Готовый перевод I Am Not That Kind of Secretary! / Я не такой секретарь!: Глава 26

Она продолжала делать вид, что совершенно спокойна, и пила молоко, стоявшее перед ней, стремясь как можно скорее закончить завтрак.

Су Цзыи почти доел. Поправив часы на запястье, он поднял с дивана пиджак, лениво бросил взгляд на Чэн Фэй и будто невзначай произнёс:

— Не ожидал, что после выпивки ты такая дикая.

«…………»

Чэн Фэй сидела, выпрямив спину, не шевелясь. Она крепко стиснула зубы, и уголки её губ слегка дёрнулись.

Этот мерзавец явно издевается.

**

В офисе.

Чэн Фэй вышла из лифта с несколькими папками в руках, но едва ступила в холл, как Фу Юэ с воодушевлением схватила её за руку и потянула в сторону.

Чэн Фэй недоумённо посмотрела на неё:

— Что случилось?

Фу Юэ огляделась и тихо сказала:

— Сейчас здесь только мы двое. Можешь честно признаться мне.

— …Что именно?

Фу Юэ улыбнулась, прикусив губу:

— Говорят, сегодня Су Цзыи пришёл в компанию с отчётливым следом поцелуя на шее — прямо бросается в глаза! Никто не знает, какая дерзкая девица осмелилась поставить ему такой «клубничный» след. Весь офис уже обсуждает: оказывается, у Су Цзыи появилась женщина.

Дерзкая девица…

Чэн Фэй моргнула ресницами и едва заметно улыбнулась:

— Вы ещё та сплетница.

— Ну конечно! Су Цзыи — фигура первой величины в нашей компании, любая мелочь вокруг него вызывает интерес. Да и раньше никто никогда не видел рядом с ним женщину, так что все в недоумении: какая же она, та, что сумела покорить Су Цзыи?

Чэн Фэй пожала плечами:

— Это личное дело босса. Я не в курсе.

— Ты же его личный секретарь! Неужели даже ты ничего не знаешь?

Чэн Фэй почувствовала лёгкое смущение.

— Не знаю, — сухо ответила она.

Фу Юэ горела желанием продолжить обсуждение:

— У всех уже есть подозреваемые. Угадай, кто.

Чэн Фэй слегка прикусила губу:

— Кто?

— Сун Мань.

Чэн Фэй: «……»

Фу Юэ задумчиво продолжила:

— Говорят, недавно Сун Мань даже заходила к Су Цзыи. Всё-таки пара подходящая — умница и красавица. Правда, пока это лишь догадки, никто точно не знает, кто именно. Но ясно одно: женщина, которая осмелилась устроить переполох вокруг Су Цзыи, точно не из простых.

От этих слов Фу Юэ казалась настоящей хищницей.

Чэн Фэй почувствовала головную боль и, сославшись на срочную необходимость разнести документы, быстро ушла.

Если бы Фу Юэ узнала, что та самая «дерзкая девица», о которой она так яростно сплетничает, — это безупречно одетая секретарь Чэн, у неё челюсть отвисла бы от изумления.

……

……

Разнеся документы, Чэн Фэй зашла вниз и купила кофе. В лифтовом холле на первом этаже она неожиданно столкнулась с госпожой Лэ Цицзюнь.

Лэ Цицзюнь наконец-то полностью узнала Чэн Фэй. Она была одета с иголочки, с дорогой сумкой от люкс-бренда, вся её внешность излучала ауру состоятельной дамы.

Она окинула Чэн Фэй взглядом с ног до головы и фыркнула:

— Сначала не сразу вспомнила тебя, а теперь выясняется, что ты снова здесь.

Чэн Фэй сделала глоток кофе и спокойно ответила:

— Позвольте поправить: я не «снова вернулась», а всё это время работала здесь.

Лифт открылся, и обе вошли внутрь, не уступая друг другу.

Лэ Цицзюнь повернулась к Чэн Фэй:

— Раз уж всё в прошлом, надеюсь, ты больше не будешь копаться в старом. Тогда я действовала ради вашего же блага. Сейчас, какими бы ни были твои отношения с Цзыи, это ваше личное дело. Прошу, не втягивай меня в это.

Чэн Фэй не удержалась и тихо усмехнулась.

Лэ Цицзюнь раздражённо посмотрела на неё:

— Ты чего смеёшься?

Чэн Фэй покачала головой:

— Ничего. У вас есть право высказываться, и у меня есть право выражать эмоции.

Лэ Цицзюнь уже собиралась что-то ответить, но вдруг её телефон вибрировал. Она посмотрела на экран.

Чэн Фэй, обладавшая острым зрением, заметила: лишь только взглянув на сообщение, эта женщина, до этого выглядевшая крайне раздражённой, вдруг расцвела улыбкой. Она даже стала похожа на влюблённую девушку.

Хотя Чэн Фэй понимала, что такое сравнение не совсем уместно, но именно такое ощущение у неё возникло.

«Динь» — лифт прибыл на нужный этаж.

Лэ Цицзюнь вышла и, оглянувшись на Чэн Фэй, подняла подбородок, предупреждая:

— Запомни мои слова. Иначе я не остановлюсь на этом.

Чэн Фэй приподняла бровь:

— Делайте, как считаете нужным.

Лэ Цицзюнь фыркнула и, цокая каблуками, удалилась.

Чэн Фэй чувствовала: несмотря на напускную надменность, Лэ Цицзюнь явно не уверена в себе. Вероятно, она боится, что Су Цзыи узнает о её тайной встрече с Чэн Фэй много лет назад и это разрушит гармонию в их семье. Но её способность скрывать правду оставляет желать лучшего: даже если Чэн Фэй ничего не скажет, Су Цзыи давно всё знает.

Вернувшись на верхний этаж, Чэн Фэй поставила кофе на стол и вошла в кабинет, чтобы Су Цзыи расписался в документах.

Она легко постучала в дверь тонкими пальцами.

Изнутри раздался низкий, бархатистый голос:

— Войдите.

Чэн Фэй вошла, положила папку на стол и тихо сказала:

— Су Цзыи, подпишите, пожалуйста.

Су Цзыи опустил взгляд, пробежался глазами по бумагам и взял со стола золотую ручку. Его длинные пальцы уверенно вывели подпись.

Чэн Фэй смотрела на него.

Тот самый «клубничный» след действительно бросался в глаза…

Неудивительно, что коллеги так активно обсуждают.

Су Цзыи вдруг поднял глаза и поймал её взгляд.

Уголки его губ едва заметно приподнялись, и он с лёгкой иронией спросил:

— Ты смотришь на документы или на меня?

Чэн Фэй слегка кашлянула:

— Я только что встретила госпожу Лэ в лифте.

Су Цзыи отбросил ручку в сторону:

— Правда? Зачем она приходила в компанию?

Чэн Фэй покачала головой:

— Не знаю.

Су Цзыи помолчал, затем встал, взял пиджак и сказал:

— Чэн Фэй, поехали со мной.

Она подняла на него глаза:

— Куда?

— Увидишь.

Чэн Фэй уже собиралась выйти, чтобы завершить незаконченные дела, но Су Цзыи окликнул её:

— Подожди.

Она обернулась:

— Что?

Су Цзыи слегка улыбнулся, провёл пальцами по галстуку и мягко спросил:

— Посмотри, не криво ли сидит галстук?

Чэн Фэй нахмурилась.

До этого галстук сидел идеально, но после его движения действительно перекосился.

Просто издевательство над перфекционистами!

Она быстро подошла, поправила галстук и выдохнула с облегчением:

— Готово.

Су Цзыи приподнял бровь и едва заметно улыбнулся:

— Спасибо.

**

В машине Су Цзыи бросил взгляд на Лэ Цицзюнь, которая в этот момент спешила из здания компании.

— На каком этаже она вышла? — спросил он.

Чэн Фэй вспомнила:

— Примерно на двадцать третьем.

Су Цзыи усмехнулся и ничего не сказал.

Сегодня за рулём был сам Су Цзыи. Чэн Фэй думала, что они едут на какое-то мероприятие, но спустя двадцать минут он припарковался в подземном гараже и сказал:

— Выходи.

Она вышла из машины, её стройные ноги в изящных туфлях коснулись пола.

Чэн Фэй не знала, куда он её привёз, и с подозрением спросила:

— Это где?

Су Цзыи, похоже, нашёл ситуацию забавной. Он обошёл машину, оперся на капот и, наклонившись к ней, горячим дыханием прошептал:

— Боишься, что я тебя продам?

Чэн Фэй прислонилась к машине, чувствуя твёрдую грудь мужчины прямо перед собой.

Она вытянула палец и слегка оттолкнула его, поворачивая голову:

— Не думаю. Просто хочу знать, куда мы направляемся, чтобы быть готовой.

Су Цзыи изогнул губы в обаятельной улыбке:

— Не нужно готовиться. Я уверен, Чэн Фэй всегда в отличной форме.

Чэн Фэй моргнула.

С каких пор он стал так красноречив? И эта неожиданная похвала вызвала у неё тревожное предчувствие.

И действительно, войдя в зал, она огляделась и поняла: Су Цзыи привёз её на частный аукцион.

Она помолчала пару секунд и с лёгкой иронией сказала:

— Так ты и правда собрался меня продать.

Мужчина рядом лениво скрестил длинные ноги и бросил на неё ленивый взгляд.

— Даже если бы я и захотел, кто осмелится купить? — холодно и спокойно произнёс он.

Чэн Фэй невольно повернула голову.

Су Цзыи едва заметно улыбнулся, и в его глазах мелькнула насмешливая искорка.

— Ты бесценна.

Аукцион начался.

Су Цзыи пришёл сюда в основном, чтобы приобрести для Су Цзянье несколько ценных картин и каллиграфических работ.

Когда они встречались раньше, Су Цзыи редко говорил о своей семье, и Чэн Фэй умно предпочитала не расспрашивать.

Теперь становилось ясно: отношения с отцом у него не так уж плохи. Просто из-за присутствия в доме Лэ Цицзюнь и Су Чжэ он не любит туда возвращаться.

Аукцион начался, и Су Цзыи щедро скупал лот за лотом.

В зале многие оглядывались на этого щедрого незнакомца, но, узнав, что это генеральный директор корпорации «Шэн Шуан», перестали удивляться.

Последние годы корпорация «Шэн Шуан» занимала лидирующие позиции, и её финансовые возможности были внушительны.

Затем аукционист вынес на показ необычайно красивый жемчужный браслет.

Чэн Фэй, как и всякая женщина, интересовалась прекрасными украшениями. Она внимательно осмотрела браслет и признала: он действительно потрясающе красив.

Аукционист с воодушевлением представил изделие:

— По легенде, его зовут «Слёзы богини любви». В прошлом веке иностранный поэт хранил его дома, чтобы подарить возлюбленной. Каждая жемчужина в нём — совершенство, и вся композиция ослепительна.

— Три, два, один — начали! — воскликнул аукционист.

Сразу же в зале поднялось множество номеров.

Су Цзыи спокойно смотрел вперёд.

Чэн Фэй взглянула на него.

Такому мужчине, как он, подобные вещи явно неинтересны.

Поэтому она спокойно ожидала, кому же достанется этот браслет.

Похоже, он пользовался огромной популярностью.

Ставки достигли пика.

— Раз за полтора миллиона! — объявил аукционист.

— Два за полтора миллиона!

В эту секунду мужчина рядом с ней неожиданно поднял номер и спокойно произнёс:

— Два миллиона.

В зале поднялся шум.

Чэн Фэй удивлённо посмотрела на него.

В итоге жемчужный браслет достался Су Цзыи за два миллиона.

……

……

Покидая зал, Чэн Фэй с недоумением спросила Су Цзыи:

— У тебя что, хобби — коллекционировать драгоценности?

— Нет, — коротко ответил он.

— Тогда зачем ты заплатил такие деньги за этот браслет?

Пусть даже он и красив, но всё же чересчур роскошен.

Су Цзыи усмехнулся и посмотрел на неё:

— Мне самому не нужно, но разве я не могу подарить кому-то?

Чэн Фэй: «……»

От такого ответа она не знала, что возразить.

http://bllate.org/book/7587/710873