Готовый перевод I Am Not That Kind of Secretary! / Я не такой секретарь!: Глава 23

— Что случилось?

Чэн Фэй подошла, одарив мужчину сладкой, обворожительной улыбкой. Она оперлась ладонями о край письменного стола и чуть наклонилась вперёд. Прядь чёрных волос упала ей на щеку, придавая образу одновременно невинный и соблазнительный оттенок.

Она опустила взгляд на мужчину перед собой и чётко произнесла:

— Хорошо, я согласна.

В такой ситуации робость была бы хуже трусости.

Су Цзыи сидел прямо за столом, слегка приподняв брови.

От неё исходил лёгкий жасминовый аромат. Сегодня Чэн Фэй надела облегающее чёрное платье-комбинезон, и в этом ракурсе её фигура выглядела особенно соблазнительно: белоснежная шея и изящные ключицы были прекрасно видны.

Взгляд мужчины потемнел, его соблазнительно очерченный кадык слегка дрогнул.

— Ты уверена?

……

……

Чэн Фэй собрала вещи, и водитель сразу же отвёз её в особняк семьи Су.

Шофёр занёс чемодан внутрь. Чэн Фэй вошла и как раз увидела высокого мужчину, спускавшегося по лестнице.

Она уже собиралась идти дальше, но он остановился прямо перед ней, бросил на неё короткий равнодушный взгляд и совершенно естественно достал из обувного шкафчика пару тапочек, положив их у её ног.

Чэн Фэй опустила глаза и невольно приподняла бровь.

Зайцы. С двумя милыми ушками.

И ещё розовые.

«У этого мужчины, оказывается, девчачья душа», — мысленно фыркнула она.

Автор примечает:

Сегодняшняя секретарь Чэн ↓

Ответила на флирт этого господина.

Сегодняшний президент Су ↓

Одновременно дерзкий и милый. Ха-ха-ха!

Чэн Фэй переобулась в розовые заячьи тапочки и направилась внутрь дома.

Су Цзыи стоял рядом, засунув руку в карман, и сказал:

— Твою комнату уже подготовили. Она на втором этаже, в гостевой спальне. Поднимись, посмотри, всё ли тебе нравится.

Чэн Фэй моргнула:

— У меня невысокие требования. Главное — чтобы было где переночевать.

Су Цзыи едва заметно приподнял уголки губ, но не стал ничего отвечать.

Чэн Фэй не собиралась задерживаться здесь надолго. Она планировала найти подходящую квартиру и как можно скорее съехать.

Однако, открыв дверь гостевой спальни, она всё же немного удивилась.

Комната была безупречно чистой и аккуратной.

В воздухе витал лёгкий приятный аромат. На столе стояла изящная ваза с пышно распустившимися жасминами, на лепестках которых сверкали прозрачные капельки воды — зрелище по-настоящему умиротворяющее.

Чэн Фэй обернулась и увидела, что Су Цзыи как раз закрывал дверь своей комнаты.

Их спальни находились напротив друг друга.

— Су Цзыи, — тихо окликнула она.

Он услышал и неторопливо обернулся.

Чэн Фэй прикусила нижнюю губу и сказала:

— Спасибо тебе.

Услышав эти слова, Су Цзыи с интересом изогнул губы.

— Как? Хочешь отблагодарить меня?

Чэн Фэй подумала секунду:

— Я могу отплатить тебе в пределах своих возможностей.

Су Цзыи спокойно взглянул на неё, уголки губ тронула лёгкая усмешка, и он произнёс бархатистым голосом:

— Можешь рассмотреть вариант выйти за меня замуж.

«…………»

Чэн Фэй помолчала пару секунд, а затем резко захлопнула дверь своей комнаты, тем самым отсекая сигналы этого наглеца.

Этот мужчина внешне всегда производил впечатление холодного и целомудренного, но только не с ней — с ней он постоянно сыпал двусмысленностями.

Чэн Фэй почувствовала лёгкую головную боль.

**

Прошло полчаса, и Чэн Фэй услышала, как за окном завёлся двигатель спортивного автомобиля.

Она подошла к окну и увидела, как чёрный болид скрылся в вечерних сумерках.

Спустившись вниз, она застала горничную, как раз расставлявшую блюда на обеденном столе.

— Госпожа Чэн, проходите, пора ужинать.

Чэн Фэй подошла и спросила:

— А президент Су?

— У господина Су возникли срочные дела, он, вероятно, поехал в старый особняк. Он специально велел мне сегодня приготовить вам ваши любимые блюда.

Чэн Фэй взглянула на стол — все блюда были действительно приготовлены по её вкусу: аппетитные, ароматные и красиво поданные.

В это же время…

Лэ Цицзюнь приняла от горничной чашу питательного ласточкиного гнезда. Её белые, нежные пальцы медленно перемешали содержимое ложечкой, и она неторопливо, с достоинством доела всё до последней капли.

Су Чжэ сидел на диване неподалёку, увлечённо играя в мобильную игру вместе с командой.

Лэ Цицзюнь недовольно бросила на него взгляд и мягко произнесла:

— Су Чжэ.

Услышав своё имя, Су Чжэ убрал телефон и посмотрел на неё:

— Что случилось?

Лэ Цицзюнь слегка нахмурилась и снова начала свою регулярную «разборку».

— Что с тобой происходит? Разве отец не передал тебе свою маленькую компанию? Почему ты до сих пор торчишь дома?

Су Чжэ равнодушно усмехнулся:

— Управлять такой мелочёвкой совсем неинтересно.

Лэ Цицзюнь холодно фыркнула:

— Хотел бы ты заполучить «Шэншуан», да отец не соглашается.

При этих словах лицо Су Чжэ слегка потемнело.

Лэ Цицзюнь вспомнила старые обиды и разозлилась ещё больше:

— Ради тебя я тогда столько сил потратила! С трудом вытеснила твоего старшего брата за границу, а ты? За эти годы ни на шаг не продвинулся! Теперь, когда он вернулся, ты снова прячешься в сторонке, как черепаха в панцире!

Су Чжэ нахмурился, но не стал отвечать на упрёки матери.

Лэ Цицзюнь перевела взгляд на него и спросила:

— Откуда я слышала, что ты недавно общался с секретарём твоего брата?

Су Чжэ на мгновение замер, а затем с недоверием посмотрел на неё:

— Ты следишь за мной?

Лэ Цицзюнь аккуратно вытерла пальцы влажной салфеткой и спокойно ответила:

— Не слежу, а просто переживаю за тебя. Поэтому должна знать обо всём, что ты делаешь.

Су Чжэ глубоко вдохнул, сдерживая эмоции.

Лэ Цицзюнь взяла со стола конверт, внутри которого лежали несколько фотографий. Взглянув на них, она вдруг почувствовала лёгкое знакомство.

— Она работает у твоего брата. Держись от неё подальше, чтобы не нажить неприятностей. Отец и так разозлится.

Лэ Цицзюнь внимательнее присмотрелась к красивому лицу женщины на фото и вдруг вспомнила.

Она испуганно бросила снимки на стол.

Эта секретарь Чэн — не та ли девушка, которая была подругой Су Цзыи в университете?

Неудивительно, что она показалась знакомой с самого начала — они ведь встречались много лет назад!

Память Лэ Цицзюнь уже не та, но теперь, вспомнив эту историю, она почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Разве Су Цзыи не узнает, что именно она стояла за тем инцидентом много лет назад?

Су Чжэ заметил, что мать взволнована, и спросил:

— Что с тобой?

Лэ Цицзюнь сделала вид, что всё в порядке, поправила выражение лица и ответила:

— Ничего.

В этот момент за окном послышался звук подъезжающего автомобиля.

Су Цзыи закрыл дверцу машины и вошёл в старый особняк семьи Су. Он легко открыл дверь и вошёл внутрь.

Как раз настало время ужина.

Су Цзянье медленно спустился по лестнице, и горничные начали подавать блюда на стол.

Су Цзянье бросил на Су Цзыи холодный взгляд и проворчал:

— Тебя позвать на ужин — всё равно что на небо залезть.

Су Цзыи едва заметно усмехнулся:

— В компании столько дел. Как только появится свободное время — обязательно навещу вас.

Су Цзянье ничего не добавил, но было видно, что он дорожит временем с сыном.

После ужина он вызвал Су Цзыи в кабинет на втором этаже для частной беседы.

— Так ты правда встречаешься с маленькой Чэн?

Су Цзыи слегка приподнял уголки губ, не отрываясь от осмотра светло-жёлтой фарфоровой вазы с цветочным узором, стоявшей на столе. Он провёл пальцем по её поверхности и, не оборачиваясь, ответил:

— С каких пор вы стали таким любопытным?

Су Цзянье фыркнул:

— Да не любопытствую я! Просто боюсь, что ты обидишь эту хорошую девушку.

Су Цзыи усмехнулся:

— Можете не волноваться. Этого точно не случится.

Су Цзянье пристально посмотрел на него и спросил:

— Ты ведь не используешь её просто как прикрытие, чтобы избежать свадебных сватовств, которые мы тебе устраиваем?

Су Цзыи повернулся, засунул руку в карман и спокойно произнёс:

— В остальном я ничего не гарантирую, но мои чувства к ней — чисты, как небо над головой.

Услышав такие слова, Су Цзянье был глубоко потрясён.

Он никогда не видел, чтобы Су Цзыи говорил подобное о женщине.

Похоже, сын действительно серьёзно увлечён Чэн Фэй.

Су Цзянье прокашлялся:

— Раз так, то относись к ней получше. Постарайся скорее подарить мне внука или внучку.

Этот старикан, оказывается, весьма прогрессивен в мыслях.

Су Цзыи не удержался и рассмеялся:

— Будет, что будет.

Видя его несерьёзный вид, Су Цзянье вспылил и выгнал сына из кабинета, заявив, что собирается заняться каллиграфией.

Су Цзыи взглянул на знаменитые картины, висевшие в кабинете, и приподнял бровь:

— Стареете — и вкусы меняются. Завтра привезу вам несколько редких работ, таких в обычных магазинах не найдёшь.

Су Цзянье хмыкнул, хотя на самом деле был явно доволен таким подарком.

— Привози, если хочешь. Мне всё равно.

……

……

Перед сном Чэн Фэй приняла душ. Только что закончила сушить волосы, как в дверь постучали.

Она завязала пояс халата и приоткрыла дверь, высунув лишь голову:

— Что такое?

Су Цзыи слегка приподнял бровь.

Перед ним стояла женщина без макияжа, с белоснежной нежной кожей. По сравнению с её обычным безупречным образом сейчас она выглядела куда более чистой и юной.

— Ещё не спишь? — спросил он спокойно.

Чэн Фэй посмотрела на высокого мужчину перед собой, слегка кашлянула, выпрямилась и ответила:

— Уже собираюсь ложиться.

Су Цзыи несколько секунд пристально смотрел на неё, затем едва шевельнул губами:

— Просто зашёл проверить, как ты.

Его тёмные глаза неотрывно смотрели на неё, будто хотел запечатлеть её образ в памяти.

Через несколько секунд он достал сигарету, зажал её между губ и одной рукой прикурил от зажигалки.

Голубоватое пламя осветило его красивое лицо.

Су Цзыи сделал глубокую затяжку и хрипловато произнёс:

— Ложись спать пораньше.

С этими словами он развернулся и направился обратно в свою комнату, захлопнув дверь за собой.

Чэн Фэй осталась стоять на месте, ошеломлённая.

Что за странное поведение у этого мужчины?

Однако…

Спустя полчаса дверь Су Цзыи внезапно забарабанили.

Он быстро открыл её.

Похоже, он ещё не лёг — на нём всё ещё была белая рубашка, верхние две пуговицы расстёгнуты, обнажая чётко очерченные ключицы.

— Что такое? — слегка приподняв бровь, спросил он у женщины перед собой.

Чэн Фэй широко раскрыла глаза, её дыхание участилось:

— В моей комнате появилась какая-то странная штука!

Су Цзыи скрестил руки на груди и, прислонившись к косяку, насмешливо взглянул на Чэн Фэй своими прекрасными миндалевидными глазами.

— Чэн Фэй, за все эти годы ты так и не научилась правильно флиртовать с мужчинами.

Чэн Фэй сжала губы и не стала вступать в спор. Вместо этого она просто схватила его за запястье и потянула за собой.

— Иди со мной.

Её маленькая ладонь плотно обхватила его запястье.

Су Цзыи опустил взгляд на место их соприкосновения.

Дойдя до комнаты Чэн Фэй, она включила свет и указала на угол:

— Смотри туда.

Только что она переоделась в пижаму и собиралась лечь спать, как вдруг почувствовала странный контакт рядом с рукой — волосы на теле тут же встали дыбом.

Она никогда не могла спокойно относиться к подобным загадочным вещам.

http://bllate.org/book/7587/710870