Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 4

— Да, господин Цин, — ответил Фэн Фэй, всё ещё лёжа на полу.

Фэн Фэй возглавлял филиал компании Цин в корпорации «Л». Он прибыл сюда, чтобы передать председателю Цину припасы.

Ещё до приезда он мечтал крепко прильнуть к могущественной ноге председателя, но теперь всякая подобная мысль полностью испарилась.

Внешний мир твердил, что председатель Цин холоден, как лёд, и недоступен, однако Фэн Фэй до сих пор в это не верил. А теперь, увидев его лично и почувствовав всего лишь один его ледяной взгляд, он понял: ему хочется пасть на колени.

Аура холода и жестокости, исходившая от председателя Цина, была по-настоящему пугающей.

Откуда у той загадочной женщины с серебряными волосами взялась такая смелость — приблизиться к нему? Она даже осмелилась прижать этого ледяного и грозного мужчину к себе! Это уже далеко за пределами того, что можно выразить словами «королева среди королев».

Цин Можи бросил использованную салфетку в воздух. Лёгкий комочек бумаги точно угодил в мусорную корзину.

Он сделал шаг вперёд — его невероятно длинные ноги унесли его прочь из комнаты.

Проходя мимо двери, он безразлично взглянул на всё ещё лежащего на полу Фэн Фэя и направился к саду искусственных горок за пределами двора.

Цин Можи ушёл почти на пять минут, прежде чем Фэн Фэй наконец поднялся с пола. Вставая, он весь промок от пота.

Прислонившись к стене у двери, Фэн Фэй позвонил рабочим, которые всё ещё ждали во дворе:

— Быстрее заносите всё во двор! Чем скорее закончите, тем скорее уйдёте.

Он больше не собирался льстить председателю Цину. Эта «короткая дорога» окончательно оказалась для него закрытой.

Перед председателем Цином он не мог вымолвить и связного слова — как уж тут льстить?

Лучшая стратегия — как можно скорее выполнить порученное задание и незаметно исчезнуть.

Как только всё было разгружено, Фэн Фэй сразу же увёл своих людей.

В кухне Чийского двора раздался звонок духовки — индикатор готовности выпечки загорелся.

Су Ван надела термозащитные перчатки, вынула маленькие сладости и аккуратно разложила их на блюде из сине-белого фарфора. Затем она направилась в гостиную.

Она хотела угостить этими сладостями Фэн Фэя и его людей.

В десертах были добавлены ингредиенты, укрепляющие здоровье. Если они их съедят, возможно, их здоровье улучшится — а вместе с ним и её очки вклада.

— Куда все делись? Почему так быстро уехали?

Глядя на пустую гостиную и двор, Су Ван почувствовала лёгкое разочарование.

Очки вклада, которые она уже почти получила, ускользнули прямо из-под носа.

«Грустно…»

Она поставила сладости на обеденный стол и решила поискать Цин И.

Мелкие очки вклада ушли, но крупный «генератор очков» наверняка всё ещё где-то рядом с Чийским двором.

Ей нужно было срочно позвать его обратно на ужин.

В летнюю ночь долина простиралась широко и тихо. Тёплый свет уличных фонарей падал на каменный мост, а причудливые камни по обе стороны моста отбрасывали резкие тени на его поверхность.

Цин Можи стоял у конца моста, впечатывая в память всё, что видел по пути.

Его интересовало не только Су Ван, но и вся долина Циго.

— Цин И, ужин готов! Пойдём поедим! — весело окликнула его Су Ван ещё с начала моста.

Тёплый свет фонарей играл на её ямочках, и даже тени не могли скрыть сияния, исходящего от неё.

— Хорошо, — ответил Цин Можи.

Он прошёл от конца моста к началу, сохраняя между ними расстояние в три метра, и они вместе направились обратно в Чийский двор.

— Госпожа Су, вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы покинуть долину и развиваться во внешнем мире?

Су Ван поняла, что Цин И начал выведывать у неё информацию, но она не собиралась раскрывать правду.

Секреты жителей долины Циго должны знать как можно меньше людей.

— Сначала я хочу развить саму долину и превратить её в всемирно известную достопримечательность. Только достигнув этой цели, я задумаюсь, стоит ли мне выходить во внешний мир.

Она оказалась умна — бросила перед ним цель и тем самым перекрыла все возможные последующие вопросы.

Цин Можи ценил таких умных женщин.

— Пейзаж долины Циго прекрасен, но она расположена в глухомани, и транспортное сообщение крайне затруднено. Ваша цель, боюсь, будет нелегко достичь.

— Я знаю, что это нелегко, но всё равно буду стремиться к этому. Сколько бы лет ни потребовалось для достижения цели — я не сдамся.

Достигнув цели, я покину долину и встречусь со своей звездой!

Цин Можи слегка кивнул, сохраняя вежливую и учтивую улыбку, и больше не стал допытываться.

Если не удаётся выведать — значит, стоит понаблюдать самому.

Они вернулись в гостиную Чийского двора. Су Ван вынесла ужин и села за стол.

— Господин Цин, это мой первый раз, когда я принимаю гостя дома. Я немного нервничала во время готовки и не уверена, не испортила ли вкус блюд.

Пожалуйста, пока не беритесь за палочки — позвольте мне сначала попробовать каждое блюдо.

Су Ван заметила, что с тех пор, как Цин Можи вошёл во двор, он даже воды не выпил. Она поняла: его подозрительность чрезмерна.

Она первой взяла палочки, чтобы показать ему: еда безопасна, и он может спокойно есть.

Цин Можи взял палочки и элегантно отправил в рот кусочек ближайшего блюда.

— Вкус отлично.

За последние несколько часов наблюдений он убедился, что Су Ван, похоже, пока не собирается причинять ему вреда, и больше не было смысла так сильно настороженно относиться ко всему.

— Если вам по вкусу — я спокойна. Господин Цин, вы теперь всегда будете есть со мной. Мои блюда полезны для вашего здоровья. Поверьте мне.

Су Ван налила ему миску супа и поставила перед ним.

Цин Можи взял миску, выпил чуть меньше половины и поставил обратно.

— Хорошо.

Когда ужин закончился и Цин Можи положил палочки, Су Ван мгновенно получила десять очков вклада.

Очки вклада, которые только что обнулились, снова вернулись. Су Ван захотелось чмокнуть Цин Можи в щёчку.

— Господин Цин, идите отдыхать. Я сама всё уберу.

Цин Можи:

— Хорошо.

Су Ван убрала со стола, вымыла посуду и с тревогой в сердце отправила видео-вызов Юй Яо.

Юй Яо отклонил её вызов.

Су Ван взяла телефон и пошла сесть в беседку в долине.

Раз Юй Яо не берёт видео-вызов, ей оставалось лишь описать события сегодняшнего дня текстом и отправить ему сообщение. Вместе с этим она объяснила, почему обязательно должна оставить Цин И рядом.

Су Ван: [Я должна оставить Цин И. Если я не буду получать от него очки вклада, у меня не останется даже возможности использовать свои особые способности. Без них я стану обычной, слабой девушкой. А без способности защитить себя мне будет очень плохо. Ты ведь знаешь, что за пределами долины несколько влиятельных сил охотятся за нашей семьёй из трёх человек. Раньше, пока были мои родители, они не осмеливались действовать из-за страха перед ними. Теперь же, скорее всего, они уже узнали, что мои родители уехали. Эти силы непременно придут в долину, чтобы создать мне проблемы. Мне нельзя терять очки вклада. Мне нельзя терять Цин И. Ты меня понимаешь, Яо-Яо?]

Юй Яо ответил тремя словами: [Понял.]

Су Ван: [Ты всё ещё злишься?]

Юй Яо: [Я уже в пути в аэропорт. Завтра буду в долине Циго. Обсудим всё при встрече.]

Су Ван…

Неужели так срочно? Раньше он говорил, что приедет через три дня, а теперь — уже завтра?

Су Ван: [Хорошо, завтра, как только приедешь, позвони мне. Я не могу выходить за ворота долины, но встречу тебя у входа.]

Юй Яо: [Хм.]

Су Ван больше не писала. Её количество очков вклада не изменилось — ни вверх, ни вниз. От этого она по-настоящему вздохнула с облегчением.

Из-за Юй Яо, этого нестабильного фактора, её нервы постоянно были на пределе.

Теперь, когда можно было немного расслабиться, она наконец могла приступить к первому шагу своего плана по развитию долины.

Су Ван подняла глаза и посмотрела на свет, ещё горящий во втором этаже гостевой комнаты. В её глазах вспыхнул огонёк…

Су Ван хотела уговорить Цин И помочь снять рекламное видео для долины.

Лицо господина Цина, если оно появится в её рекламном ролике, наверняка привлечёт множество людей в долину.

Вот только гонорар за участие господина Цина, по её ощущениям, она точно не потянет.

«Как же быть…»

Пока лучше не трогать Цин И и снимать видео по первоначальному плану. Только если этот план провалится, тогда просить его о помощи.

Свет в глазах Су Ван померк, и она уныло вернулась в свою комнату.

Вернувшись, она включила компьютер, запустила графический редактор и начала рисовать, опираясь на воображение.

Через два часа на экране появилось изображение, от которого кровь приливает к голове.

Су Ван переслала картинку в телефон, но ей показалось этого недостаточно — она распечатала её на цветном принтере.

Затем она взяла лист в обе руки, нашла клей и аккуратно приклеила рисунок на стену.

На изображении Цин И лежал в расстёгнутом чёрном шёлковом халате, прижатый к прозрачному стеклу Юй Яо. Юй Яо прижимал пальцем уголок его рта, а в его глазах читалась дикая, хищная жажда обладания. Цин И, хоть и был прижат, смотрел холодно и безразлично…

— Есть нужная атмосфера! Хотя они даже не встречались, но когда рисуешь их вместе, это так заводит!

Если использовать эту картинку как обложку для рекламного видео, зрители точно захотят кликнуть.

«Так… может… использовать именно этот рисунок как обложку первого видео…»

Су Ван откинулась на спинку кровати, уставилась в потолок и долго колебалась. Наконец, она схватила телефон и отправила одинаковое сообщение и Цин И, и Юй Яо через мессенджер «Фэйсинь».

Су Ван: [Я нарисовала несколько ваших портретов и хочу использовать их как обложку для рекламного видео. Можно?]

Юй Яо мгновенно ответил: [Как хочешь.]

Цин Можи получил сообщение Су Ван, но не стал сразу его открывать.

Он был в гостевой комнате и сосредоточенно читал документы, присланные ассистентом Ло.

Документ, связанный с долиной Циго, занимал всего одну страницу, но каждая строка в нём была полна невероятных сведений.

Выучив содержание наизусть, Цин Можи поднёс лист к зажигалке. Пламя отразилось в его глубоких, тёмных глазах.

Когда бумага полностью сгорела, его телефон снова зазвонил. Звонил не Су Ван, а ассистент Ло.

Цин Можи ответил:

— Говори.

Ассистент Ло:

— Председатель Цин, только что поступила новая информация. Цин Юэчжи тоже распорядилась следить за всем, что происходит в долине Циго. Ровно двадцать минут назад она утвердила поездку в долину Циго на полмесяца вперёд.

Цин Юэчжи — старшая сестра Цин Можи по отцу, второй по величине акционер компании Цин.

В делах они были конкурентами, а в личной жизни мать Цин Можи сошла с ума во многом из-за действий Цин Юэчжи.

Именно поэтому ассистент Ло больше всего боялся упоминать Цин Юэчжи перед председателем.

— Ясно.

Услышав эту новость, Цин Можи не выказал гнева. Наоборот, на его лице появилась настоящая улыбка.

Он уже опередил всех — у него уже есть отношения с Су Ван. Те козыри, что он держит в руках, никто не сможет у него отнять.

Цин Можи повесил трубку, открыл мессенджер и ответил Су Ван:

— Можно использовать мой портрет как обложку.

Су Ван, получив ответ, отправила ему эмодзи с сердечком и написала:

— Спасибо!

Цин Можи:

— Не за что.

Он положил телефон, встал и плотно задёрнул все шторы в комнате, после чего выключил свет.

Тьма и отсутствие света всегда помогали ему чувствовать себя спокойнее.

Тем временем Су Ван, взволнованная, подпрыгнула на кровати, нарисовала ещё несколько фан-артов с Цин И и Юй Яо и за одну ночь смонтировала рекламное видео.

Готовое видео она загрузила на самый популярный видеосайт страны под аккаунтом «Циго Ваньцюй».

Видео получилось очень старательным, заголовок — ярким и цепляющим. Но так как это было её первое видео, Су Ван не ожидала высоких просмотров.

Если наберётся хотя бы пять тысяч просмотров и привлечёт в долину пару человек — она будет довольна.

Отправив видео, она больше не следила за реакцией и сразу же уснула.

Она и не подозревала, что её видео мгновенно стало вирусным.

Сайт «Эн» — крупнейшая площадка с системой комментариев-субтитров, и даже глубокой ночью на нём всегда полно зрителей.

Первый, кто наткнулся на видео Су Ван, оставил комментарий:

— Ты смельчак, если осмеливаешься рисовать фан-арт с Юй Яо! Уважаю! Видео посмотрел, скачал, поставил лайк, подписался и добавил в избранное. Удали видео скорее, пока не поздно — последствия будут ужасными.

Постепенно всё больше людей, привлечённых обложкой, стали копировать это сообщение. Экран заполнили комментарии с просьбой к автору немедленно удалить видео.

Популярность ролика стремительно росла — уже ночью он занял третье место в дневном рейтинге сайта, набрав более тридцати тысяч просмотров.

Под видео даже появились комментарии вроде:

— Пришёл взглянуть на смельчака. Интересно, в какой позе ты будешь просить милостыню после банкротства?

— Рассвет ещё не наступил, сотрудники международного медиахолдинга «Юй» ещё не на работе. Автору ещё есть шанс самому удалить видео.

http://bllate.org/book/7659/716269