Готовый перевод I Became My Ex-Boyfriend’s Emoji Pack / Я стала стикером своего бывшего: Глава 28

А вдруг я захочу расстаться с Лу Юем, а его мама разозлится — что тогда делать?

Цы Шань метались в нерешительности — и направо, и налево.

Пухленький мальчик поднял голову от душистых картофельных палочек:

— Сестра Цы Шань, почему ты не ешь? Ты уже наелась? Ты съела даже меньше, чем моя мама!

Он с жаром наклонился к ней:

— Еду нельзя тратить зря! Если ты сытая, я с удовольствием доем за тебя.

Цы Шань тут же прикрыла ладонью свой яблочный пирог.

— Спасибо, Лу Цзяши, но не надо. Сестра сама всё съест.

— …А.

Из-за запрета «маленького дяди» Лу Юя Цы Шань разрешила малышу съесть лишь одно куриное крылышко, порцию наггетсов, картошку фри и полстакана колы.

Мальчик с грустью смотрел на её пирог.

Но у него оказался замечательный характер: такой маленький, а не получил желаемого — и ни слёз, ни капризов. Послушно сидел на месте, терпеливо дожидаясь Цы Шань.

Цы Шань не могла поверить: как у этого демонического дяди Лу Юя может быть такой ангельский племянник?

.

Когда они вернулись в офис, уже было без четверти шесть вечера.

Посоветовавшись, взрослый и ребёнок решили купить дяде Лу Юю два гамбургера, коробочку картофельного пюре, порцию картошки фри и молочный коктейль «МакФлиз».

Сначала Цы Шань хотела взять только один гамбургер, но Лу Цзяши сказал, что дядя точно проголодается, — и она добавила ещё один.

И правда: Лу Юй съел всю эту гору вредной еды без малейшего отвращения — до последней крошки. Даже одну картофелину не оставил племяннику.

Цы Шань позавидовала и спросила:

— Как ты можешь есть столько и не толстеть?

Мужчина бросил на неё ленивый взгляд и неторопливо ответил:

— Потому что я добрый, послушный, умный, трудолюбивый и обладаю безупречными моральными качествами.

Девушка фыркнула и уже собиралась возразить, как вдруг малыш Лу Цзяши, погладив свой округлившийся животик, с любопытством спросил:

— Дядя, правда, что добрые и послушные дети могут есть сколько угодно и не толстеть?

— Конечно.

Господин Лу слегка приподнял брови и рассеянно бросил взгляд на Цы Шань:

— Не веришь? Спроси у тёти Цы Шань.

Малыш, который до этого называл её «сестрой Цы Шань», тут же поправился и, широко раскрыв сияющие глаза, воскликнул:

— Тётя Цы Шань, правда?

Тётя Цы Шань: «…Правда. Добрые дети могут есть сколько угодно и всё равно не толстеть».

— А если ты сейчас не будешь слушаться, то, когда вырастешь, станешь такой же, как эта тётя. Съешь лишнюю рисинку — и сразу потолстеешь на пять килограммов.

— Лу Юй, ты, сволочь.

……

Эта сволочь Лу Юй сегодня был очень занят. После ужина он ушёл на совещание, оставив двоих детей играть в конструктор в офисе.

Разумеется, он дополнительно заплатил Цы Шань за сверхурочные — по пятьдесят юаней в час.

Для стажёра такая ставка была просто целым состоянием.

Поэтому Цы Шань с радостью согласилась и терпеливо, с энтузиазмом играла с малышом в «Лего».

Когда они собрали примерно половину конструкции, дверь офиса внезапно открылась.

Сначала Цы Шань подумала, что вернулся Лу Юй, но в следующее мгновение в коридоре раздался чёткий стук каблуков.

Цы Шань подняла глаза и увидела незнакомую женщину.

На ней было платье на бретельках, волосы завиты в крупные локоны, на лице — тёмные очки, кожа белоснежная, губы ярко-красные.

Малыш обрадовался и бросился к ней:

— Мама!

А, так это мама Лу Цзяши.

Неудивительно, что он говорил, будто похож на неё — они действительно следуют одному стилю.

Цы Шань приподняла бровь и уже собиралась заговорить, как женщина первой сняла очки. Её узкие, кошачьи глаза слегка прищурились, и взгляд упал на Цы Шань:

— Кто ты такая?

Малыш опередил её с ответом:

— Это тётя Цы Шань!

— Что ты здесь делаешь?

— Тётя играет со мной в конструктор.

— Лу Цзяши, замолчи.

Женщина бросила на сына строгий взгляд и нахмурилась:

— Она что, немая? Не может ответить сама?

Мальчик обиженно опустил голову.

Цы Шань сообразила: мать Лу Цзяши — значит, невестка Лу Юя.

Видимо, у Лу Юя неплохие отношения с этой невесткой — она даже не постучалась, просто ворвалась, будто ищет заклятого врага.

Именно из-за этой явной враждебности Цы Шань не знала, как отвечать.

Но её замешательство Цзи Цзиньгэ восприняла как неуважение.

Женщина нахмурилась и с подозрением уставилась на неё:

— Кто ты вообще такая? Почему ты в офисе Лу Юя?

Цы Шань слегка удивилась.

Цзи Цзиньгэ уже заметила её бейдж и с сарказмом фыркнула:

— Ты сотрудница компании? Но ведь давно конец рабочего дня! Что ты здесь делаешь? Слушай сюда: сюда не каждому вход разрешён. Брось свои глупые мысли, пока я сама не приду и не проучу тебя за господина Лу!

……

Цы Шань нахмурилась, глядя на ненависть и враждебность в глазах женщины, и вдруг вспомнила слова малыша:

«Папа улетел на самолёте прямо в рай. Мама говорит, что на земле я могу считать дядю Лу Юя своим отцом».

Она вдруг почувствовала, что, возможно, раскрыла какую-то семейную тайну.

Автор примечает: Не думайте ничего лишнего~

Как современная девушка, выросшая в богатой семье, Цы Шань видела, наблюдала и даже сама участвовала в стольких драматических историях, что могла бы дать фору любому сценаристу мыльной оперы.

Поэтому за полминуты она уже нафантазировала множество сюжетов:

«Страстная связь между невесткой и деверем», «Тайна ребёнка, рождённого после смерти отца», «Запутанные любовные интриги в богатой семье».

Главное — не знать правду, а фантазировать Цы Шань умела на отлично.

Из-за этого подозрительность и настороженность молодой вдовы вдруг обрели сотни объяснений.

Цы Шань считала себя человеком с нормальными моральными принципами.

Её предыдущее желание «сначала соблазнить Лу Юя, потом использовать его и в конце концов безжалостно бросить» возникло исключительно потому, что будущий он сам её спровоцировал.

Если сам герой не возражает, зачем ей чувствовать вину?

Но теперь всё изменилось.

Цы Шань могла стать безжалостной соблазнительницей, но никогда не станет разлучницей, вмешивающейся в чужие отношения.

Даже если эти отношения — запретная, непонятая обществом связь.

Более того, по опыту просмотра сериалов и мелодрам такие запретные связи почти всегда оборачиваются трагедией.

А уж если сюда добавить ребёнка, рождённого после смерти отца, вражду богатых семей и огромное наследство…

Истории о тайнах знатных родов куда опаснее милых романтических историй о перерождении или попаданках.

Если она втянется в это, то, возможно, не доживёт до спасения своего тела и превратится из долгоживущей второстепенной героини в рано умершую жертву.

Подумав об этом, Цы Шань с сочувствием и сожалением посмотрела на Цзи Цзиньгэ и Лу Цзяши.

Она проигнорировала грубость женщины и встала:

— Здравствуйте, госпожа Лу. Я ассистентка господина Лу. Сегодня только устроилась на работу. Господин Лу ушёл на совещание и попросил меня присмотреть за Цзяши.

Женщина нахмурилась и грубо ответила:

— «Ты» да «ты»… Ты что, не знаешь, как говорить «вы»? И кто дал тебе право называть Цзяши по имени? Он единственный наследник младшего поколения рода Лу. Ты должна называть его «молодой господин Лу».

……Откуда взялась эта пережиток феодализма?

Она — официально оформленная сотрудница компании Лу, а не горничная в их доме.

Даже её отец, такой строгий и уважающий правила и этикет, никогда не заставлял Люй Ма называть его «господин Цы».

Цзи Цзиньгэ, увидев, что Цы Шань молчит и просто смотрит на неё большими глазами, почувствовала ещё большее раздражение:

— Какое у тебя ко мне отношение?

Цы Шань с любопытством спросила:

— А какое отношение вы от меня ждёте?

— Ты…

Цзи Цзиньгэ разозлилась из-за её беззаботного и невинного вида, снова надела очки и потянула сына за руку:

— Ладно! Раз я говорю с тобой по-хорошему, а ты всё равно не уважаешь, я позову Лу Юя, чтобы он лично тебя проучил!

— Чему учить?

Этот вопрос задал не Цы Шань, а Лу Юй.

Он, видимо, закончил совещание и вошёл в офис. Его веки слегка приподнялись, голос звучал лениво, будто он совершенно не замечал напряжённой атмосферы.

— Лу Юй, наконец-то ты вернулся! Ха! Твоя ассистентка просто невероятна…

— Цак!

Связка ключей полетела с двери и громко звякнула о стеклянный журнальный столик, резко прервав Цзи Цзиньгэ на полуслове.

— Что с моей ассистенткой?

Мужчина лениво прошёл к своему рабочему столу, его узкие миндалевидные глаза слегка прищурились, и он пристально уставился на неё.

Цзи Цзиньгэ подняла глаза, встретила холод и сарказм в его чёрных глазах и почувствовала, как сердце её дрогнуло. Она проглотила уже начатую фразу.

— Продолжай. Что с моей ассистенткой?

— …

Он холодно рассмеялся и с силой швырнул папку с документами на стол:

— Говори!

Резко повысившийся голос, полный гнева, словно гром, заставил всех троих в офисе вздрогнуть.

Малыш Лу Цзяши уже был на грани слёз. Он прижался к Цы Шань, зажал рот ладошкой и дрожал всем телом, но не издавал ни звука.

Цы Шань машинально погладила его по голове.

Цзи Цзиньгэ, на которую был направлен весь гнев, дольше всех стояла в оцепенении и лишь через долгое время смогла найти голос:

— Лу Юй, что ты делаешь? Ведь ребёнок рядом!

Лу Юй холодно посмотрел на неё:

— Так ты ещё и помнишь, что ребёнок рядом. Сноха.

Услышав это обращение впервые за пять лет, Цзи Цзиньгэ не почувствовала радости, а наоборот — её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Она побледнела и запнулась:

— Я… Лу Юй, я мать Цзяши. Я родила и вырастила его. Я… я заслуженный член семьи Лу! Цзяши — единственный наследник следующего поколения рода Лу…

Мужчина нетерпеливо перебил её:

— Кто тебе это сказал?

Как кто сказал? Разве это не очевидный факт?

У старого господина Лу было два внука: старший — Лу Чжэ, младший — Лу Юй. Старший внук Лу Чжэ погиб в авиакатастрофе, оставив после себя только этого посмертного ребёнка — Лу Цзяши.

А Лу Юй до сих пор даже девушки не завёл. Может, у него и правда какие-то особые склонности? Да и вообще, даже если нет, ведь она уже давно…

Мысль оборвалась. Цзи Цзиньгэ широко раскрыла глаза, и в её голосе отчётливо зазвучал страх:

— Неужели ты уже…

Неужели всё это время он лишь притворялся, отступал и терпел, чтобы выиграть время, а на самом деле уже завёл ребёнка от другой женщины?

Вот оно что! Как же иначе он может спокойно отдать огромное состояние рода Лу?

Её взгляд метнулся к Цы Шань рядом, и в глазах вспыхнула злоба и ненависть.

Все эти годы она внимательно следила за Лу Юем и никогда не видела, чтобы он нанимал таких молодых и красивых ассистенток.

— Наверняка ребёнок именно от неё!

Иначе как она осмеливается так бесцеремонно вести себя перед ней и специально сближаться с Цзяши?

Цы Шань почувствовала себя крайне неловко под её пристальным взглядом и нахмурилась.

Разве они не ругались с Лу Юем? Почему она вдруг уставилась на неё?

Неужели ей не понравилось, что посторонняя здесь наблюдает за их семейной сценой?

У Цы Шань и так хватало своих проблем, и ей совершенно не хотелось вмешиваться в чужие семейные дела.

Поэтому она воспользовалась моментом и прямо спросила:

— Господин Лу, раз вы вернулись с совещания, я могу идти домой?

Господин Лу не согласился.

Он протянул Цы Шань карту и приказал:

— Лу Цзяши скоро пойдёт в подготовительный класс. Купи ему новый рюкзак.

Девушка взглянула на банковскую карту и не взяла её.

В её глазах читалась явная неохота.

Сверхурочные — это, конечно, хорошо.

http://bllate.org/book/7634/714478