Готовый перевод After Getting Out of Prison, I'm Always on Hot Search! / После выхода из тюрьмы я постоянно в топе поиска!: Глава 27

Улыбка Ли Цинъинь застыла, уголки губ слегка напряглись. Рядом Чжу Цинцзянь вздохнул и подхватил:

— Ах, кто бы сомневался. Я ведь даже снимался в фильме, где вместе с котом ловил преступников. Тогда-то и убедился, насколько умны эти зверьки. Не хочу окончательно разрушить свой образ зрелого, надёжного и серьёзного человека.

Сунь Кунь рассмеялся:

— Так давайте вместе придумаем что-нибудь. Всё-таки это всего лишь кот. Неужели он взлетит на небо?

И вот все восемь человек собрались за одним столом и начали вырабатывать план.

Пока не сели обсуждать, никто и не подозревал, насколько у всех богатое воображение.

Му Ян по-прежнему твёрдо верил: кот — существо прожорливое и непременно обожает жареную рыбу. Значит, стоит использовать приманку из еды. Достаточно отправить самого ловкого — Су Жунь — и самого быстрого — его самого, Му Яна, — а остальные пусть окружают и загоняют зверя. Так они наверняка поймают того чёрного кота.

Ли Цинъинь предложила подмешать в еду снотворное или анестетик — тогда можно будет избежать погони: достаточно лишь примерно определить, в какую сторону побежал кот, и в итоге обязательно поймать его. Однако Су Жунь, Фу Цян и ещё одна приглашённая участница выпуска, Ян Хун, отвергли эту идею.

Ян Хун даже с сочувствием «воткнула нож» в Ли Цинъинь:

— Хотя я и не являюсь ярой защитницей животных, всё же давать им лекарства — это может сильно навредить их здоровью. Режиссёр велел поймать кота, а не убить его. Давайте лучше обойдёмся без этого.

Су Жунь кивнула:

— Животные не люди. Такой подход лишит всё это смысла вызова.

Ли Цинъинь натянуто улыбнулась:

— Ладно тогда. Я пас.

— А если завести на лайнере собаку? Пусть она бегает повсюду и выгонит кота?

— Боюсь, в итоге напугаем не кота, а тебя!

Обсуждали долго, но ничего толкового так и не придумали. В итоге решили попробовать метод Му Яна, особенно после того, как получили от режиссёра важную информацию: за два дня до их прибытия владелец лайнера полностью опустошил все складские помещения, чтобы выманить кота наружу. Вся еда, которую они сейчас едят, была доставлена сегодня утром, а склады теперь охраняются — коту туда ни за что не проникнуть.

Му Ян обрадовался:

— Почему вы раньше не сказали?! Это же прямая помощь нашему плану с едой! Чего вы ждёте? Готовьте свои фирменные блюда — начинаем операцию по поимке кота!

Только теперь все поняли, почему выпуск называется «Кулинарный вызов». Ха! Оказывается, речь шла не о человеческих вкусах, а о кулинарных предпочтениях кота!

Но тут же возникла вторая проблема: что именно любит есть этот чёрный кот с белыми носочками?

Никто не мог дать ответа. Ведь даже у людей вкусы разные, не говоря уже о кошках. Конечно, рыба — это точно, но какую именно: на пару, жареную или в виде сашими?

Участники переглянулись и направились к заранее подготовленным грилям, электроплитам, духовкам и пароваркам, чтобы приготовить то, что, по их мнению, сможет соблазнить вора-кота.

Зрители, увидев эту сцену, покатывались со смеху. Программа чётко показала мысли и кулинарные навыки каждого:

Му Ян был уверен, что именно жарка раскрывает весь вкус рыбы. Он выбрал любимую маленькую жёлтую рыбку и начал её готовить. То, как он перед жаркой сделал надрезы на тушке и натёр соусом, заставило зрителей в чате бурно обсуждать, что Му Ян явный рыбный гурман!

Чжу Цинцзянь приготовил красную рыбу в соусе — блюдо выглядело так аппетитно, что у зрителей за экранами разыгрался аппетит. Выпуск шёл в восемь вечера, и это вызвало у всех раздражение.

[Продюсеры специально травят нас едой в позднее время! Это же явный сговор!]

Это сообщение подхватили и подняли тысячи пользователей.

Сунь Кунь продемонстрировал завидное мастерство ножа, нарезав идеальные ломтики семги. А Фу Цян, комик, прославившийся своими пирожками, не мог приготовить их здесь, но зато измельчил рыбное филе в фарш, сделал из него фрикадельки и насадил их на шпажки. Получились золотистые, душистые рыбные шарики на гриле. Его фанаты, увидев это в эфире, сразу ринулись в его микроблог с требованием добавить такие шарики в меню его пирожковой.

Однако, пока Му Ян и другие готовили рыбу, особое внимание уделяли действиям Ли Цинъинь и Су Жунь.

Ли Цинъинь умела готовить простые домашние блюда — ведь до того, как тётушка забрала её к себе, ей приходилось самой готовить себе еду. Но её навыки варки рыбы явно уступали Чжу Цинцзяню, ножом она владела хуже Сунь Куня и не придумала ничего оригинального. Поэтому выбрала самый надёжный вариант — приготовить на пару. Всё равно, если рыба не будет выглядеть откровенно неудачной, это уже успех.

И тут она с досадой заметила, что Ян Хун тоже готовит рыбу на пару. Эта Ян Хун — недавно всплеснувшая актриса, о которой ходили слухи, что у неё мощные связи, и которая постоянно отбирает у Ли Цинъинь роли. Между ними давно царила взаимная неприязнь.

Му Ян, увидев, что Ли Цинъинь выбрала рыбу на пару, презрительно скривился, но тут же перевёл взгляд в другую сторону — и обомлел: Су Жунь вообще не готовила рыбу! Она… варила мясное заливное! Похоже, именно свиные печёнки и косточки!

Остальные тоже заметили странное поведение Су Жунь и растерялись.

— Жунь, ты что творишь? Почему вдруг заливное? Хотя… пахнет чертовски вкусно! У вас на борту вообще есть такие специи для заливного? — подошёл Фу Цян и протянул Су Жунь шпажку с рыбными шариками. Та взяла и откусила.

— Ты отлично готовишь!

Фу Цян хихикнул:

— Ну ещё бы! Эй, не увиливай — зачем тебе заливное из косточек и печёнки?

Су Жунь серьёзно ответила:

— …Вы все готовите рыбу. А вдруг у этого кота особый вкус? Может, он уже наелся рыбы и захотел мяса?

Фу Цян: «…»

Му Ян: «…»

Чжу Цинцзянь и остальные: «…»

Это объяснение было настолько весомым, что даже Су Жунь, чемпионка мира, умеющая одной рукой ломать камни, заслужила уважение.

Но тут Су Жунь фыркнула:

— Вы правда поверили? Я же ещё в начале сказала, что не умею готовить! Вся еда дома — это заслуга Ахуна. Он боялся, что мне здесь будет плохо, поэтому привёз полный чемодан закусок, кучу домашних соусов, солений и… специй для заливного. Чуете, какой аромат? Это фирменная смесь «Дяодинцзюй» — столетний рецепт, в составе не меньше пятидесяти ингредиентов, всё в идеальных пропорциях, без вреда для здоровья, даже полезно! Обязательно попробуйте!

Все расхохотались. Му Ян даже завопил:

— Жунь! Так нельзя! Ты что, специально пришла на шоу рекламировать мужа?! Теперь мне тоже хочется сбегать в «Дяодинцзюй» и отведать заливного!

Как и участники на съёмочной площадке, зрители и фанаты, увидев это позже, тоже смеялись и ворчали:

[Если уж рекламировать — то только как Жунь! Но теперь реально захотелось сходить в «Дяодинцзюй» за заливным!]

[Такой наглый рекламный вброс — и я в восторге! Но сквозь экран уже чую аромат. Может, у кота действительно необычные вкусы, и он обожает заливное? Ставлю, что победит именно Жунь!]

[Ха-ха-ха, не могу! Жунь — просто сокровище. Такая прямолинейная — редкость! И правда, среди всех рыбных блюд заливное выделяется.]

Так хештег #СуЖуньЗаливное вновь взлетел в топы, а в ресторане «Дяодинцзюй» в Хайши все начали требовать фирменное столетнее заливное.

Су Жунь дала очень убедительное объяснение своему заливному. Му Ян, Чжу Цинцзянь и остальные на миг опешили, а потом рассмеялись. Хотя изначально задачей было приготовить рыбные блюда, чтобы соблазнить кота, инструменты и продукты уже были под рукой, и участники сами собой устроили кулинарный пикник. Все попробовали жареную рыбу Му Яна, морепродукты от Чжу Цинцзяня, сашими Сунь Куня и рыбные шарики Фу Цяна, а потом к ним присоединились шеф-повара лайнера с десертами и напитками. Всё это больше напоминало беззаботный отдых, чем съёмки.

Даже съёмочная группа проголодалась, глядя на это. А Цянь Чаодо ещё больше злорадно отрежиссировал эпизод, чтобы три дня спустя зрители, смотревшие передачу, обильно текли слюной и срочно заказывали морепродукты на дом.

Насытившись к четырём часам дня, все восемь человек переглянулись и кивнули — пора начинать великую охоту на кота.

К этому времени Чжу Цинцзянь уже получил у режиссёра записи с камер наблюдения. Владелец лайнера заранее просмотрел их и отметил места, куда чаще всего наведывался чёрный кот с белыми лапками: это были складские помещения на минус первом этаже и кухни ресторанов на втором.

Всего получилось ровно восемь ключевых точек. Фу Цян, увидев это, не удержался и прямо в камеру проворчал:

— Цянь, честно скажи — ты всё это заранее спланировал? Почему камер именно восемь, ни больше ни меньше? Как мне теперь прилипнуть к какому-нибудь сильному игроку?

Остальные расхохотались. Му Ян даже вызывающе вскинул подбородок:

— Мне всё равно, за кем ты будешь следовать, но Жунь — моя! Как только разрешат действовать вместе, не смей её у меня отбирать!

Фу Цян фыркнул:

— Мечтатель! Думаешь, раз ты красавец, я должен уступить? Да я сам очаровашка! Да и отношения у меня с Жунь особые — её муж и я уже духовные братья! Он даже меня в топы загнал!

Му Ян остолбенел:

— Ты такой наглый?!

Чжу Цинцзянь и остальные хохотали. Наконец Чжу Цинцзянь сказал:

— Ладно, ладно. Всего восемь точек, времени терять нельзя. Берите свои блюда и выбирайте по одной зоне. Если увидите кота — сразу кричите, чтобы предупредить остальных. Но помните: хоть это и вызов, не рискуйте здоровьем. Кот хоть и маленький, но если разозлится — держитесь подальше. Главное — найти его убежище. Это уже будет половина успеха!

Остальные кивнули.

Ли Цинъинь в этот момент посмотрела на Су Жунь и, будто шутя, сказала:

— Мы, простые смертные, конечно, будем действовать осторожно. Но ты же, Жунь, чемпионка мира! Поймать одного кота для тебя — раз плюнуть. Так что всё зависит от тебя!

Су Жунь посмотрела на неё, кивнула, потом покачала головой:

— Если кот появится именно в моей зоне и окажется в пределах метра — конечно, поймаю. Но если он выскочит где-то ещё — не рассчитывайте на меня. Особенно если он появится у тебя. С твоей красотой и умом поймать его будет не проблема. Удачи. Я в тебя верю.

Уголки губ Ли Цинъинь дёрнулись.

Ян Хун рядом захихикала:

— Точно-точно! Может, это кот-эстет, который обожает красоту? Ой, и я попробую его «соблазнить»!

Тут вмешался Сунь Кунь:

— Не будем терять время. Чем позже, тем сложнее его поймать. Выбирайте точки. Дамы первыми.

Су Жунь посмотрела на Ли Цинъинь:

— Выбирай первой. Ты ведь более хрупкая.

Ли Цинъинь побледнела.

Позже, когда зрители и фанаты увидели эту сцену, хотя продюсеры и смягчили монтаж, всё равно многие уловили неладное. В чате фанаты Ли Цинъинь начали возмущаться: «Почему Су Жунь так грубо говорит?» — но тут же их засыпали ответами фанаты Су Жунь:

[Су Жунь грубо? А что она должна была сказать? «Я чемпионка мира, сидите все спокойно — кота поймаю сама»? Да ладно вам! Это же общий вызов. Почему Ли Цинъинь считает, что может командовать другими? Только потому, что у неё лицо побольше?]

[Кстати, похоже, у Ли Цинъинь и Су Жунь характеры не совпадают. Ещё в первом выпуске Ли Цинъинь назвала её «старшая сестра Жунь», и та сразу же её осадила. Со всеми остальными Су Жунь ведёт себя открыто и дружелюбно, но стоит ей столкнуться с Ли Цинъинь — и она сразу вступает в бой. Что между ними происходит?]

http://bllate.org/book/7637/714708