Готовый перевод I Don't Mind the Thorns / Мне не страшны тернии: Глава 12

Путь культивации — это похищение сокровенного у Небес и Земли, поэтому мастера стадии Преображения Духа рождаются раз в десять тысяч лет.

Тогда он случайно прорвался на стадию Преображения Духа, а вскоре после этого в стане праведных тоже появился мастер этой стадии.

Вспомнив об этом, Сюй спросил:

— Какие ощущения ты испытала, когда насильно прорывалась на стадию Преображения Духа?

Сяо Иань слегка приподняла уголки губ — она понимала, что уже почти убедила Демонического Предка.

— Та преграда изначально должна была быть непреодолимой, словно небесная бездна, но когда я прорывалась, мне показалось, будто стоит лишь немного надавить — и всё рассыплется.

Сюй замолчал.

Если дело обстояло именно так, слова Сяо Иань, вероятно, были правдой.

В мире появился один мастер стадии Преображения Духа из лагеря демонов, а затем ещё один — из стана праведных. Это было необходимо как для баланса, так и для того, чтобы оба мастера уничтожили друг друга.

— Если бы праведные и демоны вдруг начали мирно сосуществовать, Небесный Путь вряд ли стал бы бездействовать.

В рассуждениях Сяо Иань имелась брешь: даже если бы стороны решили прекратить вражду, сам Небесный Путь не допустил бы такого исхода.

Сяо Иань ответила:

— Между праведными и демонами пролита река крови. Не может быть и речи о внезапном мире. Я лишь надеюсь, что больше не придётся видеть войну, охватившую весь мир культиваторов. Мелкие стычки вполне допустимы.

Сюй помолчал немного, а затем сказал:

— Сейчас я полностью лишён сил. Зачем мне тогда запечатывать память? Кровное соглашение тоже излишне — тебе прекрасно известно, насколько важна капля жизненной крови для мастера стадии Преображения Духа.

Сяо Иань на миг опешила. Она ожидала долгих препирательств, но всё оказалось куда проще, чем предполагала.

Поэтому, глядя на бесстрастное личико Сюя, она решила немного поддаться и приласкать его.

— Хороший сынок, мама будет хорошо заботиться о тебе.

Встретившись со взглядом Сюя — холодным и отстранённым, — Сяо Иань осталась совершенно невозмутимой:

— Тебе ведь ещё тридцать лет жить в Секте Линъюань. Роль моего сына очень удобна — с её помощью ты легко станешь хозяином Линъюаня.

Сюй: «…»

Бывший повелитель всего демонического мира, объединивший под своей рукой все тёмные секты, должен ли он радоваться перспективе «захватить» Секту Линъюань?

Хотя… почему бы и нет?

…

В день, когда Юй Цин очнулась, её духовная энергия резко возросла, и к моменту выхода из затворничества она уже достигла пика стадии Основания.

Она сразу же преодолела два уровня, и основа культивации стала неустойчивой. Кроме того, эмоциональное состояние Юй Цин оставляло желать лучшего. Поэтому Сяо Иань просто передала Сюя на попечение Юй Цин, поручив ей за ним присматривать.

Сяо Иань уже запечатала память Сюя, но почему-то он особенно привязался именно к ней. В те дни, пока Юй Цин была без сознания, Сюй постоянно бегал за Сяо Иань хвостиком.

В мире культиваторов лица тех, кто обладает выдающимся талантом, редко бывают некрасивыми. Хотя сейчас Демонический Предок выглядел ребёнком, черты его лица уже предвещали будущее великолепие, особенно глаза. Когда Сяо Иань отказывалась обращать на него внимание, ему стоило лишь устремить на неё свои звёздные, полные обиды глаза — и она тут же сдавалась.

Иногда она могла проявить твёрдость, но другие-то не могли!

Её уже много раз ловили Линсяо и Се Дань и требовали хорошенько заботиться о малыше.

«Ой, горе мне! Да вы же враги заклятые!»

Конечно, эту фразу вслух произносить нельзя.

Их соглашение на самом деле являлось тайной договорённостью между высшими мастерами двух лагерей — ради предотвращения тотальной войны. Мелкие стычки они не собирались контролировать.

Раз Демонический Предок доверяет ей и согласен остаться в Секте Линъюань с запечатанной памятью, она обязана беречь его.

Если старые обиды и кровавая месть когда-нибудь вспыхнут вновь — это произойдёт лишь после того, как он восстановит память и силы.

В день выхода Юй Цин из затворничества Сяо Иань вручила ей длинный меч, белоснежный и источающий холод.

— Твой наставник, скорее всего, будет находиться под домашним арестом тридцать–пятьдесят лет. А мне сейчас делать нечего. Так что присмотри за Сюем. Если в практике возникнут вопросы — всегда можешь ко мне обратиться.

Из слов Сяо Иань ясно следовало, что она намерена обучать Юй Цин.

У Юй Цин уже есть наставник, поэтому Сяо Иань пока не собиралась официально брать ученицу. Но даже без формального признания их отношения уже были похожи на ученические.

Юй Цин хоть и не слишком разбиралась в светских делах, но была человеком проницательным и прекрасно поняла смысл слов Сяо Иань.

Глубоко вдохнув пару раз, она склонилась и приняла меч:

— Впредь буду беспокоить вас, Старейшина.

Сяо Иань передала Сюя Юй Цин.

Сперва он сопротивлялся, но, получив строгий взгляд от Сяо Иань, быстро успокоился. Тем не менее, прижавшись к Юй Цин, он весь покрылся обиженным выражением на своём изящном личике.

Даже зная истинную личность Сюя, Сяо Иань не могла быть к нему слишком суровой, ведь теперь он был всего лишь ребёнком. Подумав немного, она сняла с пояса миниатюрный короткий меч-подвеску, стёрла с него свой душевный отпечаток, а затем, прежде чем Сюй успел опомниться, взяла у него каплю крови и привязала к нему артефакт.

— Этот маленький клинок — наследие моего наставника. Теперь он будет храниться у тебя.

Надев на Сюя подвеску, Сяо Иань погладила его по голове.

Сюй потрогал крошечный меч и энергично кивнул.

Успокоив Сюя, Сяо Иань обратилась к Юй Цин:

— Ты сразу преодолела два уровня, так что пока не стоит упорно заниматься культивацией. Мне только что удалось выйти из затворничества, и мне нужно заняться некоторыми делами. В течение месяца, пожалуйста, покажи Сюю нашу секту.

— Это пустяк, Старейшина. Не стоит благодарности.

Юй Цин слегка поклонилась, сохраняя почтительную позу.

Сяо Иань махнула рукой, собираясь уже что-то добавить, но вдруг почувствовала лёгкое колебание в пространстве.

Она взглянула в сторону главных ворот секты — и в ту же секунду её аура изменилась, взгляд стал пронзительным, а брови — суровыми.

— У нас гости.

За месяц, пока Юй Цин находилась без сознания, новость о том, что Старейшина Секты Линъюань Сяо Иань жива, распространилась по всему миру культиваторов.

Неизвестно, что чувствовали демоны, но праведные секты однозначно обрадовались.

Хотя между различными школами часто возникали конфликты интересов, в конечном итоге все они стремились к одной цели — сохранению безопасности праведного пути.

Тысячу лет назад Демонический Предок получил тяжёлые ранения, но благодаря невероятной способности демонов к восстановлению он мог вернуться в любое время. Без Сяо Иань среди праведных не осталось бы ни одного мастера стадии Преображения Духа.

В таком случае неминуемо началась бы новая бойня.

Теперь, когда стало известно, что Сяо Иань жива, эта угроза исчезла.

Как только Секта Линъюань объявила новость, семь других великих сект немедленно прислали послания с просьбой нанести визит.

Сяо Иань всегда избегала светских встреч, но на этот раз от них было не отвертеться. К тому же ей лично не придётся заниматься организацией, так что она позволила Линсяо распорядиться.

Линсяо решил провести мероприятие в масштабах всего мира культиваторов.

Защитный массив секты временно отключили, и ворота Линъюаня распахнулись перед всеми — от четырёх морей до восьми пределов. Любой желающий мог прийти на праздник.

Такая щедрость явно показывала, что они не боятся угрозы со стороны демонов.

С мастером стадии Преображения Духа в рядах — кто осмелится бросить вызов Секте Линъюань?

Даже если демоны решат проникнуть внутрь, они рискуют попасть в ловушку.

Хотя Секта Линъюань и предоставила шанс свободным культиваторам, для входа на территорию всё равно требовался уровень Конденсации хотя бы на стадии Дань, что сразу отсеяло большинство желающих.

Представители различных школ постепенно начали прибывать в Секту Линъюань.

Всем внутренним ученикам Секты Линъюань поручили задачи по приёму гостей. За свободными культиваторами закрепили отдельных людей.

Когда людей много, легко возникает хаос и недоразумения.

Например, однажды ученик поселил две секты, давно враждующие между собой, в соседние дворы. Когда представители этих школ случайно встретились у ворот, они тут же начали спорить, и и без того суматошная обстановка вышла из-под контроля.

Но прежде чем ответственный ученик успел позвать старших, на лидеров обеих групп — мастеров стадии Дань — обрушилось давление, тяжёлое и острое, словно вода, наполненная свинцом.

— В Секте Линъюань дерзость карается вот так.

Эти спокойные слова прозвучали в ушах всех присутствующих, но никто не посмел возразить — настолько подавляющей была власть говорящей.

После этого ученики стали справляться со своими обязанностями гораздо легче.

Однако требования Секты Линъюань стали строже: теперь при размещении гостей требовалось проявлять больше внимания. Две враждующие секты немедленно переселили в разные места, а ученик, допустивший ошибку, понёс наказание.

Секта Линъюань и так обладала огромным влиянием, но теперь, когда интересы всех школ совпадали, ей пришлось сбавить спесь и проявить учтивость, чтобы успокоить остальных.

В целом, действия секты вызвали удовлетворение у всех.

Сяо Иань лишь раз продемонстрировала свою мощь в начале мероприятия, а потом спокойно отдыхала.

В данный момент только трое в Секте Линъюань могли позволить себе такую беззаботность — Сяо Иань, Юй Цин и Сюй.

Юй Цин гуляла с Сюем на тренировочной площадке, когда одна из учениц, найдя малыша милым, дала ему связку халвацзы. Сюй сначала принял её с явным презрением, но, откусив раз, его глаза заблестели.

Он съел лишь несколько ягод, а потом начал торопить Юй Цин, чтобы та отвела его к Сяо Иань.

В тот момент Сяо Иань отдыхала, прислонившись к хлопковому дереву во дворе, специально построенном для неё Линсяо.

Услышав шум, она подняла бровь и сразу заметила в руках Сюя халвацзы.

Сахар уже начал подтаивать, и липкая сиропистая жидкость покрывала его пухлые ладошки, но обычно чистоплотный ребёнок, казалось, совсем не замечал липкости.

Сяо Иань удивлённо приподняла бровь, но, переведя взгляд, увидела сияющую улыбку Сюя и его ожидательное выражение лица.

Она на миг замерла — и сразу поняла, чего он хочет.

— Иань, это вкусно, — протянул Сюй халвацзы в её сторону.

После запечатывания памяти Сюя Сяо Иань постоянно подчёркивала, что она его мать, но Сюй каждый раз называл её по имени. Раз исправить это не удавалось, Сяо Иань решила не настаивать — ведь для остальных всё равно важно, что Демонический Предок считается её сыном.

Сяо Иань подошла к Сюю.

Она совершенно естественно взяла уже подтаявшую халвацзы и аккуратно откусила кусочек.

— Вкусно, — слегка улыбнулась она.

Сюй тоже радостно улыбнулся.

Юй Цин, стоявшая рядом, немного помедлила, а потом передала Сяо Иань мысленно:

— Старейшина, Сюй очень вас любит.

Сяо Иань кивнула:

— Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Она наклонилась, вызвала росу, чтобы смыть липкость с ладоней Сюя, а затем достала платок и вытерла ему руки.

…

Просмотрев несколько древних текстов о мире культиваторов и заскучав, Сяо Иань отправилась на поиски Юй Цин и Сюя.

На мече Юй Цин ещё оставался её энергетический след, поэтому Сяо Иань одним лишь намерением оказалась рядом с ней.

Вокруг раздались приглушённые возгласы, но никто не осмелился подойти и побеспокоить Сяо Иань — все лишь благоговейно и восхищённо смотрели на неё.

Юй Цин уже привыкла к внезапным появлениям Сяо Иань и, не дожидаясь просьб Сюя, послушно передала «своего маленького господина» Сяо Иань.

Сейчас в Секте Линъюань собрались представители всех великих школ. Приехали не только мастера высшего уровня, но и многие талантливые молодые ученики. Поэтому в последнее время в секте постоянно проходили поединки, и площадки на тренировочном поле не пустовали ни днём, ни ночью.

Перед Юй Цин и Сяо Иань на помосте Коань сражался с одним юношей.

Оба были примерно одного возраста и оба достигли пика стадии Основания. В бою они обменивались ударами с такой силой и стремительностью, что трудно было определить победителя.

Однако Сяо Иань сразу поняла, кто сильнее.

Юй Цин смотрела на помост, но её правая рука машинально легла на рукоять меча и начала нервно тереть её.

Сяо Иань, попутно расчёсывая волосы Сюю, заметила это движение и спросила:

— Хочешь попробовать сама?

В эти дни Юй Цин сопровождала Сюя по всей Секте Линъюань, а в свободное время изучала водную технику меча, полученную от Сяо Иань.

За два месяца практики она многому научилась и чувствовала значительный прогресс. Однако, помня слова Старейшины, она ни разу не участвовала в поединках и не знала, насколько улучшились её навыки.

Услышав вопрос, Юй Цин сразу загорелась желанием выйти на помост.

Как раз в этот момент завершился поединок на соседнем помосте: один из лучших внутренних учеников Секты Линъюань, прикрывая рану, сошёл с поля.

Победитель остался на помосте. По одежде можно было определить, что он из Секты Юйхо — одной из семи великих школ, специализирующейся на управлении экзотическим огнём в бою.

Сяо Иань сказала Юй Цин:

— Отличный противник.

Его мастерство в управлении огнём идеально подходит для отработки твоей водной техники меча.

http://bllate.org/book/7568/709509