Готовый перевод I Don't Want to Marry into a High Family / Я не хочу выходить замуж за знать: Глава 42

— Неважно, писала она это или нет — теперь автор этого текста Цяо Мэнтин! — низким, сдавленным голосом рявкнул отец Янь Юаньли. — Весь прямой эфир видел, как Мэнтин сама написала этот план! Если ты сейчас выставишь доказательства, будто она скопировала чужую работу или даже украла её, ты хочешь вступить в конфликт с семьёй Цяо?!

— Сейчас мы не можем позволить себе потерять поддержку семьи Цяо! Если они отзовут инвестиции, нам придётся банкротиться и всей семьёй ночевать на улице!

— Удали немедленно этот имейл! — сурово посмотрел отец Янь Юаньли на сына. — Этот проектный план написала Мэнтин! Никто другой. Все остальные — плагиаторы!

Янь Юаньли стиснул зубы так, что они захрустели, сжал кулаки и, на мгновение закрыв глаза, колебался.

— Кстати, если я не ошибаюсь, ты ведь знаешь аккаунт Сун Сюань. Удали все её записи, — добавил отец, будто вспомнив что-то. — Что до локальных файлов — я сам найму хакера, чтобы взломать её компьютер и стереть всё без остатка. И не вздумай устраивать какие-то фокусы.

— Сейчас для семьи Янь наступило время, когда мы стоим на грани жизни и смерти. Ни малейшей ошибки быть не должно.

Янь Юаньли дёрнул пальцами, отвёл взгляд в сторону, глаза его покраснели от ярости, но спустя всего пять минут всё же удалил своё письмо.

Он читал то прощальное письмо и знал: назад пути нет. Ему… придётся жениться на Цяо Мэнтин.

Значит… он предал её. Удалив письмо, он вошёл в аккаунт Сун Сюань и уничтожил все её записи в программе, а затем полностью стёр все следы. После этого его руки безжизненно повисли.

Тем временем отец Янь Юаньли позвонил хакеру и приказал взломать компьютер Сун Сюань.

Когда всё было сделано, они вышли и объявили: проектный план Цяо Мэнтин был украден.

Плагиатором оказалась Сун Сюань — сотрудница их собственной компании. Её немедленно уволили с запретом на повторный приём на работу.

Интернет взорвался.

А Сун Сюань, оказавшись в эпицентре этого шторма, всё ещё ждала сообщения от Янь Юаньли.

Отправив то письмо, она получила от него в WeChat лишь два слова: «Хорошо».

Она думала: пусть так и расстанутся — будет лучше для обоих.

Но ведь она передала свой проект компании. Если её план выберут, Янь Юаньли наверняка сообщит ей об этом, и тогда она сможет уволиться.

Однако, ожидая в день объявления результатов, вдруг увидела, как её компьютер погас и на экране начали мелькать окна с кодами.

Она немного разбиралась в кодах, но не настолько, чтобы понять, что происходит. Взяв ноутбук, она отправилась в сервисный центр.

Там тоже не смогли починить — сказали, что её компьютер взломал настоящий профессионал.

Сун Сюань уже подумывала купить новый, как вдруг компьютер сам заработал.

Как только система загрузилась, она сразу вошла в почту — Янь Юаньли обещал прислать уведомление по электронной почте.

В почтовом ящике действительно было одно письмо.

Но это было не сообщение о победе, а уведомление об увольнении.

Чёткими буквами было написано: «Причина увольнения — плагиат чужого проектного плана, повлекший за собой серьёзные последствия».

Она попыталась дозвониться до Янь Юаньли, чтобы выяснить, в чём дело, но телефон не отвечал.

Тогда она написала одному из коллег, с кем могла поговорить, и спросила, что происходит.

Коллега прислал ей видео и тут же заблокировал — написал, что разочарован в ней.

Сун Сюань была в полном недоумении.

Но, открыв видео, она словно окаменела.

На экране Цяо Мэнтин демонстрировала проектный план, полностью идентичный её собственному. А Янь Юаньли заявил, что именно Сун Сюань украла идею у Мэнтин. В комментариях под видео её осыпали оскорблениями.

Теперь она была и в трендах.

Сун Сюань лихорадочно стала искать у себя на компьютере доказательства — ведь её черновики и правки были созданы задолго до появления проекта Мэнтин.

Но, зайдя в программу, обнаружила — ничего нет.

Совершенно ничего. Всё было стёрто без следа. Даже ранние черновики и промежуточные версии исчезли. В резервных копиях тоже была пустота — будто она только что установила эту программу и ещё ни разу ею не пользовалась.

Проверив историю отправленных писем, она не нашла и того, что отправила Янь Юаньли.

Догадавшись, что её компьютер взломали, Сун Сюань похолодела от ужаса.

— Ваньвань не может найти никаких доказательств, что проект написала она сама. В интернете её только и делают, что ругают. Теперь в Пекине ей не найти ни одной работы, — хриплым голосом говорила Лин Ли, в глазах которой пылала ярость и боль.

— Ваньвань пыталась оправдаться, но ей никто не верил. Все требовали доказательств. Она говорила, что её компьютер взломали и удалили все записи, но её обвиняли во лжи и клевете.

— В отчаянии она покинула общежитие и сняла номер в маленькой гостинице.

— Но даже этого им показалось мало, — Лин Ли с трудом сдерживала слёзы. — Когда Ваньвань решила уехать из Пекина и пошла покупать билет, семеро охранников из семьи Цяо Мэнтин на глазах у всех набросились на неё и избили.

— А потом… потом… разорвали на ней одежду, — Лин Ли с трудом выдавила эти слова.

Сун Бинго вскочил и пнул стул — он больше не мог этого слушать.

Цзи Ли Хэ ясно видел, что глаза Сун Бинго и Лин Ли покраснели от слёз и гнева.

Для любящих родителей это всё равно что вырвать сердце из груди.

— По дороге они… они кричали, что Ваньвань… Ваньвань — любовница, — слёзы Лин Ли капали на белое одеяло больничной койки, и она с трудом переводила дыхание.

Сун Бинго поспешил погладить её по спине:

— Не волнуйся, не волнуйся.

Но по вздувшимся венам на его руке было видно, как сильно он сам переживает.

Лин Ли легла, повернулась на бок и укрылась одеялом. Даже боль от свежего послеоперационного шва, казалось, не доставляла ей страданий — подушка быстро промокла от слёз.

Сун Бинго глубоко вдохнул и продолжил:

— Из-за этого по дороге… никто не помог Ваньвань. Даже те, кто, возможно, понял, что творится что-то неладное, увидев этих громил, испугались вмешиваться.

— Более того, нашлись и любопытные, которые снимали всё на телефоны, — голос Сун Бинго дрожал, слёзы катились по щекам, а глаза, зажатые в ладонях, были широко раскрыты от боли. — Семья Цяо Мэнтин тоже снимала.

— Но, к счастью, Ваньвань сумела сбежать, — с облегчением сказал Сун Бинго. — Эти люди, избивая её и рвя одежду, пытались затащить в чёрный автомобиль. Но Ваньвань увидела шанс, рванула в толпу, и те на мгновение опешили — ей удалось убежать на некоторое расстояние.

Цзи Ли Хэ молчал. Даже если Сюань сумела убежать, как она могла скрыться от семерых здоровенных мужчин без чьей-либо помощи?

Но по выражению лица Сун Бинго было ясно — худшего не произошло.

— Помнишь Ло Цинь? — неожиданно спросил Сун Бинго.

Цзи Ли Хэ кивнул. Ло Цинь ушла всего несколько месяцев назад — как можно забыть?

— Я знаю, ты всегда считал Цинь глупой, наивной, доверчивой и непослушной.

— И я знаю, ты до сих пор не понимаешь, почему Ваньвань настояла на том, чтобы взять её на работу, ведь Цинь тогда была совсем не приспособлена к быту, возможно, даже требовала заботы сама, а не могла заботиться о Ваньвань. И почему мы сами поддерживали Цинь, несмотря на её слабые профессиональные навыки.

— Но теперь я скажу тебе: потому что именно она спасла Ваньвань в тот раз, — Сун Бинго сквозь слёзы горько усмехнулся. — После того как Ваньвань сбежала, за ней гнались те люди, но никто не осмеливался помочь.

— Ваньвань, видя, что её вот-вот поймают, бросилась к проезжавшему автомобилю и умоляла о помощи.

— В машине сидели водитель и… Цинь. Водитель тоже увидел преследователей и уговаривал Цинь не вмешиваться. Но Цинь поверила Ваньвань, поверила, что те — злодеи, и велела Ваньвань садиться.

— Не ожидал такого, верно? — Сун Бинго посмотрел на ошеломлённое лицо Цзи Ли Хэ. — Перед ней стояла растрёпанная девушка с разорванной одеждой, почти обнажённая, с диким взглядом — казалось, она сошла с ума. Но Цинь поверила ей. Не побоялась неприятностей и протянула руку помощи.

— Благодаря этому Ваньвань спаслась. Иначе… если бы её увезли в ту машину, мы не знаем, что с ней случилось бы. Возможно, мы больше никогда бы её не увидели.

— И даже если бы она вернулась, но пережила бы унижение… Мы не можем представить, как наша гордая Ваньвань вынесла бы такой удар.

— Ли Хэ, ты можешь называть Цинь глупой, наивной, даже дурой, — Сун Бинго поднял глаза и пристально посмотрел на Цзи Ли Хэ, — но мы всей семьёй благодарны за её глупость. Все остальные были слишком осторожны, трусливы или просто хотели поглазеть на зрелище.

— Никому не было дела до того, что это причинит Ваньвань. Но Цинь… возможно, именно из-за своей глупости и наивности она не послушала водителя, забрала Ваньвань с собой и даже вызвала полицию. Благодаря этому мы сейчас можем видеть нашу Ваньвань.

— Что до Чжоу Цзюньфу — это была наша оплошность. Но по поводу него мы лишь говорили Цинь, что его семейная обстановка ей не подходит. Ваньвань тоже не очень его любила, но Цинь не отстранилась от него из-за чужих слов или семейных обстоятельств.

— С нашей точки зрения, Цинь упряма и не слушает советов, — усмехнулся Сун Бинго, — но она не судит человека по слухам и не отступает из-за условностей. У неё чистое сердце. И как подруга, и как жена, и как возлюбленная — она достойна уважения.

— Поэтому, хоть мы и не одобряли Чжоу Цзюньфу, мы и не мешали их отношениям.

В их возрасте уже ясно: чувства — это дело двоих. Если Цинь не против жить с Цзюньфу и они договорились о будущем, остальное не так уж и важно.

— Просто с чувствами ей не повезло — попалась подлец, — сказал Сун Бинго.

Вся семья Сун была благодарна Ло Цинь. Возможно, Цинь сама уже забыла об этом или не узнала нынешнюю, сияющую Сун Сюань в той израненной, оборванной девушке. Но Сюань помнила.

Она навсегда запомнила ту наивную девушку, которая протянула ей руку в самый тёмный момент её жизни — как луч света, пронзивший адскую тьму и вытащивший её из бездны.

Когда Ло Цинь пришла устраиваться к ним в дом, Сюань сразу узнала её и без колебаний взяла на работу. Потом она тайком рассказала родителям, почему сделала такой выбор.

Родители не хотели афишировать эту историю — ведь в этом жестоком мире такой добрый человек, как Цинь, мог стать мишенью для злых людей. Поэтому все эти годы они учили её, помогали ей шаг за шагом.

— Но это вовсе не её вина, — тихо сказал Сун Бинго. — Её характер — редкость. Просто такие люди, если встречают злого человека, легко попадают в беду и могут навредить и себе, и другим. Поэтому такой характер редко кто ценит.

Но Цинь старалась изо всех сил. Сун Бинго не стал говорить этого вслух.

Семья Сун видела все её усилия. Возможно, из-за детской болезни Цинь училась медленнее, а излишняя опека родителей сделала её наивной, но в ней не было ни капли злобы.

Более того, в каком-то смысле Ло Цинь была настоящим добрым человеком.

Цзи Ли Хэ по-прежнему молчал, но в голове всплыл образ Цинь в её глуповатых выходках.

Да, именно так она и поступила бы. Когда все сторонятся неприятностей, Цинь, если считает, что поступает правильно, всегда протянет руку помощи.

http://bllate.org/book/7579/710358