Готовый перевод I Don't Want to Enter a Wealthy Family / Я не хочу входить в богатую семью: Глава 29

— Боюань, ты всё ещё слишком молод и не понимаешь, насколько серьёзно положение. Взгляни: Яо Синянь только занял пост, а уже разразился скандал — очевидно, у него не хватает управленческих способностей. Если так пойдёт и дальше, компания погибнет. Значит, он не подходит на эту должность. Руководить должен человек с бо́льшим опытом и авторитетом.

— Что до Яо Синяня, его не стоит строго наказывать — пусть вернётся к своим обязанностям. В конце концов, семья Яо — старейший акционер компании, и мы не можем поступать чересчур жёстко, чтобы не оттолкнуть людей.

Гу Жун окинул взглядом присутствующих в зале:

— А вы, несколько человек, конечно, тоже допустили халатность в этом деле, но раз это ваш первый проступок, ограничимся тем, что каждый из вас лишится месячной зарплаты. Больше такого не повторяйте!

— Спасибо, менеджер Гу! Нет, спасибо, генеральный директор Гу! — тут же закивали и заулыбались собравшиеся, будто Гу Жун уже был вице-президентом, а его слова обладали огромной властью.

Гу Боюань смотрел на эту фарсовую сцену и, наконец, на мгновение закрыл глаза. Когда он вновь их открыл, его взгляд стал предельно ясным и ледяным.

— Гу Жун, учитывая, что вы в сговоре с другими сотрудниками компании нанесли ей серьёзный ущерб и опорочили её репутацию, вы немедленно отстраняетесь от должности. В ближайшее время с вами свяжутся следователи для проведения соответствующей проверки. Вы можете идти.

Улыбка застыла на лице Гу Жуна. Он вскочил:

— Что ты сказал?! Ты хочешь меня уволить?! Я твой отец! Попробуй только уволить меня! На каком основании?! Я тоже ношу фамилию Гу!

Гу Боюань больше не ответил, лишь кивнул Сунь Чжо, давая понять, чтобы тот увёл человека.

Сунь Чжо тут же перехватил кричащего Гу Жуна и вызвал охрану.

Раз Гу Жун уже уволен, остальным участникам инцидента тоже не избежать последствий. Без сомнения, они начнут устраивать истерику — охрана понадобится, чтобы сохранить порядок.

Так и вышло: едва Сунь Чжо начал выводить Гу Жуна, те, кто ещё минуту назад держался вызывающе, тут же сдались.

— Генеральный директор Гу! Мы всё расскажем! Всё! Прошу, дайте нам шанс! Мы не хотим быть уволены, не хотим проходить проверку! Генеральный директор Гу!

Однако у Гу Боюаня уже не было терпения их слушать.

Как только охранники вошли в зал, он махнул рукой — и тех немедленно увели.

Дальнейшая судьба этих людей будет решаться по регламенту Яо Синяня. Гу Боюаню об этом беспокоиться не нужно.

К тому же текущий кризис Яо Синянь уже подготовил план по урегулированию.

Было заявлено, что разглашённая информация касается строительных материалов, использованных в проектах, которые были отменены ещё при прежнем руководстве — то есть не в новых корпусах.

Кроме того, государственные эксперты, специально прибывшие для проверки качества новых объектов, предоставят официальное заключение о соответствии всех нормативов.

Если сами здания не вызывают нареканий, проблему можно будет быстро уладить. Останется лишь контролировать информационное поле и успокаивать клиентов.

На самом деле Яо Синянь полностью способен справиться с этим самостоятельно — иначе Гу Боюань не доверил бы ему управление «Жунмао».

Просто из-за особого статуса Гу Жуна вопрос требовал личного решения Гу Боюаня после его возвращения.

Теперь, когда он без колебаний уволил Гу Жуна, все остальные дела пойдут гладко.

Этот шаг также должен был успокоить Яо Синяня: раз Гу Боюань передал ему «Жунмао», он действительно верит в него. Пусть действует смело, не опасаясь никого.

Правда, Гу Боюань понимал: Гу Жун не успокоится и будет продолжать устраивать скандалы.

Но он не собирался идти на уступки — пусть себе шумит.

Теперь его часть работы завершена, остальное — дело других. Его следующая цель — Пекин, где он займётся восстановлением влияния другого дома Гу.

Гу Боюань устало потер лоб и откинулся на спинку кресла, закрыв глаза.

Из Хайчэна в Пекин, затем обратно в Хайчэн — он летал без остановки, почти не отдыхая, и теперь чувствовал сильную усталость.

Но мозг, напротив, был необычайно возбуждён, и уснуть не получалось.

В такие моменты он невольно вспоминал Цяо Юй. Раньше он обнимал её, чувствовал её тепло, вдыхал её неповторимый аромат — и постепенно засыпал.

Но это было в прошлом.

Сейчас в груди снова разливалась пустота, сопровождаемая тупой болью и горечью.

Он так сильно скучал по ней.

Тук-тук. Сунь Чжо, проводив Гу Жуна, постучал и вошёл.

Гу Боюань открыл глаза:

— В прошлый раз ты сказал, что человек, переживший сильную боль, стремится полностью порвать с прошлым. Поэтому Цяо Юй продала всё и уехала из Хайчэна, чтобы начать жизнь заново.

— Да, генеральный директор, — пояснил Сунь Чжо. — Это вполне естественная реакция.

— Понял, — кивнул Гу Боюань, давая знак уходить.

— Генеральный директор, к вам пришла Ван Ланьсинь, менеджер по маркетингу новых проектов. Она хочет вас видеть.

Гу Боюань лёгкой усмешкой ответил:

— Она, вероятно, боится, что я взыщу на ней гнев за действия Гу Жуна. Передай, что я всегда рассматриваю каждое дело объективно.

— Уже передавал. Но она всё равно настаивает на встрече. Говорит, что пришла с повинной головой из-за ожерелья. Мол, его ей подарил владелец агентства по продаже недвижимости, с которым мы сотрудничали.

Гу Боюань по-прежнему оставался равнодушным:

— Пусть войдёт.

В любой компании найдутся люди, берущие взятки, но если это не выходит за рамки разумного, он обычно не вмешивается.

«В чистой воде рыбы не бывает». На некоторых должностях давно укоренились определённые «правила игры» — неизбежные человеческие договорённости.

Раз Ван Ланьсинь решила сама прийти с признанием, он просто воспользуется моментом.

Войдя в зал, Ван Ланьсинь поставила перед Гу Боюанем две изящные коробочки для украшений.

— Генеральный директор, вот вещи, которые прислало агентство по продаже недвижимости, с которым мы работали, — сказала она, опустив голову. — Я нарушила служебную этику, приняв взятку. Признаю свою вину и готова понести наказание. Но прошу вас — не увольняйте меня.

Раньше Ван Ланьсинь была уверена: каким бы холодным ни был Гу Боюань в душе, он никогда не тронет Гу Жуна.

Но теперь Гу Жун сам себя погубил, и Гу Боюань, наконец, потерял терпение.

Раз Гу Жуна уволили, у неё, поднятой им на должность, вряд ли останется место под солнцем.

Гу Боюань небрежно открыл обе коробки и бегло взглянул на содержимое.

Старинный нефритовый кулон и бриллиантовое ожерелье.

Оба предмета он когда-то лично выбирал и дарил.

Девушка, получившая их, тогда радовалась и клялась беречь навсегда. А теперь они оказались у Ван Ланьсинь, подаренные владельцем агентства.

Что чувствовала та девушка, продавая эти вещи? Наверное, ненавидела его.

Отведя взгляд, Гу Боюань произнёс:

— Принято к сведению. Раз вы осознали ошибку, отправляйтесь в отдел кадров и примите предусмотренное взыскание. Впредь такого не повторяйте. Возвращайтесь к работе.

Ван Ланьсинь не могла поверить своим ушам:

— Генеральный директор, вы…

Просто так её отпускают?

Неужели ей не снится?

— Идите работать, — повторил Гу Боюань.

— Спасибо… — голос Ван Ланьсинь дрогнул от волнения.

Став женщиной Гу Жуна, она приняла это решение в самый трудный период жизни, но никогда не прекращала бороться. Наоборот — работала ещё усерднее, чтобы никто не смеялся над ней из-за её связи с ним.

Пусть за спиной и сейчас о ней судачат, но её профессионализм никто не осмеливается ставить под сомнение.

Однако она прекрасно понимала: попала на эту должность именно благодаря Гу Жуну. Теперь, когда его уволили, она ожидала той же участи.

А вместо этого получила второй шанс.

— Не стоит недооценивать себя. Вы занимаете эту должность благодаря собственным способностям. Усердно работайте — карьера надёжнее любого мужчины.

Эти же слова он когда-то говорил Цяо Юй, но та тогда не поверила.

Теперь, должно быть, поверила.

— Спасибо, генеральный директор! — Ван Ланьсинь, обычно такая сильная, заплакала.

Она глубоко поклонилась Гу Боюаню и вышла.

Когда за ней закрылась дверь, Гу Боюань достал украшения из коробок и заметил под одним из них маленький клочок бумаги.

Развернув записку, он увидел даты получения двух ожерелий, аккуратно записанные Ван Ланьсинь.

Увидев дату получения бриллиантового ожерелья, Гу Боюань прищурил свои узкие миндалевидные глаза.

Если он не ошибался, эта дата была значительно раньше их с Цяо Юй расставания…

Цяо Юй в полной мере ощутила силу женских сплетен.

Едва она рассказала пару слов о своём бывшем парне с «восемью сантиметрами и преждевременной эякуляцией», как слухи дошли до неё в совершенно ином виде — теперь у него «восемь сантиметров и импотенция».

А насчёт измены и гибели в аварии пошли совсем фантастические версии:

якобы он катал любовницу, и по дороге страсть их настолько разгорелась, что они начали заниматься сексом прямо за рулём, из-за чего и случилась авария — оба погибли, превратившись в голые мясные лепёшки.

Ого! Да это же просто блокбастер!

Никого, конечно, не смущало, как человек с «импотенцией» умудрился устроить такое в машине. Логика никого не интересовала.

Главное — весело рассказывать и слушать, а потом ещё ярче пересказывать дальше.

Цяо Юй еле сдерживалась, чтобы не закинуть руки за голову и не расхохотаться во весь голос. Но она сдержалась.

Надо быть скромной. Она уже успешно пустила в ход слухи о бывшем, а дальше пусть радуется про себя.

Ведь если бывший погиб так ужасно, слишком радоваться было бы бесчеловечно.

Лучше сохранить вид доброй и милой девушки.

В этот полдень Цяо Юй, по рекомендации Нюй Сяоюнь, встретилась с Чжун Хуэйминь — белокурым элитным офисным работником из одной из трёх крупнейших компаний Пекина, совмещающей офисную работу с перепродажей подержанных люксовых товаров.

Цяо Юй решила продать часы, подаренные тем самым бывшим — «восьмисантиметровым импотентом», который изменил ей и погиб в аварии.

Да, это были те самые часы, которыми когда-то завидовала Линь Жанжань, но которые так и не удалось сразу продать из-за высокой цены.

Изначально Нюй Сяоюнь хотела посоветовать Цяо Юй купить подержанную сумку известного бренда у своей знакомой.

Цяо Юй случайно спросила, занимается ли та перепродажей люксовых вещей, и, получив утвердительный ответ, сразу заговорила о часах.

После короткого приветствия Цяо Юй достала прекрасно сохранившиеся часы.

Чжун Хуэйминь внимательно осмотрела их и с каждым мгновением всё больше удивлялась. Она никак не ожидала, что эта девушка, выглядящая почти как студентка, окажется владелицей столь дорогого предмета.

Хотя Цяо Юй была очень красива и одета со вкусом, вся её одежда была от масс-маркет брендов — явно не та, которую носят владельцы таких часов.

Сначала Чжун Хуэйминь подумала, что это качественная подделка, но документы на покупку были в полном порядке, а само изделие — без малейших изъянов. Это были подлинные часы.

И всё же она не решалась подтверждать подлинность окончательно. Ведь эти часы стоили более пяти миллионов юаней — целая квартира в Пекине!

Поэтому Чжун Хуэйминь прямо сказала, что сначала нужно провести независимую экспертизу.

Она занималась перепродажей люкса уже несколько лет, и её бизнес процветал именно благодаря безупречной репутации: всё, что продавалось через неё, гарантированно было оригиналом.

Цяо Юй поняла и согласилась: на такую сумму действительно нельзя полагаться на слово.

Пока Чжун Хуэйминь связывалась со специалистом, она спросила о происхождении часов.

Цяо Юй ещё не успела ответить, как Нюй Сяоюнь, не удержавшись, выпалила за неё:

— Это подарок её богатого парня, который погиб в аварии! Цяо Юй не может смотреть на эти часы — одни неприятные воспоминания. Лучше продать!

— Понятно, — удивилась Чжун Хуэйминь. — Получается, это своего рода памятная вещь. Вы точно хотите продать?

— Конечно! — подхватила Нюй Сяоюнь. — Её бывший был отвратительным типом: восемь сантиметров и импотенция, да ещё и изменял направо и налево! Погиб в аварии именно из-за своих похождений! Какие могут быть сожаления о вещах, подаренных таким человеком!

Цяо Юй в подтверждение решительно кивнула — вещи надо продавать.

— Вот уж не думала, что у тебя такая драматичная история, — с некоторым изумлением улыбнулась Чжун Хуэйминь.

— Сама не верю, — вздохнула Цяо Юй, изображая печаль.

— Не переживай, если подлинность подтвердится, я обязательно продам их по хорошей цене, — заверила Чжун Хуэйминь. Как женщина, она искренне сочувствовала Цяо Юй.

— Спасибо, сестра Минь.

Так вопрос с продажей часов был решён.

Когда они уже прощались, Цяо Юй узнала, что компания, где работает Чжун Хуэйминь, находится всего в ста метрах от их офиса — это корпорация «Чанхэ Ши».

«Чанхэ Ши» — известная компания с капитализацией в сотни миллиардов, специализирующаяся на недвижимости. Именно её бизнес-центр арендовала нынешняя компания Цяо Юй.

http://bllate.org/book/7582/710557