Готовый перевод The Merman I Raised is a Villain [Transmigration] / Жэнь, которого я вырастила — злодей [Переселение в книгу]: Глава 1

Название: Я вырастила антагониста-человека-рыбы [попаданка в книгу] (Янь Чжидэн)

Категория: Женский роман

Я вырастила антагониста-человека-рыбы [попаданка в книгу]

Автор: Янь Чжидэн

Аннотация:

Бай Цзю попала в книгу и оказалась на месте девушки-однодневки с тем же именем и фамилией.

В этом мире люди и люди-рыбы сосуществовали бок о бок. Чтобы спокойно спать, людям требовался белый шум, издаваемый людьми-рыбами. А героиня, оклеветанная главной героиней, убивала своего человека-рыбу и в итоге сходила с ума от бессонницы и психических расстройств.

Будущее выглядело мрачновато, и Бай Цзю, жалобно вздохнув, решила на этот раз по-настоящему хорошо заботиться о своём маленьком человеке-рыбе.

К счастью, ей только что исполнилось восемнадцать, и она как раз получила право забрать себе человека-рыбу из океанариума. Всё ещё можно исправить!

Однако по мере общения она поняла, что он совсем не такой, каким она его себе представляла. Как так получилось, что он не только обладает высокой боевой мощью, но и имеет особую связь с таинственной организацией из древних записей?!

А однажды этот властный человек-рыба втащил её в море и сделал предложение — и не собирался отпускать, пока она не согласится. Тогда она начала задумываться: не ошиблась ли она в методах его «воспитания»?

Как же так?! Ведь в легендах люди-рыбы — нежные и заботливые создания!

-------------

1. Псевдонаучная фантастика

2. Учёная-героиня × настоящий инопланетянин-герой

Теги: попаданка в книгу, сюжет с удовлетворением

Ключевые слова для поиска: главные герои — Бай Цзю, Цзы Чы; второстепенные персонажи — другие; прочее — другое

Краткое описание: Ой-ой! Антагонист притворился человеком-рыбой, чтобы «съесть» людей!

Основная идея: размышления о будущем и гармоничном сосуществовании человечества.

Жаркое летнее солнце палило лицо, и даже в тени деревьев Бай Цзю не чувствовала прохлады. Она вытерла пот со лба и почувствовала, как каждый вдох наполнен влажной, липкой жарой. Подняв глаза, она посмотрела на золотистые буквы на фасаде здания:

— Океанариум по исследованию выживания и экологического взаимодействия города А.

Вот и всё.

Она мысленно вспомнила содержание книги: Бай Цзю — девушка с тем же именем и фамилией, что и у неё, — именно здесь, получив своего человека-рыбу, начинала свой путь к трагической судьбе однодневки.

А теперь она сама стала этой девушкой.

При этой мысли она глубоко выдохнула и вошла в главное здание.

Холодный воздух, хлынувший ей навстречу, заставил её вздрогнуть. Интерьер океанариума был выдержан в холодных тонах: синий, чёрный и белый создавали строгую и сдержанную атмосферу.

Жара отступила. Бай Цзю предъявила свой идентификационный карточку, и после проверки её пропустили. Сотрудница провела её к лифту.

— Не скажешь, что вы уже работаете, — сказала та, нажимая кнопку минус шестьдесят пятого этажа. Пока двери открывались, она вздохнула: — В этом году пришло гораздо меньше людей за своими людьми-рыбами, чем в прошлом.

Бай Цзю знала, что причина в том, что рождаемость в мире стремительно падает. А корень проблемы — в том самом явлении, из-за которого она сегодня здесь: в этом мире, несмотря на стремительный научно-технический прогресс, всё больше людей страдают от психических заболеваний, становятся раздражительными, вспыльчивыми и не могут заснуть.

Бессонница превратилась в массовое социальное заболевание.

Парадоксально: технологии развиваются, а условия жизни людей — всё хуже.

Несколько сотен лет назад кто-то обнаружил, что пение людей-рыб способно усмирять эти недуги. Хотя оно не излечивало полностью, но позволяло хоть как-то выспаться!

Сначала люди попытались записывать пение и слушать перед сном, но быстро выяснилось: записанный звук терял своё целебное свойство. Из-за этого спрос на содержание собственного человека-рыбы резко возрос… и вскоре появились чёрные рынки по незаконному вылову и продаже людей-рыб.

К счастью, власти оперативно отреагировали: запретили подобную деятельность и приняли законы. После многовековых усилий человечество и люди-рыбы наконец достигли гармоничного сосуществования.

Теперь, помимо совместного проживания, люди-рыбы стали единственными законными партнёрами, способными сопровождать человека в повседневной жизни.

Люди-рыбы же оказались в более пассивной позиции.

Причина проста: большинство морей планеты сильно загрязнены, и только люди могут обеспечить чистую систему искусственного моря. После долгих переговоров люди-рыбы и человечество пришли к взаимозависимому сосуществованию.

Большинство людей-рыб отличались кротким нравом, предпочитали домашний уют и избегали общения. Поэтому, чтобы забрать себе человека-рыбу, человек должен был обеспечить дома полноценную систему циркуляции искусственной морской воды.

— Всё это описано в книге «Его белая луна», — напомнила себе Бай Цзю. Именно из-за убийства своего человека-рыбы (по ложному обвинению главной героини) её персонаж сошёл с ума от бессонницы и в итоге покончил с собой.

При этой мысли она снова тяжело вздохнула.

Сотрудница решила, что девушка тоже переживает из-за современных проблем, и утешающе сказала:

— Но благодаря многолетним усилиям по разведению, люди-рыбы, которых выдают сегодня, становятся всё здоровее. Это уже хорошая новость.

Люди-рыбы — древние морские существа, и их способность выживать на суше невелика. Хотя в условиях сухости их хвосты превращаются в ноги, позволяя им передвигаться как люди, отсутствие океана всё равно вызывает у них сильный дискомфорт.

Некоторые из них заболевали так называемой «болезнью суши»: в человеческом облике их тела сохли, чешуя облезала, и болезнь затрагивала как физическое, так и психическое здоровье. В тяжёлых случаях это приводило к смерти.

Бай Цзю кивнула, глядя на рекламный ролик в лифте с лозунгом: «Забота о людях-рыбах — значит забота о самих себе».

— Да, — согласилась она.

— Надеюсь, всё больше людей начнут ценить своих людей-рыб. Тогда наша работа будет иметь смысл, — улыбнулась сотрудница. — Если возникнут проблемы, обязательно сообщайте нам. И не забывайте регулярно приводить своего человека-рыбы на осмотр.

Всё это было написано в «Руководстве по уходу за людьми-рыбами», и Бай Цзю кивнула:

— Я всё знаю.

Людей-рыб было мало, да и на суше они страдали от множества проблем со здоровьем. Поэтому федеральное правительство построило такие океанариумы в каждом городе. Они служили своего рода медицинскими центрами: обеспечивали непристроенных людей-рыб условиями, приближенными к океану, и регулярно проверяли их здоровье, чтобы предотвратить «болезнь суши».

Люди, желающие завести себе человека-рыбу, приходили сюда за ними. Обычно такие отношения начинались с совместного проживания, поэтому перед выдачей проводилось генетическое тестирование на совместимость, чтобы избежать конфликтов характеров.

Ведь были случаи, когда люди забирали людей-рыб домой и плохо с ними обращались, из-за чего те тяжело заболевали.

Но этого можно было избежать. Люди-рыбы по природе нежны и застенчивы, и если создать им комфортные условия, они сами начнут петь — прекрасные соседи для совместного проживания.

Помимо установки системы искусственного моря, будущие хозяева должны были пройти курс по изучению особенностей людей-рыб и сдать экзамены на «отлично», чтобы получить разрешение на усыновление.

— Молодёжи особенно трудно ухаживать за людьми-рыбами… — добавила сотрудница, видимо, решив, что перед ней избалованная девчонка из богатой семьи, которой позволили так рано взять себе человека-рыбу. — Вам, наверное, повезло с родителями.

— Не волнуйтесь, — слегка раздосадованно ответила Бай Цзю, — мой экзаменационный результат — S+. Всё это я знаю назубок.

— Ой… извините! Просто вы выглядите очень юной, вот и позволила себе поболтать, — смутилась женщина. — Что ж, пойдёмте знакомиться с вашим человеком-рыбой.

Двери лифта открылись, и перед ними предстал глубокий синий пейзаж искусственного моря.

Они находились на глубине трёхсот метров под землёй.

В тишине слышалось лишь тихое жужжание вентиляционного оборудования. Чтобы не пугать обитателей моря, здесь горел лишь слабый холодный свет.

Над головой проплывали стайки глубоководных рыб, некоторые из которых светились собственным фосфоресцирующим светом. Благодаря им можно было разглядеть ближайшие оттенки синевы, а дальше всё погружалось в густую, непроглядную тьму.

Это искусственное море казалось вечным, глубоким сном, из которого невозможно проснуться.

— Многие посетители не любят спускаться на этот уровень — у них боязнь глубины, — сказала сотрудница, ведя Бай Цзю вперёд. — Поэтому очень мало людей знакомятся со своими людьми-рыбами именно здесь, в условиях, приближенных к глубокому морю. Но это неправильно: глубина даёт людям-рыбам ощущение безопасности. Такая первая встреча гораздо лучше для будущих отношений.

Бай Цзю это понимала. Коридор, по которому они шли, словно уходил прямо в океанскую бездну. Создавалось ощущение, будто не они наблюдают за морскими обитателями, а наоборот — их самих изучают.

Она подняла глаза: солнечного света уже не было видно, лишь слабый, призрачный отблеск синевы мерцал где-то вдалеке.

— Думаю, у такого доброго человека, как вы, всё обязательно наладится, — сказала сотрудница.

Бай Цзю улыбнулась в ответ:

— Спасибо, держу за слово.

У неё, наоборот, не было страха перед глубиной. Наоборот — ей нравилось море. Многие считали его угнетающим, но для неё это место вызывало чувство уюта и безопасности, будто она возвращалась в утробу матери.

Возможно, у неё была какая-то особая привязанность к морю.

Они дошли до конца коридора. Сотрудница нажала зелёную кнопку на стене и, сверившись с записной книжкой, дважды произнесла номер в микрофон.

Звуковая волна разнеслась по воде. Любопытные рыбки сначала подплыли поближе, а потом в испуге разбежались — издалека что-то приближалось.

Бай Цзю невольно распахнула глаза.

Первым, что она увидела, были развевающиеся серебристые кудри. В мгновение ока он уже стоял у прозрачного купола перед ними.

Он выглядел молодо — между юношей и подростком, с лёгкой незрелостью в чертах. Его лицо было прекрасным: высокие скулы, под которыми сияли изумрудно-зелёные глаза, такие же мягкие и прозрачные, как колыхающаяся вода. В них отражался свет, словно звёзды, мерцающие под длинными белыми ресницами.

Он смотрел на них с любопытством, как новорождённый, впервые увидевший мир.

Если бы на землю когда-нибудь спустился ангел, он, наверное, выглядел бы именно так.

От одного взгляда на эти глаза дыхание Бай Цзю на секунду перехватило.

Его рука, прижатая к куполу, была изящной, с тонкими пальцами и лёгкой перепонкой между ними. Бай Цзю невольно подошла ближе и приложила свою ладонь к его. Оказалось, её рука даже меньше его.

Его, похоже, позабавило её действие — он лёгкой улыбкой прищурил глаза и что-то сказал, шевеля губами.

Бай Цзю недоумённо посмотрела на сотрудницу, и та с удивлением произнесла:

— Он сказал, что его зовут Цзы Чы.

Цзы Чы? Бай Цзю моргнула. Какое милое имя!

Она отвела руку и увидела, как в его глазах мелькнуло разочарование. Ей стало жаль, и она спросила женщину:

— Я могу забрать его прямо сейчас?

— Конечно! Похоже, ваш человек-рыба тоже вам рад, — ответила та, глядя в записную книжку. — Он сразу назвал вам своё имя — это знак огромного доверия.

Люди-рыбы верили в морского бога, и для них имя имело особое значение.

— Тогда пойдёмте оформлять документы, — искренне сказала Бай Цзю. — Это замечательно!

— Хорошо.

Бай Цзю уже не могла дождаться.

Они прошли несколько шагов к лифту, и Бай Цзю не удержалась и обернулась. За прозрачной стеной Цзы Чы всё ещё стоял в той же позе, будто с грустью провожал их взглядом.

Сердце Бай Цзю сильно дрогнуло.

*

Они вернулись на поверхность. Остальные сотрудники уже ждали их.

http://bllate.org/book/7642/715021