Готовый перевод I Hook Up With the Big Shot by Relying on Beauty / Я подцепила шишку благодаря своей красоте: Глава 15

— Профессор Е, деньги — не проблема, мы можем повысить вам гонорар, — сказала Вэй Ци, показав пальцами цифру. — Наш Си Си такой упрямый, в профессиональной среде это ему не идёт на пользу. Если бы он немного смягчился, было бы куда лучше.

— Не вижу в его характере никаких проблем, — начал было отказываться Е Цюйсо.

Вэй Ци сжала её руку:

— Профессор Е, вам не нужно специально его учить! Пусть просто немного почерпнёт у вас уравновешенности!

Иначе она сама чувствовала себя так, будто за ним ухаживает, как за ребёнком.

На сцене Се Си стоял у стойки микрофона и тихо напевал безымянную мелодию. Всего одна фраза — и внимание всех присутствующих оказалось в его руках. Вся вилла замерла, будто во всём мире звучал только его голос.

Е Цюйсо вытащила свою руку, кивнула Вэй Ци — тем самым дав согласие — и подняла глаза, чтобы внимательно послушать его пение.

Неважно, кто пел до него и что именно исполнял — в этот момент все мысли и взгляды собравшихся были прикованы только к Се Си.

Когда он закончил, старейшина Лу впервые за вечер лично встал и зааплодировал.

Се Си грациозно поклонился, спустился со сцены и тут же достал телефон — на экране уже был открыт игровой интерфейс.

— Вэй Цзе, поедем домой? — спросил он, не отрывая взгляда от экрана.

— Старейшина, возможно, захочет с тобой поговорить. Подожди ещё немного, — ответила Вэй Ци, вытирая пот со лба. После разговора с профессором Е ей казалось, будто она только что тайком продала Се Си.

Они и так уже долго задержались, так что Се Си не торопился. Он искал тихое место, чтобы спокойно поиграть.

— Брат Се Си, — внезапно окликнула его Вань Юйжоу.

— Что случилось? — поднял он глаза, слегка узнавая её.

— Я слышала, у вас идёт набор на съёмки клипа…

— Этим не я руковожу, — отрезал Се Си и собрался уходить.

Вань Юйжоу шагнула в сторону, пропуская его, но вдруг, будто бы не подумав ни секунды, подвернула ногу и рухнула прямо в бассейн.

Се Си: «?»

Он убрал телефон, неторопливо присел на край бассейна:

— Ты что, хочешь меня подставить?

Вань Юйжоу: «…»

Разве нормальные люди не должны чувствовать вину и сразу же предложить ей шанс?

Хрупкая героиня упала в воду в длинном платье, и в этот момент, когда из-за мокрой ткани проступали все очертания, подошла Е Цюйсо и увидела именно такую картину.

— Что вы тут делаете?

Лу Минлан, поговорив немного со старейшиной, отправился искать Е Цюйсо. Они шли в сторону менее людной части сада и вдруг заметили Се Си, сидящего у бассейна, и Вань Юйжоу в длинном платье, которая отчаянно барахталась в воде.

Вопрос Лу Минлана прозвучал с лёгкой насмешкой, но он недооценил наглость Се Си.

Тот сначала и сам собирался посмеяться над происходящим — ведь девушка явно умела плавать: как только упала, сразу всплыла. Но, увидев Е Цюйсо, Се Си тут же вскочил и отступил в сторону.

— Учитель, она пытается меня подставить! — воскликнул он, указывая на Вань Юйжоу, которая всё ещё изображала борьбу за жизнь, и выглядел при этом совершенно невинно.

Вань Юйжоу: «…» Да ты вообще мужчина или нет?!

Но теперь вокруг собрались люди, и выбраться было некуда. Пришлось ослабить движения и изобразить утопающую.

Е Цюйсо в глубине души оставалась человеком консервативных взглядов. Раз Се Си назвал её «учителем», она воспринимала его как своего студента.

В книге Се Си каждый раз проигрывал главным героям, и если сейчас не разобраться, плохая репутация ему обеспечена.

Е Цюйсо бросила взгляд в сторону — уже несколько человек, услышав шум, спешили к бассейну, а среди гостей были и журналисты.

— Отойди в сторону, — сказала она Се Си, оттаскивая его, после чего сломала бамбуковое побеговое растение рядом и протянула его Вань Юйжоу.

Два мужчины у бассейна стояли в стороне, даже не думая помогать девушке.

— Кажется, палка коротковата. Может, не будем её спасать? — пробормотал Се Си, заглядывая через плечо Е Цюйсо.

«Умоляю, проваливай отсюда!» — мысленно закричала Вань Юйжоу, но тут же изобразила отчаянную попытку добраться до бамбука и схватилась за него.

Её платье-русалка с высоким разрезом и широкими бретельками, соскользнувшими при движении, обнажило немало. Когда она выбралась из воды, почти вся фигура оказалась на виду.

Она бросилась к Е Цюйсо и, рыдая, прижалась к ней:

— Профессор Е, спасибо вам… — в её голосе даже прозвучала искренняя благодарность.

Е Цюйсо посмотрела на Се Си. Тот, однако, будто бы неправильно истолковал её взгляд, быстро подтянул пиджак и плотно обернул себя им.

«…»

— Юйжоу, что случилось? — подошёл Лу Минчжэ, привлечённый шумом. Увидев, как плачет Вань Юйжоу, он почувствовал укол в сердце.

Хотя они и спели вместе всего один раз, он уже успел к ней проникнуться симпатией.

Он тут же снял свой пиджак и накинул ей на плечи.

Вот и появился главный герой.

Е Цюйсо отстранила Вань Юйжоу. Она опустила глаза и нахмурилась — её одежда тоже промокла.

— Брат, я отведу Юйжоу переодеться, — сказал Лу Минчжэ Лу Минлану.

Тот, видя, что они знакомы, отказался от мысли вызывать кого-то ещё, чтобы увести девушку.

— Простите, что сломала ваш бамбук, — извинилась Е Цюйсо перед Лу Минланом.

— Да это же просто бамбук! Оставьте его здесь — пусть будет на будущее. Вдруг ещё кто-то упадёт, — искренне ответил Лу Минлан. — Спасибо, что вовремя подоспели.

Е Цюйсо улыбнулась:

— Кстати, тот молодой человек — ваш брат?

— Двоюродный, — уточнил Лу Минлан.

На самом деле, родство было довольно далёким, но Лу Минлану не хотелось вдаваться в подробности семейных дел.

Не родной брат?

Е Цюйсо вспомнила, что в книге упоминалось о младшем родном брате Лу Минлана.

— Учитель, ваша одежда промокла, — вдруг подскочил к ней Се Си и протянул свой пиджак.

Е Цюйсо взглянула на него, приняла пиджак, отвела глаза и, обменявшись ещё парой фраз с Лу Минланом, увела Се Си с собой.

Отойдя подальше, она остановилась:

— Раз она пыталась тебя подставить, почему ты не ушёл сразу?

Сидеть у бассейна, не помогая, — если это попадёт в кадр или разнесётся по слухам, репутации Се Си точно не поздоровится.

В этом мире часто неважно, кто прав, а кто виноват — слабый всегда оказывается прав.

— Вы говорите, как Вэй Цзе, — пробурчал Се Си так тихо, что услышать могла только она. — Только менеджеры переживают за мою репутацию.

Е Цюйсо вернула ему пиджак:

— Я пойду. Впредь не поступай так, как сегодня.

Поступай так, как сегодня, — и неудивительно, что в книге он в итоге стал объектом всеобщей ненависти в сети.

О происшествии у бассейна Вэй Ци узнала лишь со слов других. Поскольку Се Си не оказался замешан, она не придала этому значения и по дороге домой даже рассказала как забавный анекдот.

— Говорят, Вань Юйжоу упала в бассейн, а вытащила её профессор Е, — улыбнулась Вэй Ци, оборачиваясь к Се Си на заднем сиденье. — Наверное, хотела пошалить с кем-то.

Се Си, прислонившись к окну, лениво ответил:

— Это не имеет отношения к профессору Е. Она просто помогала мне.

Вэй Ци: «!?»

— Се Си, ты что имеешь в виду? — резко спросила она, уже называя его по имени и фамилии.

Когда Се Си рассказал всё как было, Вэй Ци сначала облегчённо выдохнула, а потом занесла Вань Юйжоу в чёрный список.

— Хорошо, что рядом была профессор Е. Впредь не ходи один — а вдруг тебя действительно попытаются подставить? — сказала она с нажимом. — Как бы ты ни объяснялся, зрители всё равно увидят только то, что захотят видеть.

Се Си прижимал к себе пиджак, тайком пряча под ним телефон и открывая игру. Он жалобно протянул:

— Понял, Вэй Цзе. Профессор Е уже отчитала меня.

— Се Си, — процедила Вэй Ци сквозь зубы, — от твоего телефона отражается свет.

Иначе бы она и правда поверила в его жалобный вид.

Се Си быстро уменьшил яркость экрана и сделал вид, что ничего не произошло.

…

Во вторник Е Цюйсо повела пятерых студентов на экскурсию в компанию «Тяньцюй Тек». У неё был высокий уровень доступа, да и несколько проектов находились под её кураторством, так что студентам разрешили осмотреть сразу несколько этажей.

— Все телефоны и средства связи оставьте здесь. Заберёте, когда будем спускаться, — предупредила она студентов перед входом.

— Наставник, мы так просто поднимемся? — не верил своим ушам Линь Лу.

— Наверху ещё один контрольно-пропускной пункт. Идите за мной, — ответила Е Цюйсо, показывая служебную карту, и повела студентов вверх.

Студенты могли попасть только в те зоны, где работала сама Е Цюйсо, поэтому объяснять было проще. Однако в некоторых местах, связанных с ключевыми разработками, она была вынуждена сохранять конфиденциальность.

К счастью, студенты не лезли в такие глубины — они просто хотели расширить кругозор.

— Цюйсо, это твои студенты? — спросил Чжан Чэнцзюэ, проходя мимо с планшетом в руках.

— Привела их посмотреть, — спокойно ответила Е Цюйсо.

— Сяо Чжао, проводи студентов профессора Е на седьмой этаж и принеси им что-нибудь вкусненькое, — сказал Чжан Чэнцзюэ в гарнитуру, а потом, улыбаясь Линь Лу и остальным, добавил: — После выпуска подумайте о работе у нас, в «Тяньцюй Тек».

— Нам правда можно будет к вам? — воскликнул Линь Лу, в восторге.

— Конечно! Вы же студенты Цюйсо, — ответил Чжан Чэнцзюэ, заметив, как ассистент катит тележку с угощениями. — Кстати, Цюйсо, мне нужно с тобой кое о чём поговорить. Поднимемся?

Е Цюйсо обернулась к студентам:

— Подождите меня здесь.

— Это угощения из продуктов, выращенных нами в «Тяньцюй Тек». Попробуйте! — пригласил ассистент Чжао, катя тележку к студентам.

Когда лифт увёз двух наставников, Линь Лу толкнул Дин Хуна:

— Это же Чжан Чэнцзюэ! Глава «Тяньцюй Тек»! Я даже не мечтал его увидеть! Жизнь удалась!

Дин Хун оставался удивительно спокойным:

— Половина «Тяньцюй Тек» — это твой наставник. Почему ты так взволнован?

Ассистент Чжао, раздававший угощения, на мгновение замер и бросил взгляд на Дин Хуна.

— И правда, — задумался Линь Лу. Ведь именно проекты его наставника заложили основу успеха «Тяньцюй Тек». Строго говоря, настоящим «боссом» компании должна считаться именно Е Цюйсо.

— Цюйсо, закрой дверь, — сказал Чжан Чэнцзюэ, заходя в кабинет и просматривая документы на столе.

Е Цюйсо закрыла дверь:

— О чём ты хотел поговорить? Проблемы с финансированием проекта?

— Ты думаешь только о деньгах, — усмехнулся Чжан Чэнцзюэ. — На самом деле, несколько акционеров спрашивают, почему ты сотрудничаешь с компанией «Шуанлу Тек», а не с нами. Они обсуждают это.

«Шуанлу Тек» — это технологическая компания Лу Минлана. Она не так велика, но поддерживается группой «Лу».

— Чужие деньги — выгоднее, — прямо ответила Е Цюйсо. — К тому же «Шуанлу Тек» предлагает гораздо более высокую цену.

Чжан Чэнцзюэ потер лоб:

— Цюйсо, эту фразу не говори акционерам — вызовешь разногласия.

— Этот проект не имеет особого значения, — нахмурилась Е Цюйсо. — У меня нет эксклюзивного контракта с «Тяньцюй Тек», и я вольна выбирать партнёров.

— Ты же понимаешь, все считают тебя частью «Тяньцюй Тек». Неудивительно, что они задают вопросы, — вздохнул Чжан Чэнцзюэ и протолкнул к ней документ. — Вот утверждённое финансирование. Проверь сумму.

Е Цюйсо взяла документ и пробежала глазами — действительно, средства были выделены.

— Спасибо.

— Не спеши благодарить. Акционеры просят сначала завершить текущие проекты, а потом уже запускать новый, — сказал Чжан Чэнцзюэ, постукивая пальцем по столу. — Кстати, я слышал, ты недавно снималась в каком-то шоу? Пока отложи это. Раньше ты не была такой рассеянной.

— Участие в шоу не мешает работе над проектами. А после съёмок я получу премию, — парировала Е Цюйсо.

Чжан Чэнцзюэ на миг замер, потом рассмеялся:

— И сколько же?

— Сто тысяч.

— Всего сто тысяч? — удивился Чжан Чэнцзюэ. — Ты тратишь время впустую.

— Деньги есть деньги, — возразила Е Цюйсо. Для неё три-четыре часа в неделю ради ста тысяч — вполне выгодная сделка, ведь это её обычное свободное время.

— Ты совсем в деньги въелась, — покачал головой Чжан Чэнцзюэ. — Ладно, занимайся своим делом. Мне ещё многое нужно обработать.

Е Цюйсо взяла документ с утверждённым финансированием и направилась на седьмой этаж. Как только двери лифта открылись, она увидела, что студенты уже объелись и развалились на скамейках в коридоре.

— Профессор Е, — поздоровался ассистент Чжао, вкатывая тележку в лифт. Проходя мимо, он слегка поклонился, будто кланяясь.

http://bllate.org/book/7641/714960