Готовый перевод After Getting Out of Prison, I'm Always on Hot Search! / После выхода из тюрьмы я постоянно в топе поиска!: Глава 8

— В-третьих, поскольку все блюда готовлю исключительно я, чтобы гарантировать их вкус и качество, на первом этапе в «Дяодинцзюй» будет всего шесть позиций в меню. Тем, кто привык, как раньше, заказывать сразу множество блюд, могу лишь сказать: извините. Я не стану подавать вам недостаточно вкусные блюда лишь потому, что не уверен в своём мастерстве.

— Кроме того, сегодня вас пришло сразу так много, что подача, возможно, задержится. Прошу запастись терпением.

— Вот три правила посещения «Дяодинцзюй». Те, кто не готов их принять, могут спокойно уйти — я никого не заставляю. Ведь еда должна приносить радость, и раз вы пришли, я, конечно, хочу, чтобы вы остались довольны.

— И последнее!

Дунфан Хун резко повернулся и пристально уставился на того самого здоровяка:

— Моя жена рекламирует меня потому, что любит и заботится обо мне! Если бы мои блюда были плохи, она бы никогда этого не сделала. Она вышла за меня замуж, во-первых, потому что любит меня, во-вторых — потому что я отлично готовлю, а в-третьих — потому что умею баловать свою жену! Ей совершенно всё равно, богатый ли я наследник или нет!

— Заказывай! Я накормлю тебя так, что ты сам признаешь моё превосходство!

Последняя фраза и вызывающая поза, словно брошенный вызов, прозвучали невероятно дерзко. Су Жунь, прислонившись к деревянным перилам на втором этаже и подперев подбородок ладонью, улыбалась. В этот момент блогерша запечатлела такой эффектный кадр Дунфан Хуна, что, когда вокруг раздались восторженные крики, её камера невольно скользнула вверх — и зафиксировала Су Жунь. Услышав вопли своих фанатов, девушка резко вернула камеру обратно, но тут же была замечена Су Жунь.

Су Жунь слегка наклонила голову и помахала ей в ответ.

Блогершу вновь бросило в жар. В прямом эфире её подписчики уже кричали за неё:

[А-а-а-а-а! Всё, я перестала дышать!!]

[Боже! От одного взгляда чемпионши я упала в обморок! Как на свете может существовать такая красивая женщина?!]

[…Только что я ещё восхищалась шеф-поваром Дунфаном, а теперь уже готова перебежать на сторону чемпионши!]

[Блогерша, я тебя люблю! Приходи в «Дяодинцзюй» хоть каждый день — с такими красавцами и красавицами я могу съесть три миски риса!]

А в это время здоровяк уже закончил заказывать. Он выбрал все шесть блюд из меню. Хотя сначала его немного ошеломило заявление шефа, но когда Дунфан Хун бросил ему вызов — «я накормлю тебя так, что ты сам признаешь моё превосходство!» — у этого начальника охраны проснулось соперническое чувство.

Он хлопнул ладонью по столу, будто веером:

— Все шесть блюд! Я, Чжу Хун, заявляю здесь и сейчас: если твои блюда окажутся действительно такими вкусными, что я не смогу забыть их, то с завтрашнего дня я и мои парни будем приходить сюда обедать каждый день!

Дунфан Хун свысока взглянул на него и, закатав рукава, направился на кухню.

Тем временем Лю Ци, Цзян Мин, Сун Линлин и Чжан Цзысюань записывали заказы у остальных гостей. В итоге на кухню поступило: двадцать порций «белой рыбы в курином бульоне», пятнадцать — «куриных крылышек в вине», тринадцать — «свиной рульки в сладком соусе», двадцать — «тушёных овощей с фруктами», шестнадцать — «детского капустного супа на костном бульоне» и восемнадцать — «слойки из таро с кунжутом и сливками».

Цзян Мин, пересчитывая десятки заказов, даже побледнел от мысли, что их молодому боссу не справиться. Однако Дунфан Хун остался совершенно спокоен: он сознательно ограничил меню, поэтому при таком наплыве гостей большой объём заказов был вполне ожидаем. Кроме того, выносливость и терпение — обязательные качества повара. Раньше он всячески избегал этой профессии именно из-за усталости. Но теперь, когда нужно кормить жену и возрождать «Дяодинцзюй», придётся немного потрудиться.

К счастью, два блюда — «куриные крылышки в вине» и «свиную рульку в сладком соусе» — уже были готовы и требовали лишь подачи.

Дунфан Хун ловко расставил восемь тарелок и начал аккуратно выкладывать блюда. Его движения были точными и быстрыми. Ароматная, блестящая от соуса рулька и крылышки с лёгким винным оттенком оказались на тарелках в мгновение ока. Затем он велел Лю Ци и Цзян Мину разнести их по столам. После того как все порции были отправлены, Дунфан Хун поставил на огонь сковороду и приступил к приготовлению «белой рыбы в курином бульоне».

Су Жунь подошла как раз в тот момент, когда он сосредоточенно подбрасывал сковороду. Его спина была прямой, движения — плавными и изящными. Взгляд, устремлённый вперёд, и профиль выглядели невероятно привлекательно.

Су Жунь подумала, что, наверное, именно в такие моменты она и влюбилась в него — незаметно для себя, а потом просто вышла замуж.

Она не стала мешать ему и устроилась в углу зала. Её взгляд упал на того самого здоровяка и его друзей: они, словно тигры на охоте, жадно уплетали сочную рульку, время от времени запивая её куриными крылышками. Их лица выражали полное блаженство. К тому же они заказали три бутылки «Улянъе» и теперь с наслаждением чередовали глотки крепкого алкоголя с кусками мяса.

Остальные гости тоже выглядели в восторге. Блогерша, уплетая рульку, восторженно вещала своим зрителям:

— Боже мой, друзья! Я не вру и не рекламирую «Дяодинцзюй» только потому, что шеф такой красавец! Просто я, «Большой Желудок Ян Сяоду», никогда в жизни не пробовала такой восхитительной рульки! Посмотрите на этот насыщенный цвет, на блестящую, глянцевую корочку! Кусаю — кожица упругая, но тающая во рту, а мясо пропитано вкусом до последней ниточки! Эта сладость с лёгкой остротой, эта острота с глубокой свежестью — я бы съела три тарелки подряд и не наелась бы!

— А эти куриные крылышки! Обычно такое насыщенное блюдо, как рулька, перебивает любой другой вкус, но крылышки — совершенно иная история! Кожица упругая, но не жёсткая, а на языке сначала ощущается лёгкий аромат вина — сладковатый и чистый. Весь вкус крылышек — солоновато-свежий, совсем не похожий на те переперченные крылья и ножки, что продают на улице! В сочетании с рулькой они создают настоящий контраст вкусов — будто огонь и лёд!

— Всё, я больше не могу! Друзья, я с нетерпением жду остальные четыре блюда! Повторяю: я не рекламирую, но кулинарное мастерство второго молодого господина Дунфана действительно за гранью! Раньше я знала только, что он богатый наследник и безумно ухаживал за чемпионкой Су! Никогда не думала, что его еда заставит меня преклонить колени! Искренне рекомендую прийти сюда. Да, цены немного выше среднего, но вкус… просто божественный!!

Су Жунь наблюдала за тем, как та с восторгом болтает и ест, и решила сделать фото этого счастливого момента. Она подумала, что, когда обед закончится, её А Хун наверняка обрадуется, увидев такие кадры.

Но в этот момент её взгляд зацепился за двух посетителей за соседним столиком. Она прищурилась.

И тут один из них вдруг вскочил и занёс тарелку, чтобы опрокинуть её на голову блогерши. В тот же миг, пока фанаты в панике кричали ей в эфир, тонкая, но сильная рука Су Жунь сжала запястьье нападавшего. Она уже стояла рядом, лицо её было ледяным. Слегка сжав пальцы, она заставила мужчину завизжать от боли. Он выронил тарелку, но Су Жунь ловко поймала её и поставила на стол. Однако руку свою она не разжимала.

— Разве Дунфан Хай не предупредил тебя, что в моём присутствии лучше не устраивать беспорядков? Иначе я отправлю тебя в больницу с травмами от первой до девятой степени тяжести?

Все гости, до этого увлечённо евшие, замерли в изумлении.

Пока посетители недоумевали, Су Жунь уже ловко заломила руки мужчине за спину и, применив точное давление, заставила его согнуться пополам — будто преступника, пойманного полицией.

Мужчина сначала испугался, но потом начал орать:

— Ты чего?! Я пришёл поесть, а ты меня бьёшь?! Чемпионка бьёт людей! Так и знал — прирождённая жестокость, её даже в тюрьму сажали! Хочешь снова туда вернуться?!

Его слова повисли в воздухе, и атмосфера в зале мгновенно замерзла. Чжу Хун, тот самый здоровяк, что ранее спорил с Дунфан Хуном, громко хлопнул ладонью по столу и зарычал:

— Да ты что несёшь, урод?! Хочешь, чтобы я тебя приложил?!

Мужчина, увидев, что привлёк внимание, внутренне обрадовался — именно этого он и добивался: устроить скандал и сорвать работу заведения. Любой способ годился, лишь бы сработал! Он попытался продолжить, но тут Ян Сяоду заткнула ему рот огромным свиным копытцем. Мужчина чуть не захлебнулся и начал хрипеть, не в силах вымолвить ни слова.

Ян Сяоду встала и пару раз больно стукнула его:

— Да чтоб тебя! Я таких подонков, как ты, видела не раз! Специально пришёл устроить провокацию и потом обвинять других! У меня всё записано в прямом эфире! Ты собирался вылить тарелку на мою голову — зачем?! Не смей говорить, что мой стрим мешал тебе есть! Я специально говорю тихо и никому не мешаю. Если у тебя претензии — скажи прямо, а не лезь с тарелкой!

Мужчина всё ещё хрипел. Ян Сяоду холодно усмехнулась:

— Я, конечно, всего лишь блогер второго эшелона, но кое-что слышала.

— Два года назад, после того как сестру Су осудили, внутри финансовой группы «Дунфан» началась настоящая чистка. Говорят, второго молодого господина Дунфана вынудили продать немало акций, а потом и вовсе выгнали из группы. Я тогда ещё посочувствовала ему — думала, вот она, жестокость богатых семей.

— Но я и представить не могла, что президент «Дунфан» — такой подлый тип, что даже бизнес своего двоюродного брата пытается подставить! Ха! А на публике ещё и святошей прикидывается…

Она хотела продолжить, но Су Жунь с улыбкой засунула ей в рот куриное крылышко. Девушка удивлённо уставилась на неё. Су Жунь мягко рассмеялась:

— Милым девушкам положено есть, пить и улыбаться. Угрожать — это моё дело.

Ян Сяоду и её зрители в прямом эфире остолбенели — от такой дерзкой красоты.

Затем Су Жунь повернулась к двум спутникам нападавшего:

— Вы с ним заодно? Я собираюсь вызывать полицию и буду лично следить за расследованием. Надеюсь, вы скажете правду.

Оба мужчины, до сих пор державшие в руках крылышки, замерли под её взглядом — даже несмотря на лёгкую улыбку в глазах Су Жунь. Они замотали головами, будто бубны:

— Нет-нет-нет! Мы просто… Старый Чжан сказал, что угостит нас вкусняшками, вот и пришли. Мы понятия не имели, что он затеял скандал!

Су Жунь кивнула:

— Тогда продолжайте обедать. А этого я забираю наверх для разговора.

Потом она обвела взглядом остальных гостей:

— Сегодня весь обед — со скидкой пятьдесят процентов. Считайте это компенсацией за доставленные неудобства. Приятного аппетита!

С этими словами она повела мужчину по лестнице на второй этаж. По пути она заметила Дунфан Хуна, стоявшего у двери кухни с ножом в руке. К её удивлению, лицо его было ледяным. Лишь увидев Су Жунь, он сжал губы и немного смягчил взгляд, но ярость в глазах не исчезла. Всё же он ткнул лезвием в направлении Чжана:

— В следующий раз, если ты ещё раз наговоришь глупостей, я вырежу тебе язык и подам его в вине. Это не шутка.

Мужчина задрожал всем телом и едва не подкосил ноги, пока Су Жунь вела его наверх.

Некоторое время гости ели рассеянно — всем хотелось знать, что происходит наверху. Но вскоре их мысли развеял аромат свежеприготовленных блюд. На столы начали подавать «белую рыбу в курином бульоне»! Богатый запах куриного бульона смешался со свежестью рыбы. Достаточно было положить кусочек в рот — и он таял, даря такой вкус, будто хочется проглотить язык от удовольствия.

http://bllate.org/book/7637/714689