Готовый перевод I Hook Up With the Big Shot by Relying on Beauty / Я подцепила шишку благодаря своей красоте: Глава 24

В отличие от Лу Минчжэ, у Се Си было по-настоящему огромное количество поклонников — они встречались в самых разных сферах.

Увидев в дверях Се Си, озарённого контровым светом, Лу Минчжэ инстинктивно сделал шаг назад. Он боялся Се Си, хоть и не желал признавать это даже самому себе.

— Сиси такой красавчик, я сейчас упаду в обморок! — тихо воскликнул кто-то рядом.

Лу Минчжэ мысленно закатил глаза: «Как можно разглядеть красоту, если лицо вообще не видно из-за этого контрового света?»

— Ууу… малыш, какие длинные ноги! Я готова играть с ними целый год!

— Боже мой, это же Се Си!

Лу Минчжэ и Вань Юйжоу мгновенно потеряли всё внимание окружающих.

Вань Юйжоу даже заметила, как некоторые уже начали записывать видео. Как можно так обожать мужчину, который явно настроен враждебно к женщинам?

Она стиснула зубы, не в силах удержаться от воспоминаний о том дне у бассейна, когда Се Си безразлично сказал, что не станет её спасать.

Се Си был одет в повседневную одежду. Он вошёл, быстро осмотрелся и перевёл взгляд на Е Цюйсо:

— Профессор Е, вы здесь снимаетесь в рекламе?

В фотостудии раздался хоровой вздох удивления.

Поклонники Се Си прекрасно помнили недавние видеонарезки с его участием вместе с профессором Е.

Все взгляды немедленно переместились на профессора Е, чтобы увидеть её реакцию.

— Да, — кивнула Е Цюйсо. Ответ получился не холодным, но и не особенно тёплым — где-то между знакомством и лёгкой близостью.

Се Си совершенно спокойно направился к режиссёру, поздоровался с ним, а затем повернулся к Лу Минчжэ, обращаясь с фамильярной интонацией:

— Минчжэ, а ты как здесь оказался сегодня?

Со стороны казалось, будто они давние друзья.

— Спонсор попросил нас прийти сегодня на съёмку рекламы, — ответил Лу Минчжэ, но улыбка не достигала его глаз.

— Понятно… Тогда иди скорее на место, не слоняйся без дела. Может, твои товарищи уже ищут тебя. И не стоит оставлять плохое впечатление у спонсоров, — произнёс Се Си с таким наставительным тоном, будто был старшим наставником, отлично владеющим ситуацией.

От этих слов Лу Минчжэ чуть не вырвало, но он не мог устроить сцену при всех. Он лишь криво усмехнулся:

— Сейчас пойду.

Се Си величественно кивнул:

— В следующий раз будь внимательнее.

Вань Юйжоу смотрела, как Лу Минчжэ уходит, и затаила на Се Си ещё большую злобу. Она специально ждала его после записи на телеканале, чтобы вместе отправиться в ресторан.

Именно благодаря усилиям Лу Минчжэ им удалось заполучить этот рекламный контракт с «Ликоу».

После провала на последнем кастинге этот контракт был для неё практически последней возможностью получить хоть какой-то ценный заказ. Лу Минчжэ пришёл именно для того, чтобы поддержать её — и сразу после его появления режиссёр стал гораздо приветливее.

А теперь Се Си всё испортил, и Лу Минчжэ даже не оглянулся, уходя прочь.

Неужели семья Лу боится Се Си? Но ведь он всего лишь певец!

— Продолжайте работать, я просто зашёл к профессору Е, чтобы задать пару вопросов, — вежливо улыбнулся Се Си режиссёру. — Надеюсь, вы не возражаете?

— Нет-нет, конечно, не возражаю! — Режиссёр вытер пот со лба. Какой-то рекламный режиссёр вроде него и впрямь не смел гневить Се Си.

Хорошо ещё, что он не успел как следует «потрепать» профессора Е.

Се Си, довольный ответом, направился к Е Цюйсо и ни разу не взглянул на Вань Юйжоу.

— Вы тоже здесь снимаетесь в рекламе спонсора? — спросила Е Цюйсо, только что закончив грим. Она встала.

Сначала она подумала, что сюжет книги снова вернулся на прежнюю колею. В оригинальном тексте именно Вань Юйжоу первой получала главную роль и приглашение от «Ликоу» на съёмку рекламы. Во время первой съёмки Лу Минчжэ случайно заходил не в ту студию, видел, как Вань Юйжоу играет перед камерой, и невольно восхищался ею — это становилось поворотным моментом в их отношениях.

Но теперь Се Си внезапно появился и несколькими фразами заставил Лу Минчжэ уйти.

Сюжет вновь отклонился от канона.

— Нет, я не снимаюсь, — Се Си подтащил ногой стул, сел на него спиной вперёд, положил руки на спинку и оперся подбородком на них. — Учитель, я просто пришёл посмотреть, как вы впервые снимаетесь в рекламе.

Слово «учитель» заставило окружающих, прислушивавшихся к разговору, удивлённо переглянуться.

— Разве Се Си не бросил школу после средней? Как он может называть профессора Е «учителем»? Что за странность?

— Не знаю… Я думала, что профессор Е — поклонница Се Си. Разве в том фото Вань Юйжоу не было так, что Се Си подписывал автограф профессору Е?

То, что Се Си бросил школу после среднего образования, каждый раз вспоминали маркетологи, когда хотели его очернить. За все эти годы он ни разу не опровергал это, поэтому фанаты автоматически решили, что он больше не учился. Но разве важны такие детали, если у него такие прекрасные песни и внешность? К тому же в шоу-бизнесе полно звёзд без высшего образования — диплом лишь дополнительный плюс, главное — профессионализм.

— Вам не занято? — спросила Е Цюйсо. По её представлениям, чем популярнее звезда, тем плотнее у неё график, и она постоянно летает из города в город.

Мог ли Се Си признаться, что пришёл сюда исключительно из любопытства — посмотреть, как его учитель снимается в рекламе?

Но теперь, оказавшись здесь, это любопытство как-то поблёкло.

В студии полно профессионалов, а Е Цюйсо пришла одна, ничего не понимая в процессе. Неужели у профессоров такой внутренний стержень, что они не нуждаются в подготовке?

— Нет, не занят. Новый альбом уже записан, — Се Си вдруг выпрямился. — Учитель, скажите, какой это по счёту мой альбом?

— Двадцатый, — ответила Е Цюйсо, не задумываясь. Она выучила наизусть тексты всех девятнадцати предыдущих альбомов.

Се Си остался доволен.

— Два представителя бренда, пожалуйста, пройдите на площадку, начинаем съёмку! — прервал их беседу режиссёр. Всё оборудование было готово.

Съёмка рекламы — дело утомительное и монотонное, особенно если речь идёт о еде или напитках. Иногда ради хорошего кадра актёрам приходится есть или пить снова и снова, и к концу съёмок они уже не могут видеть этот продукт.

Е Цюйсо рекламировала напиток «Ликоу», и по сценарию ей нужно было пить.

— Профессор Е, вам нужно пройти отсюда до жёлтой метки, затем Юйжоу подойдёт сбоку, произнесёт реплику, вы обменяетесь улыбками и откроете бутылку, чтобы сделать большой глоток.

Се Си, услышав выражение «обменяетесь улыбками», не удержался и рассмеялся. Он совершенно не мог представить, как его учитель может «обмениваться улыбками» с кем-либо.

— Чёрт, от этой улыбки Сиси моё сердце растаяло!

— Ууу… Что делать? Сиси явно обожает профессора Е! Когда он на неё смотрит, в глазах будто звёзды!

— Девчонки, не увлекайтесь слишком сильно вашей парочкой.

Несколько фанаток-сотрудниц шептались в сторонке.

Е Цюйсо, выслушав режиссёра один раз, запомнила все метки и то, как должна двигаться камера, куда ей смотреть.

Надо сказать, гении действительно осваивают всё быстрее обычных людей.

Когда началась съёмка, Е Цюйсо удивила всех: она идеально соблюдала позиции и не выглядела скованной перед камерой.

Затем Вань Юйжоу подошла с другой стороны и протянула Е Цюйсо бутылку напитка «Ликоу». По сценарию они должны были обменяться улыбками.

На экране обе улыбались крайне неестественно, а финальный глоток напитка превратился в настоящую катастрофу.

— Стоп, стоп, стоп! Профессор Е, улыбайтесь! — Режиссёр был в отчаянии. Он показал пример — широко растянул губы, обнажив восемь зубов, но на его круглом лице это выглядело почти устрашающе. — Юйжоу, не позволяйте себе поддаваться влиянию профессора Е. Обязательно сохраняйте улыбку!

Несколько дублей подряд срывались именно на улыбке Е Цюйсо. Она просто не умела играть — даже фальшивую улыбку изобразить не могла.

Вот и цена ста пятидесяти тысячам юаней за день работы.

В следующий раз лучше уж стараться заработать на научных проектах.

Профессор Е впервые по-настоящему ощутила вкус поражения.

— Режиссёр, а зачем обязательно улыбаться друг другу перед тем, как пить? — спросил Се Си, сидевший рядом.

— Ну… Это для рекламного эффекта.

— Такой эпизод ведь необязателен? Главное — чтобы пили напиток, верно? — Се Си встал, взял из коробки бутылку напитка, одной рукой обхватил её и слегка покачал перед камерой. — Разве крупный план не будет выглядеть лучше?

Его пальцы были длинными и изящными, кости чётко очерчены, и оранжево-красная жидкость в бутылке заиграла особенно красиво.

«Жаль, что „Ликоу“ не пригласили именно его в качестве лица бренда», — первым делом подумал режиссёр.

— Э-э… Хорошо, сделаем ещё раз. Юйжоу просто протягивает напиток, и они сразу пьют, — согласился режиссёр с предложением Се Си. У него и так впереди ещё несколько версий рекламы, времени на эксперименты не было.

Они повторили сцену — на этот раз всё прошло гораздо естественнее.

— Стоп! Юйжоу, выпейте чуть больше! В прошлый раз глоток был совсем незаметен.

Вань Юйжоу, держа бутылку, невольно нахмурилась. Напиток был очень сладким, и она уже осторожно выпила почти полбутылки.

Но… Вань Юйжоу бросила взгляд на Е Цюйсо. Она не могла допустить, чтобы какая-то простушка перещеголала её.

— Извините, режиссёр, давайте ещё раз, — сказала она и взяла новую бутылку.

После окончания съёмки этой версии рабочие быстро заменили реквизит и привели группу молодых людей в модной одежде.

— Эта версия — летняя, энергичная. Юйжоу играет на гитаре и поёт, а профессор Е подъезжает на скейтборде и передаёт ей напиток, — объяснил режиссёр, указывая на рампу позади. — Вам нужно просто немного попрыгать, остальное добавим в постпродакшене.

Сзади уже разминались профессиональные скейтбордисты, ловко выполняя трюки.

Е Цюйсо представила, как она будет нелепо прыгать на месте, и поняла, что не справится.

— А можно просто реально проехать на скейтборде?

— Что? — не понял режиссёр.

Е Цюйсо, видя его недоумение, отступила на шаг, попросила у одного из скейтбордистов доску, встала на неё и резко рванула к рампе. На спуске она совершила идеальный олли — доска вместе с ней оторвалась от земли и мягко приземлилась. Затем она ускорилась к следующей платформе, в прыжке провернула скейтборд на триста шестьдесят градусов и, приземлившись, стремительно помчалась к белому ящику с пенопластом. Взяв из ледяной воды бутылку напитка, она вызвала брызги, которые красиво разлетелись и упали обратно.

Е Цюйсо резко затормозила у ещё не пришедшей в себя Вань Юйжоу и протянула ей напиток, встретившись взглядом с режиссёром:

— Вот так.

Скейтбордисты за её спиной радостно загудели и зааплодировали.

Все в студии остолбенели:

— ??

Профессионализм профессора Е в программе и её всегда сдержанное, серьёзное поведение заставляли всех забывать, что она тоже молодая девушка.

Это совершенно не вязалось с образом профессора Е.

Даже Се Си был потрясён.

Он думал, что его учитель — человек с железной волей и абсолютно лишённый спонтанности, а оказывается, умеет вот такое!

Режиссёр застыл на месте, не в силах опомниться. Он думал, что нанял бронзовую медаль, а получил золотую.

— Режиссёр, посмотрите, как получилось, — тихо подошёл фотограф. — Я всё записал.

Режиссёр наконец очнулся и пошёл смотреть отснятый материал.

Даже повторный просмотр не уменьшил впечатления. Поскольку реклама была летней, Е Цюйсо надела чёрные шорты на подтяжках. Каждый её прыжок, каждый поворот, момент, когда она наклонялась за бутылкой, — всё было безупречно. А иногда её случайный взгляд в камеру буквально источал харизму и силу.

Единственное, что портило кадр, — это растерянно застывшая Вань Юйжоу.

— Профессор Е, отлично! Так и нужно! Оставляем реальный проезд на скейтборде, — взволнованно сказал режиссёр. — Камера, дай крупные планы!

...

— Сигэ, профессор Е просто крутая, — тихо сказал Чжан Дун, до этого незаметно стоявший в стороне. — Есть ли вообще что-то, чего она не умеет?

Се Си, хоть и был удивлён, быстро взял себя в руки. Его взгляд упал на покрасневшие пальцы Е Цюйсо, и он повернулся к ассистенту:

— Сходи купи что-нибудь согревающее для рук.

— Сигэ, вам холодно? — удивился Чжан Дун. Ведь сейчас ноябрь, на улице прохладно, но в студии включено отопление, да и Се Си даже куртку не снял.

Се Си бросил на него короткий взгляд:

— Иди купи.

— Ладно, сейчас вернусь.

Съёмки набирали обороты. Если раньше все краем глаза поглядывали на Се Си, то теперь все взгляды были прикованы к Е Цюйсо.

Даже сам Се Си не мог отвести от неё глаз.

Съёмка летней версии с элементами скейтбординга прошла особенно гладко — потребовалось лишь доснять несколько крупных планов трюков Е Цюйсо. Вань Юйжоу слушала, как режиссёр и команда восторженно хвалят профессора Е, и злилась до белого каления.

На самом деле Вань Юйжоу заранее получила сценарии всех версий рекламы. Изначально режиссёр хотел, чтобы именно она каталась на скейтборде, но она и её менеджер сочли, что это не соответствует её имиджу.

Вань Юйжоу всегда позиционировала себя как нежную, воздушную и мягкую девушку, и подобные трюки явно не вписывались в этот образ.

А теперь, увидев, насколько великолепно выступила Е Цюйсо, Вань Юйжоу начала жалеть: эта роль изначально должна была быть её.

http://bllate.org/book/7641/714969