Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 6

Водитель Фань, личный ассистент и вся охрана, сопровождавшая Юй Яо, остолбенели.

Неужели молодой господин Юй преодолел столько гор и рек только ради встречи с этой прекрасной женщиной?

Ах… Да они бы сами без колебаний провели день и ночь в пути, пересекая хребты и долины, лишь бы увидеть её!

Юй Яо заметил, что все восемь спутников не отводят глаз от Су Ван, и холодно бросил на них взгляд.

Одного этого взгляда хватило, чтобы все пришли в себя — и покрылись холодным потом.

Что с ними стряслось? Как они посмели так пристально разглядывать женщину, которая важна для молодого господина Юя!

Личный ассистент первым опомнился и слегка подтолкнул инвалидное кресло.

— Я сам, — отмахнулся Юй Яо.

Он взял управление креслом в свои руки и въехал в долину.

Едва Юй Яо пересёк энергетический барьер у входа в долину Циго, как Су Ван уже вышла ему навстречу и положила руки на ручки кресла.

— Яо-Яо, я помогу тебе.

Юй Яо не стал отказываться, но и не ответил.

Су Ван катила его довольно долго, прежде чем остальные осмелились войти в долину. Теперь они держались далеко позади, опасаясь оказаться слишком близко и раздражать молодого господина.

Дорога внутри долины была куда лучше горной тропы снаружи — колёса кресла катились плавно и бесшумно.

Су Ван шла за спиной Юй Яо и рассказывала ему о местных растениях и животных.

Внезапно кресло остановилось.

— Су Ван, — произнёс Юй Яо, впервые заговорив с тех пор, как вошёл в долину.

— Что случилось, Яо-Яо? — Су Ван обошла кресло и присела перед ним, чтобы оказаться на одном уровне с его глазами.

Юй Яо смотрел на неё: в её взгляде не было ни тени странности, только искренняя нежность. Он вдруг поднял руку и закрыл ей глаза.

Мир Су Ван мгновенно погрузился во тьму, но она даже не вздрогнула.

— Яо-Яо, зачем ты закрыл мне глаза?

— Ты использовала мой образ для фанартов, — сказал он. — Я же предупреждал, что накажу тебя. Сейчас я завяжу тебе глаза и поведу немного вслепую.

С этими словами он снял галстук с шеи и аккуратно повязал его ей на глаза.

Су Ван потрогала ткань, пропитанную лёгким ароматом старого вина, и удивлённо спросила:

— Яо-Яо, это какой-то странный способ наказания. Если хочешь проучить меня, просто дай пару раз по голове — зачем такие сложности?

— У тебя проблемы со зрением: ты решила, будто я люблю мужчин. Так вот, теперь ты временно ослепнешь, и тебя будет вести полупарализованный инвалид. Если упадёшь или ударяешься — это будет расплата за твои глупые фанарты.

Су Ван встала и снова положила руки на ручки кресла.

— Мы три года общались онлайн. Я верю: даже если ты хочешь меня наказать, ты всё равно не дашь мне пострадать по-настоящему. Яо-Яо, я доверяю тебе. Доверяю, что даже полупарализованный инвалид сможет провести меня по дороге, которую я не вижу.

Су Ван оказалась такой же безнадёжной, как и в сети.

Кресло снова тронулось вперёд. Су Ван послушно шла рядом, не проявляя ни малейшего беспокойства — и даже нашла повод похвалить:

— Яо-Яо, ты ещё красивее вживую, чем на видео! Когда я тебя увидела, меня просто сразило наповал.

Красив?.

Чем может быть красив парализованный человек?

Просто умеет льстить.

— Сними галстук с глаз.

— Есть! Мой великий старейшина!

Су Ван сняла повязку и вернула галстук на шею Юй Яо.

— Я больше не буду использовать твои фанарты в обложках видео. А можешь сняться лично в моём следующем рекламном ролике?

Если даже несколько фанартов удваивают просмотры, то его реальное участие точно выведет видео в топ Weibo!

— Мечтаешь слишком громко.

Между Юй Яо и Су Ван не было и тени неловкости — будто они не просто встретились впервые после трёх лет онлайн-общения, а давно знали друг друга в реальной жизни.

— Помоги мне, Яо-Яо! У меня осталось всего шестнадцать очков вклада.

Она капризно надулась, словно кошка, которая подкатилась к хозяину и кувыркается у его ног.

— Три месяца назад у тебя было пятьсот тридцать два очка. Что ты такого натворила за это время, чтобы потратить столько?

Юй Яо знал кое-что о тайнах долины Циго и Су Ван, понимал, как зарабатываются и тратятся очки вклада.

— Это не я что-то сделала… Просто три месяца назад ты разозлился и удалил моё видео. Из-за этого мои очки вклада мгновенно упали до четырёх. Я хотела спросить — что такого ты натворил?

Перед другом она не церемонилась — говорила прямо, как есть.

Честно говоря, она действительно немного обижалась из-за этого внезапного падения очков.

— Четыре месяца назад я собирался запустить благотворительный проект. Но из-за твоих действий три месяца назад я его закрыл.

И не только это. С того самого момента его отношение к Су Ван изменилось.

Благодарность исчезла без следа, оставив лишь жажду обладания.

— А-а-а… Хотелось бы вернуться в прошлое! Если бы я тогда не дала маху, столько людей получили бы твою помощь, и мои очки вклада не исчезли бы!

Как больно… Правда, сказанная Юй Яо, была настоящим наказанием.

Убийственная месть!

Почему она тогда согласилась на уговоры дедушки Юя и убедила Юй Яо пойти на свидание вслепую? Зачем?!

— Хватит сожалеть о прошлом. Хочешь заработать очки вклада — я помогу.

— Значит, ты согласен сняться в моём рекламном ролике, Яо-Яо?!

Она ведь знала: Юй Яо выглядит суровым и жестоким, но на самом деле у него самое мягкое сердце.

— Я не буду сниматься. От твоих видео на N-станции пользы мало — сколько людей они вообще привлекут?

Су Ван, я организую съёмки крупного шоу-талантов от «Юйши Энтертейнмент» прямо здесь, в долине Циго.

«Юйши» — крупнейшая медиакомпания страны, владеющая множеством топовых артистов и производящая десятки прибыльных сериалов, фильмов и шоу. Самое популярное из них — «Сердце идола».

— Неужели ты хочешь привезти сюда съёмочную группу «Сердце идола»? — Су Ван не могла поверить своим ушам.

Это шоу — национальное достояние. Его проводят раз в год, и каждый выпуск собирает миллионы зрителей. Те, кто проходит отбор и дебютируют, мгновенно становятся звёздами первого эшелона.

Если съёмки действительно пройдут в долине Циго, фанаты участников обязательно захотят приехать и побывать в том месте, где их кумиры жили несколько месяцев!

— Группа, участники и наставники «Сердце идола» прибудут в долину Циго в течение месяца. «Юйши» построит здесь особняк для проживания команды и участников.

Юй Яо хотел помочь Су Ван, но не собирался допускать чужаков в Чийский двор. Однако за месяц можно легко возвести особняк — стоит только выделить средства.

Су Ван внимательно посмотрела на него.

— Яо-Яо, с тобой что-то не так. Ты ведёшь себя очень странно.

http://bllate.org/book/7659/716271