Готовый перевод After Marriage, I Became an Exiled Criminal Wife / После замужества я стала женой ссыльного преступника: Глава 54

Если бы Вань Цзиньлань была такой женщиной, зачем ей тогда изо всех сил спасать его?

Она резко вскочила и одним движением смахнула всё, что стояло на туалетном столике. Раздался громкий звон разбитых вещей. Сжав зубы, она спросила:

— Что ты этим хочешь сказать?

Ощутив влагу на щеках, она резко вытерла лицо.

Сяо Фэнь больше не мог сохранять холодное выражение. Он сел на кровати.

— Мои дела тебя не касаются. Мы разведёмся. При твоём положении в герцогском доме Чжэньго ты сможешь выйти замуж снова и не пострадаешь из-за меня.

Вань Цзиньлань замерла. Она думала, что он считает её недостойной и потому хочет развестись, но оказалось...

Вытерев слёзы, она не могла скрыть смущения и, отвернувшись, холодно фыркнула:

— Теперь уже поздно разводиться. Из-за тебя я окончательно рассорилась с императором! Род Вань уже не тот, что прежде. Найти такого же благородного и прекрасного мужа, как ты, будет нелегко.

Только произнеся это, она захотела укусить свой язык. Почему она снова заговорила с сарказмом и при этом невольно похвалила его!

Ей следовало бы дать себе пощёчину за такой язык.

Подняв глаза, она увидела, как в его взгляде мелькнула лёгкая усмешка. От злости и стыда она вспыхнула:

— Чего улыбаешься? В такой ситуации ещё улыбаться!

Сяо Фэнь вздохнул.

— Ты всё ещё можешь развестись со мной. Сейчас ещё не поздно.

Болезнь можно притворять лишь до определённого времени. Рано или поздно правда всплывёт. Император не позволит ему жить.

Ему также нужно отомстить за мать.

Вань Цзиньлань была вне себя.

Какой же он человек?

Независимо ни от чего, он настаивал на разводе. Но если она согласится — её совесть не выдержит, да и что скажут люди? Весь её труд последних дней превратится в насмешку?

А если не согласится — будущее неясно, жизнь и смерть висят на волоске.

Вань Цзиньлань честно признавала: в её жилах течёт эгоистичная кровь.

— Может, я тебя просто выгоню? — прямо в глаза спросил Сяо Фэнь.

Вань Цзиньлань вспыхнула от ярости:

— Ты вообще по-человечески говорить умеешь?

От злости на лбу выступили капли пота. Она обошла ширму, схватила подушку с канапе и швырнула ему прямо в голову.

— Вот тебе за неблагодарность!

Когда она немного успокоилась, Сяо Фэнь притянул её к себе, прижал голову к её спине и начал мягко гладить.

— Только теперь я понял, Цзиньлань, что ты любишь меня безмерно.

Услышав в его голосе лёгкую насмешку, Вань Цзиньлань готова была взорваться. Она пыталась вырваться, но не смогла.

— Я родилась в богатой семье, — сказала она зло. — Даже выходя замуж, хочу носить роскошные одежды и наслаждаться изысканной жизнью. Не хочу унижаться и кланяться перед кем бы то ни было.

Так что теперь ты понял? Мои намерения изначально были корыстны. Не думай, будто я так сильно тебя люблю.

Когда в покоях воцарилась тишина, управляющий Ван, дожидавшийся снаружи, вытер пот со лба и доложил:

— Госпожа, Юй Сун вернулся.

Вань Цзиньлань привела себя в порядок и направилась в гостиную.

— Господин, второй господин присягнул принцу Су...

Слова Юй Суна потрясли Вань Цзиньлань.

— Быстро передай отцу!

Новость, принесённая Юй Суном, вызвала у неё тревожное предчувствие.

Сяо Фэнь, заметив её бледность, сказал:

— Раз волнуешься, лучше съезди домой.

Вань Цзиньлань колебалась.

Он поправил выбившуюся прядь волос у неё на лбу.

— Не переживай за меня. Император пока ждёт, когда я сам умру. Пока он ничего не сделает.

Когда они поженились, он был без сознания. Но сейчас, общаясь с ней, он совершал движения совершенно естественно. Осознав это, Сяо Фэнь тяжело вздохнул.

Вань Цзиньлань фыркнула:

— Кто тебя волнует.

То, что её дядя присягнул принцу Су, было словно бомба с часовым механизмом, готовая в любой момент взорваться и стереть герцогский дом Чжэньго с лица земли.

Она тревожно посмотрела на Сяо Фэня и решительно развернулась.

— Я скоро вернусь.

Вань Цзиньлань взяла рыдающую Чуньтао и отправилась в герцогский дом.

Когда управляющий Ван закончил все дела по дому, он вошёл в спальню с подносом, на котором стояла чаша с лекарством.

Его хрупкий на вид господин сидел за столом, спокойно что-то писал.

Подойдя ближе, управляющий увидел три иероглифа: «Письмо о разводе».

— Ваше высочество, это...

Управляющий тяжело вздохнул, сердце сжалось от боли.

В тексте письма всё было написано с точки зрения жены, полностью ради её блага. Ни единого слова упрёка в её адрес.

Сяо Фэнь дописал, подул на чернила, чтобы высушить, аккуратно сложил лист и вложил в конверт.

— Завтра сначала отправься в Управление придворных обрядов, потом в Бюро императорской родословной. Поставьте печати и оформите всё как можно скорее.

Управляющему Вану было больно на душе, но он лишь поклонился и принял приказ.

— Ваше высочество, куда вы послали Цзян Хо? Его давно не видно.

Брови Сяо Фэня слегка нахмурились.

— Я не знаю.

Цзян Хо изначально был приставлен к нему императором и много лет служил ему верой и правдой. Их действия всегда были слаженными.

— А что дальше будете делать, ваше высочество? — с тревогой спросил управляющий. С тех пор как они вернулись, не случилось ни одного доброго события.

Лицо Сяо Фэня оставалось спокойным, но вспомнив того, кто восседает на Золотом Троне, он почувствовал, как внутри всё перевернулось.

Тем временем в кабинете герцогского дома Чжэньго царила мрачная атмосфера.

Принц Су и Вань Фэнь договорились: после захвата Цзяннани Вань Фэнь должен вступить в конфликт с малым юго-западным государством, чтобы отвлечь внимание двора, а затем тайно выделить пятьдесят тысяч солдат, чтобы помочь принцу Су захватить столицу.

Старый герцог прочитал перехваченное письмо, в котором его второй сын вёл переписку с принцем Су, и со злостью ударил ладонью по столу.

— Внучка послала Юй Суна в Юйчэн. Он следовал за Се Лаосанем, человеком Вань Цюйюй. Оказалось, Се Лаосань связан с наложницей второго господина. Юй Сун получил единственное письмо, доказывающее связь дяди с принцем Су, именно из рук этой наложницы. Пока об этом никто не знает. Если будем действовать, надо делать это быстро.

Сейчас Вань Цюйюй об этом знает, но она вряд ли сама пойдёт доносить на род Вань.

Старый герцог крепко сжал подлокотники кресла и выругался:

— Негодяй!

Помолчав, он устало сказал:

— Займись очисткой рода. Со всеми, кто причастен, покончи быстро. Все улики — уничтожь. Сделай всё чисто.

Даже если принц Су в будущем захочет шантажировать герцогский дом, его слова и имеющиеся улики будут выглядеть лишь как клевета.

В конце концов, старый герцог принял это решение. Нельзя из-за одного Вань Фэня подвергать опасности всю семью в столице.

Он мог бы сначала разделить дом, а потом обвинить второго сына в измене, чтобы доказать свою лояльность. Но, зная нынешнего императора, он боялся, что тогда погибнет вся семья.

Сейчас ещё есть шанс всё исправить. Пусть Вань Фэнь погибнет «в бою с бандитами», а все улики исчезнут. Так можно сохранить и его честь, и репутацию герцогского дома.

Старому герцогу очень хотелось знать: почему Вань Фэнь предал их? Разве он совсем не думал о семье в столице?

Приняв решение, старый герцог словно постарел на десять лет.

Герцог Чжэньго сидел рядом молча.

Он лучше отца знал своего младшего брата.

Вероятно, тот просто не мог смириться с тем, что всегда оставался в тени старшего брата.

В герцогском доме титул достаётся только одному. Будучи старшим сыном от главной жены, он унаследовал всё, а младший брат, хоть и не уступал ему ни в чём, всегда оставался вторым. Такая обида была вполне понятна.

Но то, что Вань Фэнь даже не подумал о семье в столице, было по-настоящему обидно.

— Цзиньлань, съезди в резиденцию третьего принца, узнай, что она...

Он не договорил, как слуга снаружи громко доложил:

— Господин, прибыла наложница третьего принца!

Старый герцог фыркнул:

— Пусть войдёт!

Вань Цюйюй вошла в кабинет и сняла капюшон, скрывавший её лицо.

Она вежливо поклонилась всем присутствующим.

— Сестра здесь. Как здоровье его высочества принца Ци?

Вань Цзиньлань мысленно усмехнулась. Вань Цюйюй, похоже, решила, что поймала герцогский дом на крючок, и теперь позволяет себе задирать нос?

— Зачем ты посылала людей на юго-запад, чтобы расследовать дела дяди? — прямо спросила она.

Вань Цюйюй посмотрела на деда и отца и, улыбаясь, уселась на свободный стул.

— Дедушка, отец, не волнуйтесь. Мы же одна семья. Как я могу использовать слабости родных против них самих?

Сегодня Вань Цюйюй чувствовала себя особенно уверенно. В герцогском доме она никогда ещё не была так самоуверенна.

Заметив, что все трое пристально смотрят на неё, она инстинктивно сдержала улыбку, кашлянула и перешла к делу.

— Дедушка, отец, здоровье императора с каждым днём ухудшается. Принц Шунь уже мёртв. Третий принц — самый подходящий наследник. Если герцогский дом поддержит его, третий принц станет неудержим, как тигр с крыльями. Все прошлые недоразумения исчезнут в мгновение ока.

В будущем, имея поддержку родного дома, как может Ван Минхуэй, обычная сирота, претендовать на трон императрицы?

— Мы и так одна семья. Какие могут быть обиды? С моей помощью третий принц непременно снова примет герцогский дом.

Вань Цзиньлань, видя, как дед и отец молчат, сказала:

— Наложница, возможно, ещё не знает: у принца Жуй остался наследник.

Вань Цюйюй на мгновение замерла, но потом беззаботно махнула рукой:

— Даже если и так, это ведь ещё ребёнок. Да и пол неизвестен. Как он может соперничать со взрослым дядей?

Вань Цзиньлань спокойно возразила:

— Благодатью императора.

Вань Цюйюй стиснула зубы:

— Если герцогский дом поддержит третьего принца, ваше положение только укрепится.

— Сейчас в столице почти нет войск. Их стало меньше почти на сто тысяч. Если захватить столицу...

Пламя амбиций в глазах Вань Цюйюй заставило всех троих измениться в лице.

Герцог Чжэньго хлопнул ладонью по столу:

— Замолчи!

Вань Цзиньлань подумала, что Вань Цюйюй сошла с ума — та явно собиралась устроить переворот.

Однако Вань Цюйюй не испугалась гневных лиц деда и отца. Она спокойно улыбнулась:

— Дедушка, отец, хорошенько подумайте. Я сегодня не угрожаю вам. Даже без дела дяди, в нынешнем положении герцогскому дому пора выбрать нового повелителя.

Затем она посмотрела на Вань Цзиньлань:

— Сестра, если у тебя возникнут трудности, можешь обратиться ко мне.

Поклонившись, Вань Цюйюй надела капюшон и ушла.

Вань Цзиньлань задумалась над её предложением.

Император не даст Сяо Фэню жить. Но что, если император умрёт?

Если император умрёт, все нынешние беды разрешатся сами собой.

Но она не хотела, чтобы Сяо Минхуань взошёл на трон.

К тому же, как решат дед и отец, она не могла решать за них.

Увидев, как они погрузились в размышления, Вань Цзиньлань поклонилась и вернулась в резиденцию принца Ци.

Лёжа на канапе, она размышляла: если Сяо Фэнь хочет отомстить, с чего им начать?

Император не родной сын императрицы. Хотя он и правит много лет, доказательств его незаконного происхождения нет.

Сяо Минхуань и Вань Цюйюй хотят устроить мятеж. Она даже подумала: Сяо Фэнь — законный сын прежнего императора. Почему бы и ему не претендовать на трон?

Голова была забита мыслями, и она не заметила, как уснула.

Её разбудил Сяо Фэнь, одетый с иголочки и с серьёзным лицом. Вань Цзиньлань ещё не до конца проснулась.

Её чёрные волосы рассыпались по спине, делая кожу ещё белее. Глядя на её сонные глаза, Сяо Фэнь нахмурился:

— Быстрее одевайся. Надень что-нибудь потеплее. Дело плохо.

Он недооценил ненависть императора к нему и его матери. Думал, тот будет ждать, пока он сам умрёт, но на второй день после возвращения в столицу императорская гвардия уже окружила резиденцию принца Ци.

Управляющий Ван только вышел из дома, и дело точно ещё не улажено. Всё обернулось ужасно.

Вань Цзиньлань мгновенно проснулась. Одевшись и умывшись, она вышла как раз вовремя: командир императорской гвардии уже стоял во дворе главного крыла.

— Его высочество принц Ци, госпожа принцесса Ци! Вчера вечером, в час Собаки, стража Цзян Хо из резиденции принца Ци совершила покушение на императора на глазах у всех. Сегодня после допроса Цзян Хо признался: его высочество принц Ци замышлял смуту и передавал военные секреты князю Гуанлин. Император в отчаянии и приказал нам обыскать резиденцию принца Ци.

Сказав это, командир махнул рукой, и солдаты разошлись по всему дому.

Даже комната, где находились Сяо Фэнь и Вань Цзиньлань, не осталась без внимания.

Сяо Фэнь накинул на неё тёплый плащ и вывел из внутренних покоев.

Снег, прекратившийся ночью, снова пошёл, и небо потемнело.

Кабинет Сяо Фэня обыскивали особенно тщательно. Солдаты вынесли все письма и документы без исключения.

Стук и шум не прекращались, пока не открылась потайная дверь.

— Генерал, нашли что-то!

Затем из тайника стали выносить ящик за ящиком — золото и драгоценности.

Вань Цзиньлань, глядя на сияющие слитки, тихо прошептала:

— Оказывается, ты такой богач.

Сяо Фэнь не знал, что и сказать об уловке императора.

В его собственной резиденции, в кабинете, когда появилась эта тайная комната, он узнал только сейчас.

— Вчера тётушка Сялюй устроила скандал у императорской гробницы, а сегодня он уже решил с тобой расправиться. Похоже, ему совсем не страшны пересуды чиновников.

Сяо Фэнь ответил:

— Со мной, умирающим, он не станет церемониться. Чтобы показать свою милость к родному брату и продемонстрировать великодушие, он не станет меня казнить.

http://bllate.org/book/7550/708097