Готовый перевод After Marriage, My Vests Fell All Over the Place / После свадьбы все мои маски были сброшены: Глава 19

Глаза Цзюйшань Му потемнели, синева в них стала глубже — в этот миг тело захватила Демоническая Власть.

— Это Я раздавила, — сказала она, ещё сильнее надавливая ногой на Ли Чуаня. — Похоже, твои отношения с Цзюйшань Мяо и прочими не так уж крепки, раз они не удосужились рассказать тебе о Моём существовании.

Демоническая Власть протянула руку. На её лице застыла холодная улыбка, в которой читалась жажда убийства и зловещее наслаждение.

Кровавый клинок незаметно впитывал жизненную силу того маленького духа растений, но не успел насытиться, как Цзюйшань Му резким рывком вернула его обратно своей демонической силой. Точнее сказать — клинок сам охотно подчинился её воле.

В тот самый миг, когда оружие оказалось в её руке, Демоническая Власть бросила на него быстрый взгляд.

Наклонившись к Ли Чуаню, она прошептала:

— Мы встречаемся впервые. Я не Цзюйшань Му. Я — Демоническая Власть. Верховная Повелительница всех демонов!

С этими словами она ослабила хватку, и клинок резко вонзился прямо в сердце Ли Чуаня.

Энергия клинка не только пронзила его сердце, но и разрушила его внутреннее ядро.

Ли Чуань под ногой хрипел, изо рта хлынула кровь, а в глазах читались не только ярость, но и горькое сожаление.

Он недооценил противника.

Цзюйшань Му всё это время скрывала свою истинную сущность.

С самого начала их встречи она маскировала свою силу.

Теперь его род погибнет из-за него!

Тело Ли Чуаня постепенно превращалось в первоначальную форму — в ядовитую лиану, оплетающую ствол дерева. Из уголка глаза скатилась слеза, и вскоре от него осталась лишь груда сухих переплетённых побегов.

Демоническая Власть вырвала клинок и, не давая Ли Чуаню даже шанса на повторное перевоплощение, одним ударом перерубила корень лианы, после чего уничтожила всё растение своей демонической силой.

Тёмно-коричневые стебли мгновенно высохли и рассыпались в прах, полностью лишившись всякой жизненной энергии.

Демоническая Власть подняла кровавый клинок и внимательно его осмотрела:

— Неужели у Янь По есть такое оружие?

С самого первого прикосновения она почувствовала, что клинок необычен. Однако, чем пристальнее она его рассматривала, тем меньше находила в нём чего-то примечательного.

«Интересно…»

Она подняла руку, решив проверить, можно ли сломать клинок демонической силой.

Но едва эта мысль возникла, как тело вновь перешло под контроль Цзюйшань Му.

— Этот клинок неладен. И Янь По тоже неладен, — сказала Цзюйшань Му, бросив оружие в корзину с травами. — Но раз уж это наследственное достояние Янь По, я спрошу его об этом лично, а не стану тайком ковыряться в чужих вещах.

— Ты же сама его подобрала! — возмутилась Демоническая Власть. — Подобранное в глухомани — это Моё!

— Утешайся этим сколько влезет, — невозмутимо ответила Цзюйшань Му, подбирая с земли корзину и читая заклинание, чтобы разогнать мелких зверьков. Затем она подошла к нескольким раненым духам растений и поочерёдно разрушила их внутренние ядра.

Духи превратились в обычные растения и быстро растворились среди лесной зелени.

— Как это «не смей»? На каком основании ты запрещаешь Мне? Я — Верховная Повелительница всех демонов! — не унималась Демоническая Власть. — Я же думаю о нашей безопасности!

— Да уж, — спокойно отозвалась Цзюйшань Му, продолжая собирать травы. — А я — Повелитель Демонов.

Демоническая Власть пришла в ярость и спряталась, отказавшись больше показываться.

Однако странность кровавого клинка насторожила обеих — и Демоническую Власть, и Цзюйшань Му.

Авторские комментарии:

Маленький Янь: «Отлично! Значит, это твой клинок привёл сюда врагов!»

Кровавый клинок: «Хозяин, хозяйка просила передать вам словечко…»

—

Пояснение:

С точки зрения современной медицины у А-Му диагностировали бы расщепление личности.

Однако это всё-таки мир сюанься, где, благодаря демоническим способностям, проявления этого состояния отличаются от клинической картины в реальном мире.

Демоническая Власть — это личность, полностью принявшая этот мир. А-Му — основная личность, но она до сих пор не приняла этот мир.

Кроме того, до прибытия в городок Яошуй и А-Му, и маленький Янь были признанными авторитетами в своих сферах.

Попав в Яошуй, оба словно стали отшельниками-мастерами, скрывающими своё истинное величие.

Городок Яошуй.

Янь По с усмешкой посмотрел на пустой мешочек.

— Ваше Величество, кровавый клинок сбежал? — изумлённо воскликнул Чёрный Ворон, указывая на пустой мешок с выражением полного недоверия.

— Да ещё и капризничает, — отмахнулся Янь По, не волнуясь за судьбу клинка.

Связь между ним и клинком была слишком глубокой, чтобы тот мог просто исчезнуть. Ведь Янь По знал, что у клинка есть дух, и всё равно брал его с собой даже на такую работу, как разделка свиней.

— Ваше Величество, но ведь это же кровавый клинок! — возразил Чёрный Ворон. — Кто в демоническом мире не мечтает о таком клинке? Вы действительно оскорбляете дух оружия!

Кровавый клинок — символ могущества в демоническом мире.

Стать Владыкой Демонов — не значит автоматически завладеть кровавым клинком.

Но тот, кто владеет кровавым клинком, несомненно, самый сильный из демонов.

Неудивительно, что клинок обиделся и сбежал.

— Просто он жаден до крови, — сказал Янь По, постукивая пальцами по столу. Он чувствовал, что клинок не покинул пределов Яошуй.

Как владелец, он лучше всех знал свой клинок.

На самом деле, клинку вовсе не требовалась постоянная подпитка кровью. Просто прежние владельцы ошибочно полагали, что чем больше крови, тем сильнее проявляется мощь оружия.

— Если считать дух клинка человеком, ему не больше, чем ребёнку в начальной школе, — продолжал Янь По, не обращая внимания на пропажу. — Он — демонский клинок, но в то же время и не совсем.

Чёрный Ворон был озадачен:

— Как это «демонский, но не совсем»? Разве кровавый клинок не священный клинок рода небесных демонов?

Янь По встал, поправляя рукава, и направился в школу:

— Если позволить ему поглощать слишком много крови, его дух впадёт в безумие. А тогда и разум владельца окажется под угрозой. И тогда Я действительно стану тем самым безжалостным Владыкой Демонов, о котором твердят все эти люди.

Теперь Чёрный Ворон всё понял.

В демоническом мире, где он вырос, убийства и насилие были в порядке вещей. Лишь после восшествия на престол их Владыки внутренние распри прекратились, и жизнь стала спокойнее.

И если уж выбирать — Чёрный Ворон однозначно предпочёл бы нынешнее положение.

— Значит, его действительно нужно проучить!

Оба были уверены, что клинок скоро вернётся сам, как только упрямство пройдёт.

Они и не подозревали, что кровавый клинок уже попал в руки Цзюйшань Му и наслаждается насыщенной демонической кровью.

Теперь он лежал в корзине Цзюйшань Му и счастливо икал от сытости.

А то, что хозяйка Цзюйшань Му — не человек? Ну и что с того? Это всего лишь клинок!

Раньше, с хозяином, ему приходилось пить свиную кровь — вонючую и низкосортную, что совершенно не соответствовало его статусу.

А теперь, с хозяйкой, он пил демонскую кровь!

Демонскую кровь!

Даже сам Янь По редко позволял клинку наслаждаться такой пищей.

Это всё равно что человеку, привыкшему к рису, вдруг дать отведать изысканных деликатесов.

Выбор для клинка был очевиден.

По дороге домой Цзюйшань Му и Демоническая Власть продолжали спорить за контроль над телом.

Демоническая Власть не могла спокойно относиться к тому, что у простого смертного есть такое оружие.

Зная, что Цзюйшань Му не позволит ей тронуть клинок, она решила захватить тело и лично проверить Янь По.

Но Цзюйшань Му была против.

— Почему бы и нет? Я знаю меру, — холодно фыркнула Демоническая Власть. — Ты так переживаешь… Неужели влюбилась в этого смертного?

— Ты слишком много воображаешь, — резко возразила Цзюйшань Му. — Просто я не считаю это настолько серьёзным.

— Не серьёзно? А если он однажды приставит тебе к горлу этот клинок — тогда будет серьёзно? — Демоническая Власть никогда не оставляла потенциальных угроз без внимания.

Как может простой смертный владеть таким клинком?

К тому же, тот, кто ещё недавно был настолько болен, что еле дышал, вдруг стал не только обладателем клинка, но и мастерски орудует им, даже при разделке свиней.

Разве это не подозрительно?

Демоническая Власть закатила глаза — похоже, Цзюйшань Му слишком долго жила среди людей и потеряла всякую бдительность.

Решительно подавив сознание основной личности, Демоническая Власть заявила:

— Не волнуйся. Я не убью его. Но если он проявит малейшую угрозу — пощады не будет.

Захватив тело, она быстро направилась к городским воротам, размышляя, как заставить Янь По выдать себя.

Она ни за что не верила, что он обычный человек.

И тут перед ней внезапно возникла коса. Демоническая Власть даже не взглянула на нападавшего — одним ударом ладони по запястью она выбила оружие из его руки.

Звон металла разнёсся по площади. Нападавшим оказался тот самый лодочник, которого они встречали ранее!

Мужчина зарычал и снова бросился вперёд, глаза его налились кровью, лицо исказилось от ярости:

— Это всё ты! Всё из-за тебя!

Лодочник пошатываясь подбежал к упавшей косе, поднял её и снова ринулся вперёд.

У ворот собралась толпа. Некоторые смельчаки попытались удержать его.

— Я? Что я сделала? — раздражённо спросила Демоническая Власть, уже готовясь нанести ответный удар.

Но в этот момент основная личность вновь взяла верх.

Цзюйшань Му увидела, как лодочник безумно машет косой, и быстро вытащила из-за пояса серебряные иглы. Ловко уклоняясь, она приблизилась к мужчине и метко вонзила иглы в точки онемения на его руке.

Коса снова упала на землю. Цзюйшань Му применила приём захвата и прижала лодочника к стойке рядом.

Тот не ожидал такой ловкости. Он знал, что Цзюйшань Му одна отправилась за травами, и специально поджидал её у ворот с косой.

Он отчаянно пытался вырваться, но не мог.

В ярости он зарыдал и закричал:

— Это всё ты! Моя дочь выпила твоё лекарство, и ей становилось всё хуже! Сегодня она умерла! Умерла! Верни мне мою дочь, бездарная целительница!

— Умерла? — Цзюйшань Му побледнела, пинком отбросила косу и отпустила мужчину. — Невозможно. У многих девушек в городе такие же симптомы. Моё лекарство абсолютно безопасно.

— Но она умерла! — заорал лодочник, глаза его вылезли из орбит, на лбу и шее вздулись жилы. — Ты убийца!

Цзюйшань Му два года жила в Яошуй и вылечила множество тяжёлых болезней. Она часто проводила бесплатные приёмы, и её репутация среди горожан была безупречной.

Услышав, как кто-то называет её бездарной, жители Яошуй возмутились:

— У тебя есть доказательства? Без доказательств нечего обвинять доктора Му! Её искусство признают все!

— Да! Если дочери становилось хуже, почему ты не привёл её раньше?

— Он явно не из нашего города.

— Чужак! Наверняка хочет выманить деньги!

Цзюйшань Му слушала перешёптывания толпы, но видя, что состояние лодочника ухудшается, сказала твёрдо:

— Если хочешь узнать правду — покажи мне тело твоей дочери. Если лекарство виновато — я сама приму любое наказание. Но если нет — ты не только не отомстишь за неё, но и упустишь настоящего виновника.

В медицине Цзюйшань Му была абсолютно уверена.

К тому же она знала: дочь лодочника ослабила здоровье, принимая неподходящие снадобья, чтобы избежать участия в отборе наложниц.

Её рецепт должен был постепенно восстановить организм, а не усугубить болезнь.

— Она лежит прямо у входа в твою лечебницу, — задыхаясь, выдавил лодочник, уже оглядываясь в поисках упавшей косы.

Его глаза неотрывно следили за Цзюйшань Му — в его сердце она уже была убийцей.

Но Цзюйшань Му не испугалась. Спокойно поправив корзину за спиной, она направилась к своей лечебнице.

За ней, на некотором расстоянии, последовала и толпа — все хотели увидеть, чем закончится это дело.

http://bllate.org/book/7552/708241