-представителя и влюбился без памяти…

— Даже если это правда, он должен был дарить подарки фее, а не деревенской тётке.

— Наверное, просто ошибся при переводе средств.

— Теперь, когда появился мистер Юй, всё внимание ушло от водяного зеркала. Не пора ли обсудить, правда ли оно работает?

Отлично. Наконец-то в чате появилось то, чего ждала Су Ван.

«Деревенская тётка» Су Ван, поправляя волосы за кадром, сказала:

— Если хотите убедиться, правда это или нет, приезжайте сами! Сейчас отправьте в чат «Я согласен» и участвуйте в розыгрыше. Я выберу десять счастливчиков, которые бесплатно посетят долину Циго. Перелёт, трансфер, проживание в роскошном доме на колёсах и изысканные ужины — всё включено!

Как только она это произнесла, экран заполнился сообщениями «Я согласен».

Кто-то спросил в чате:

— Такие щедрые условия… Не обман ли это?

— Я приглашаю счастливчиков бесплатно отдохнуть лишь для того, чтобы вы сами увидели уникальную красоту долины Циго и помогли с её продвижением, — немедленно ответила Су Ван. — Поэтому те, кто получит приз, обязаны будут вести прямой эфир не менее двух часов после прибытия в долину. Разумеется, если победитель не сможет приехать, он может передать приз другому. Сейчас начинаем розыгрыш!

Через несколько секунд список десяти счастливчиков был готов.

— Хочу найти пару, дарю ведущей 66 666 n-монет!

Пользователь «Хочу найти пару», имеющий статус «жёлтого бриллианта» на платформе N, опубликовал яркое всплывающее сообщение:

— Я — ведущий на открытом воздухе на платформе N. Сегодня же отправлюсь в долину, чтобы лично проверить, правда ли работает водяное зеркало!

Хотя до этого трансляция Су Ван и потеряла часть аудитории, сейчас число зрителей стабилизировалось на отметке в девятьсот тысяч. Такое всплывающее сообщение от «Хочу найти пару» явно было сделано, чтобы подхватить волну популярности.

Су Ван, конечно, тепло приветствовала такого гостя. Взаимная выгода — вот что нужно! Ты в выигрыше — и я тоже!

http://bllate.org/book/7659/716281