Готовый перевод I Only Like Your Money / Мне нравятся только твои деньги: Глава 28

Сначала она просто надеялась на удачу, но Янь Ши так разозлилась, что запустила прямой эфир и без обиняков выложила всё, что думает.

Кто бы мог подумать, что теперь не только серия нарезок появилась — судя по всему, она вот-вот станет настоящим хитом…

У Янь Ши не было менеджера, за её аккаунт в соцсети она отвечала сама. Зашла в приложение.

Как и вчера, десятки тысяч лайков и комментариев — а сегодня их ещё больше.

Большинство комментариев были направлены против заказчика. Она молча читала эти жалобы единомышленников и вдруг нахмурилась.

【Босс «Шэнши» подписался на нашу Ши-Ши… Что это может значить?!】

Этот комментарий терялся среди сотен других и набрал всего несколько сотен лайков.

Под ним уже строили догадки: не собирается ли Янь Ши подписывать контракт с компанией, а самые смелые даже предполагали, что, может, она с боссом лично знакома или даже друзья.

Янь Ши фыркнула:

— Фу!

Она точно помнила: у этого Фу-пса вообще нет аккаунта в соцсетях. Янь Ши нахмурилась — он же полный «аналог», ничего не умеет.

Ввела в поиск «Фу Минхэн» — и перед ней появился новый верифицированный аккаунт.

Пустая страница, аватар — чёрный фон с белыми буквами «Шэнши», в описании — «исполнительный директор группы компаний «Шэнши»». Уже десятки тысяч подписчиков.

А в списке подписок — всего один человек: Янь Ши.

— Думаю, Фу-пс просто случайно нажал, — пробормотала Янь Ши. — Хорошо ещё, что я сбежала с деньгами.

Зная его характер, он наверняка умрёт от злости, увидев, как она раз за разом выкладывает видео с его «участием».

Но Янь Ши уже репостнула нарезку от фанатов, и её лента превратилась в поле боя.

Более того, она добавила двадцать призов по пять тысяч юаней за репосты.

Янь Ши решительно ткнула пальцем в экран и без колебаний отписалась от Фу Минхэна.

По всем правилам и здравому смыслу, этот Фу-пс не заслуживал быть в её подписчиках. Аккаунт феи не должен быть запятнан.

Она и раньше не раз удаляла подписчиков.

Ши Юй смотрела, как она это делает:

— …А вдруг он снова подпишется?

— Фу-сюй — умный человек. Не станет унижать себя понапрасну.

«Оставим друг другу пространство для манёвра — авось ещё встретимся». Не стоит цепляться за мелочи.

Режиссёр Чжэн недавно осторожно спросил, нет ли у неё конфликта с господином Фу. Янь Ши уверенно заверила его, что никакого «недопонимания» между ними нет.

Ведь получение зарплаты и уход с работы — это ещё не конфликт. А вот жалобы на босса во время работы, возможно, и есть.

Подписка Фу-пса — просто случайность.

Янь Ши легко отмахнулась от этого и убрала телефон, полностью погрузившись в съёмки.

Только вечером, вернувшись в отель и растянувшись на кровати с усталостью до костей, она заметила несколько пропущенных звонков.

Странно — все от Фу Чжао.

Что этому мальчишке понадобилось? Неужели в школе опять неприятности?

Нахмурившись, она всё же перезвонила — вдруг ему правда срочно нужно.

Из всей семьи Фу именно Фу Чжао, несмотря на дерзость и грубость, не питал к ней злобы.

— Алло? Фу Чжао, в чём дело?

В трубке наступила пауза, потом раздался приглушённый голос:

— Ничего особенного… Ты очень занята?

Янь Ши честно ответила:

— Конечно, занята. Ты вообще должен благодарить судьбу, что я тебе отвечаю.

Фу Чжао поперхнулся от её прямолинейности и замялся.

— Как ты… после развода с моим братом стала такой? — недоумевал он. — Раньше ты совсем другой была.

Раньше, когда она стояла рядом с его братом, вся семья Фу видела, какая она заботливая.

Однажды на приёме его брат не смог прийти, и Янь Ши пошла одна. Весь светский круг тогда насмехался над ней.

Она вернулась с покрасневшими глазами, но, увидев брата, первым делом спросила: «Ты закончил все дела?» — и ни слова о пережитом унижении.

Хотя тех людей потом быстро «обработали».

Терпение Янь Ши иссякло:

— Я всегда была такой. Так есть у тебя дело или нет? Нет — кладу трубку.

Она переоделась в пижаму и растянулась на кровати, чувствуя боль во всём теле.

Фу Чжао долго мямлил, наконец выдав:

— Я подрался в школе.

— Учитель хочет вызвать родителей завтра, чтобы я извинился. Я подумал…

— Ты должен был позвать своего брата, — перебила она. — Я же теперь тебе не невестка. Зачем ты ко мне обратился?

Фу Чжао резко возразил:

— Если позову брата, меня точно прикончат! Ты же знаешь его характер…

Он с детства боялся старшего брата, ведь тот сам его воспитывал. И прекрасно знал: брат безжалостен — к другим и к себе.

Янь Ши вздохнула. У неё не было младшего брата — только ненадёжный старший, который постоянно гастролировал за границей и был таким же ленивым и колючим. Никакой радости от воспитания младших у неё не было.

— Ладно, схожу за тебя, — сказала она с лёгкой усмешкой, — но с одним условием: отныне ты будешь звать меня «сестра Янь Ши».

Фу Чжао: «…»

— Ах да, я видела, ты неплохо играешь в «Королевскую битву». Я полный новичок — будешь меня тащить.

— Никакого чая и массажа не потребую, но ты должен осознавать, что теперь у тебя есть старшая сестра.

— Понял, братик?

Под угрозой и соблазном Фу Чжао сдался и унизительно согласился на все условия.

Что поделать — он до смерти боялся брата и не мог сказать об этом семье. Оставалась только эта женщина, которая, хоть и выдвигала кучу требований, но действительно могла помочь.

Завтра у неё не было сцен, так что Янь Ши решила съездить в город: сначала к учителю, потом забрать пару вещей из квартиры — в отеле она уже устала носить одни и те же наряды.

Одежда, оставленная Фу-псом, её не интересовала. Зато собственного гардероба хватало: разные фасоны, цвета — Янь Ши любила экспериментировать со стилем. Жаль только, что не успела перекрасить волосы.

Перед сном она снова взяла телефон, чтобы проверить соцсети — подписчиков набиралось всё больше.

Ши Юй каждый день сообщала ей статистику, и самой Янь Ши было интересно, когда же она преодолеет отметку в восемь миллионов.

— …А?

Случайно зайдя в профиль Фу Минхэна, она увидела: число подписок снова «1».

Янь Ши нахмурилась. Когда он успел незаметно подписаться снова?

Не звонил, не писал, не пришёл разбираться — хотя видео-то он наверняка видел, раз уж завёл аккаунт.

В такой ситуации этот Фу-пс заслуживает особого места — в чёрном списке.

Янь Ши почти никогда никого не блокировала — не любила держать надоедливых людей даже в чёрном списке.

Но Фу-пс победил.

*

Бар, VIP-зал.

Приглушённый свет, вокруг за столом — влиятельные люди, обсуждающие сделки.

Все вроде бы знакомы, атмосфера оживлённая, кроме одного человека в углу, явно не желающего участвовать.

Линь Гуань сидел рядом с ним и устало потирал виски.

Он мечтал быть обычным беззаботным наследником, но семья решила иначе — поручила Фу-сюю присматривать за ним.

Фу Минхэн сидел в углу, скрестив ноги, в одной руке держал сигарету, а в пепельнице уже гора окурков.

Он не вступал в разговоры, не обращал внимания на других — весь погружённый в телефон, будто там происходило нечто важнейшее.

Тусклый свет падал на его профиль — холодный, отстранённый, без единой тени флирта или интереса.

— Эй, Фу-сюй, — кто-то окликнул его с улыбкой, — говорят, твоя супруга сейчас постоянно мелькает в трендах?

— Неужели поссорилась с тобой? — подхватили другие, и в зале раздался смех.

Все смеялись, ведь никто не верил, что госпожа Фу способна на такое. Весь свет её уважал: элегантная, утончённая, идеально вписывается в светское общество и беззаветно предана мужу.

Линь Гуань поморщился, но промолчал.

Фу-сюй сам не упоминал о разводе, и он не смел раскрывать секрет.

Но госпожа Фу явно устроила своему бывшему мужу грандиозный разнос — Линь Гуань видел, как она уже несколько раз взлетала в топы.

Яркая, сияющая, с лёгкой насмешкой в глазах… Совсем не та женщина, что была раньше.

Линь Гуань не знал, что произошло, но по реакции Фу-сюя было ясно: на самом деле влюблённым оказался не он, а его босс.

Мужчина в углу медленно поднял глаза — чёрные, без единой искры.

Его холодный, непроницаемый взгляд заставил всех замолчать.

Никто больше не осмеливался шутить.

Фу Минхэн постучал пальцем по экрану и протянул телефон Линь Гуаню.

— Что это значит?

Линь Гуань вздрогнул — он уже ждал взрыва, но тот не последовал.

Он осторожно взял телефон и проследил за взглядом Фу-сюя, в котором сквозила скрытая тревога.

— Э-э… Фу-сюй, ты хочешь подписаться на сестру?

— Ага.

Ответ был коротким, без объяснений.

Линь Гуань нажал на кнопку подписки.

【Вы заблокированы автором. Невозможно выполнить действие…】

Он поднял глаза на Фу Минхэна, медленно положил телефон обратно и вытер руки дезинфицирующей салфеткой.

— Фу-сюй, — осторожно начал он, — похоже… сестра тебя… случайно занесла в чёрный список.

Он старался звучать как можно мягче.

«Случайно» — вряд ли. Скорее всего, сестра сделала это нарочно.

Если даже в соцсетях не пускает — значит, полностью оборвала связь.

Фу Минхэн опустил глаза:

— То есть теперь я в её чёрном списке?

— Теоретически — да.

— …Ну и ладно.

По крайней мере, чёрный список — тоже список. Значит, Янь Ши не может быть к нему совершенно равнодушна, не может его проигнорировать.

Самое страшное — не блокировка, а полное безразличие.

Линь Гуань поперхнулся:

— Фу-сюй, не переживай! Заведи фейковый аккаунт.

Он встретился взглядом с Фу Минхэном и, собравшись с духом, продолжил:

— Сейчас у всех есть вторые аккаунты. Не будь таким формалистом — просто создай личный.

Он знал, что Фу-сюй почти не пользуется телефоном, и радовался возможности хоть в чём-то превзойти его.

Линь Гуань сам любил гаджеты и знал о них многое. Иногда он даже подтрунивал над Фу-сюем:

«Ты просто бездушная машина для работы. Ни хобби, ни интересов, весь мир для тебя — чёрно-белый».

Кроме обязательных дел, у него не было ни одного увлечения.

— Регистрация простая, — продолжал Линь Гуань с энтузиазмом. — Просто нажми и всё получится, Фу-сюй.

В прошлый раз его совет не сработал, и он больше не верил слепо советам из интернета — вдруг снова попадёт впросак.

Фу Минхэн полуприкрыл глаза, будто впитывая слова, и начал нажимать на экран.

Линь Гуань, выполнив свою миссию, наконец выдохнул с облегчением.

Он видел, как Фу-сюй оживал, только когда был рядом с сестрой.

И раньше, и сейчас.

Кстати, Линь Гуань тоже следил за трендами. И пару дней назад увидел тот самый ролик.

Другие, возможно, не узнали в «заказчике» из «нарезки №1» никого знакомого, но он почему-то сразу подумал… неужели это Фу-сюй?

Не может быть…

*

Школа Фу Чжао считалась одной из лучших в Уанчэне.

Несмотря на то что он играл в игры, был дерзким и упрямым, учился он отлично.

Янь Ши выбрала свободное время и приехала в школу почти вовремя.

Найдя нужный кабинет в 12-м классе первого курса, она постучала.

— Здравствуйте? — в дверях появилась яркая, привлекательная девушка. — Скажите, пожалуйста, кто здесь учитель Фу Чжао?

Через десять минут.

Учительницу Фу Чжао звали Чжао. На ней были чёрные очки, и выглядела она довольно строго.

— Вы родственник Фу Чжао? — нахмурилась она, явно недовольная молодым возрастом Янь Ши.

Янь Ши не обиделась:

— Я его сестра, не родитель.

Фу Чжао в школьной форме стоял рядом, лицо его не выражало эмоций.

Напротив них стояла скромно одетая женщина средних лет, а рядом с ней — её сын, робко опустивший глаза.

Учительница Чжао нахмурилась ещё сильнее:

— Ваш ребёнок избил одноклассника. Вы об этом знаете?

http://bllate.org/book/7650/715679