Готовый перевод Became the Tycoon's Sister / Стала сестрой тайконюна: Глава 16

Он не мог поверить, что в мире существует такая семья.

Это полностью противоречило всем его представлениям.

Если бы Сюэ Лин так обращалась с кем-то посторонним, Е Мин ещё мог бы понять. Испорченная девчонка — разве не естественно, что у неё избалованный характер?

Но речь шла вовсе не о чужом человеке и даже не о бедном дальнем родственнике — это был её родной старший брат!

Даже если Сюэ Лин и вправду такая своевольная, разве родители совсем не вмешиваются?

Е Мин никак не мог этого осмыслить. Он даже начал подозревать, не обманывает ли его Сюэ Лин нарочно.

Однако, хоть её настроение и менялось, как весенняя погода, она не была из тех, кто придумывает подобные выдумки. Она вообще не умела шутить.

Информация обрушилась на него с такой силой, что он не сразу смог её переварить.

Сюэ Лин, глядя на его ошарашенное лицо и изумление, граничащее с недоверием, саркастически приподняла уголки губ и бросила с вызовом:

— Как? Хочешь остаться рядом со мной, как Сюй И?

Её голос оставался мягким, но в нём уже звучала ледяная отстранённость. Любой, кто хоть немного соображал, сейчас бы ушёл.

Но Е Мин не собирался так легко сдаваться. Если Сюэ Лин и Сюй И — родные брат и сестра, значит, у него на одного соперника меньше. Это только на руку.

Слова Сюэ Лин наконец вернули его в реальность. Но он-то, конечно, совсем не такой, как Сюй И.

Он сделал шаг вперёд, опустил глаза на неё, и в его взгляде заструилась искренняя нежность:

— Я действительно тебя люблю. Надеюсь, ты дашь мне шанс.

— Шанс?

Лицо Сюэ Лин слегка похолодело, голос стал почти беззвучным:

— Прямо скажи, чего ты хочешь добиться от меня?

Она никогда не верила в искренние чувства. Самые надёжные отношения между людьми — это отношения, основанные на взаимной выгоде. Все эти, кто клянётся в любви, обещает заботу и говорит, что хочет тебе добра, в итоге могут предать. Только интересы не предают.

Люди — существа, которые не встают с постели без выгоды. Этот Е Мин так упорно пытается приблизиться к ней — если бы у него не было цели, разве стал бы он терпеть её холодность и говорить о любви?

Взгляд Е Мина дрогнул. Он опустил ресницы, пряча эмоции, и тихо произнёс:

— Ты сомневаешься в моей искренности?

— Я не сомневаюсь, — ответила Сюэ Лин.

Е Мин уже начал облегчённо выдыхать, но она тут же добавила с абсолютной уверенностью:

— Я уверена.

Сердце Е Мина сделало кульбит — он не успел даже перевести дыхание, как услышал её спокойный, почти ленивый голос:

— Раз не хочешь говорить сам, позволь мне проанализировать за тебя.

Сюэ Лин отвела взгляд и больше не смотрела на него, сосредоточившись на чёрно-белых клавишах перед собой.

Медленно, с абсолютной уверенностью она произнесла:

— Ваш род, Е, хоть и не входит в число великих кланов, но всё же обладает немалым состоянием. Изначально ты был единственным наследником, но потом твой отец неожиданно привёл домой внебрачного сына — ребёнка от своей первой любви. С тех пор, как этот младший брат вернулся в семью, отец стал относиться к тебе всё холоднее. Ты боишься, что в будущем он передаст право наследования этому сыну, а я, Сюэ, могу помочь тебе. Поэтому ты и решил использовать меня.

Она говорила медленно, с полной уверенностью в каждом слове.

— Скажи, я права? — Сюэ Лин бросила на него многозначительный взгляд, в котором читалась полная уверенность в собственной прозорливости.

Белоснежное платье делало её образ почти святым, а нежные черты лица — обманчиво кроткими. Но в её присутствии ощущалась мощная, властная аура, выкованная годами пребывания у власти. Она словно сочетала в себе черты ангела и королевы, но это не вызывало диссонанса — лишь подчёркивало её силу.

Выражение лица Е Мина изменилось ещё в тот момент, когда Сюэ Лин произнесла слово «внебрачный сын». Всё, что она сказала, полностью соответствовало действительности — очевидно, она заранее всё разузнала. С каждым её словом сердце Е Мина становилось всё тяжелее.

Она оказалась куда осторожнее и проницательнее, чем он думал. «Мисс Сюэ», — подумал он с горечью, — гораздо труднее, чем я представлял.

Раз уж его раскусили, продолжать притворяться не имело смысла. Он сложил руки за спиной, и в его голосе исчезла прежняя притворная мягкость — теперь он говорил твёрдо и спокойно:

— С какого момента ты всё узнала?

Сюэ Лин опустила глаза и равнодушно ответила:

— С того самого дня, как ты впервые попытался приблизиться ко мне.

В прошлой жизни она столько раз попадалась на удочку, что в этой решила быть осторожнее. С самого первого знакомства она поручила людям проверить его семью. Просто не спешила раскрывать карты — наблюдать за тем, как он, словно шут, прыгает перед ней, было забавно. Но теперь, спустя время, это стало раздражать.

Не только Е Мина — Шу Хуайюэ она тоже тщательно проверила.

Е Мин помолчал и наконец сказал:

— Ты права. Я действительно хочу, чтобы ты помогла мне получить право наследования в семье Е. Раз уж ты всё знаешь, скрывать больше не буду. Надеюсь, ты поможешь мне.

Его отец всё чаще баловал этого внебрачного сына и даже собирался развестись с матерью Е Мина, чтобы официально привести ту женщину в дом. А в последнее время он начал открыто брать младшего сына с собой в компанию во время каникул.

Если бы его не загнали в угол, он бы сегодня не решился на столь поспешное признание. Но он ни за что не допустит, чтобы этот внебрачный сын отнял у него всё, что принадлежит ему по праву. С поддержкой клана Сюэ его отец не посмеет передать наследство другому — он не захочет рисковать благополучием семьи.

Сюэ Лин гордо подняла подбородок:

— Помочь можно. Но что я с этого получу?

Бесплатно она ничего делать не собиралась. Раз уж речь не о чувствах, остаётся только договариваться об интересах. Как говорится: «Без жертвы не поймать волка». Е Мин стиснул зубы и решительно сказал:

— Ты можешь потребовать всё, что захочешь. Лишь бы я получил право наследования в семье Е.

Сюэ Лин тихо рассмеялась — в её голосе зазвучало удовольствие:

— Всё?

Е Мин кивнул:

— Всё, что не выходит за разумные рамки.

— Мне нужны двадцать процентов акций компании Е.

Это было похоже на наглый грабёж!

Увидев недоверчивое лицо Е Мина, Сюэ Лин не дала ему отказаться:

— Не волнуйся, я не просто так их заберу. Я заплачу. Мы подпишем соглашение сейчас, а как только ты официально станешь наследником, контракт вступит в силу.

Если речь шла о покупке, то это уже не казалось таким уж неприемлемым. Подумав, Е Мин понял: если Сюэ Лин не поможет, ему останется лишь получать ежегодные дивиденды и жить, глядя в глаза этому внебрачному брату. Двадцать процентов акций в обмен на право наследования — сделка выгодная.

Соглашение было подписано.

Когда на счёте Сюэ Лин неожиданно списалась крупная сумма, Сюэ Хун лишь мимоходом спросил, куда она делась. Узнав, что это инвестиции, он не только не возразил, но и похвалил её, а затем вручил ещё одну карту со словами: «Трать сколько хочешь».

Сюэ Лин была всего лишь дочерью клана Сюэ и не имела никаких полномочий в корпорации. Чтобы помочь Е Мину получить наследство, ей пришлось выдать их отношения за романтические. Это создавало давление на семью Е. Под влиянием клана Сюэ отец Е Мина не осмеливался поспешно назначать наследника.

Услышав, что у Сюэ Лин появился молодой человек, Сюэ Хун совсем расстроился — ему казалось, будто его капусту сгрызла свинья. Он строго потребовал, чтобы дочь привела парня домой.

Сюэ Лин уже исполнилось семнадцать, и скоро ей предстоял восемнадцатилетний юбилей. Наличие у неё бойфренда не было чем-то неуместным.

Фан Цин, напротив, была в восторге и без конца расспрашивала дочь о характере и внешности молодого человека.

«Характер — так себе, лицо не помню», — хотела ответить Сюэ Лин, но, конечно, не стала. Она лишь сказала: «Нормальный».

Сюэ Хун настаивал на встрече с Е Мином, и Сюэ Лин не возражала — они назначили дату.

Но едва договорились, как дедушка Сюэ неожиданно тяжело заболел. Сюэ Хуну пришлось срочно собрать Фан Цин и Сюэ Лин и отправиться в родовое поместье.

Клан Сюэ — древний род, и их родовое поместье напоминало императорский дворец. Сюэ Лин редко сюда приезжала — только по большим праздникам. Вспомнив, как дедушка каждый раз смотрел на неё с презрением и неодобрением, она похмурилась.

— Чтоб этот старый хрыч поскорее сдох, — пробормотала Фан Цин, — тогда всем будет спокойнее.

Дедушка Сюэ не любил не только Сюэ Лин, но и Фан Цин. Каждый раз после визита в поместье Фан Цин устраивала Сюэ Хуну грандиозную сцену. Старик, казалось, от природы презирал женщин.

Автомобиль въехал в поместье. По территории сновали десятки слуг, каждый занят своим делом.

Дедушка Сюэ лежал на огромной кровати. Его волосы поседели, лицо иссохло и покрылось морщинами. Глубоко запавшие карие глаза, обычно полные проницательного блеска, теперь казались мутными и уставшими.

Сюэ Лин, глядя на него, не почувствовала ни капли сочувствия — лишь тайное удовлетворение.

Дедушка Сюэ был так слаб, что с трудом мог говорить. Он никого не замечал и первым делом прохрипел:

— Позовите Ай.

В комнате толпились родственники — двоюродные, троюродные, все молчали, опустив глаза.

Услышав, что дедушка хочет вызвать Сюй И, первой вспыхнула Фан Цин. Этот старый хрыч постоянно унижал их с дочерью, но всё помнил о том «уродском отпрыске». Наверняка хочет оставить ему наследство!

Фан Цин уже собиралась высказать всё, что думает, но Сюэ Хун остановил её, покачав головой и тихо предупредив:

— Не горячись.

Фан Цин сдержаться не могла. Она оттолкнула мужа, готовясь вспылить, но кто-то опередил её.

— Дед! Зачем ты зовёшь сюда этого ублюдка? — грубо выкрикнул парень лет двадцати с лишним, полноватый и раздражённый. В его голосе звучали и гнев, и обида.

Сюэ Вэй — сын старшего брата Сюэ Хуна, то есть двоюродный брат Сюэ Лин.

Изначально наследником клана должен был стать отец Сюэ Вэя, а Сюэ Хун был всего лишь внебрачным сыном. Но однажды отец Сюэ Вэя погиб в автокатастрофе, и право наследования перешло к Сюэ Хуну.

Потеряв любимого сына, дедушка Сюэ перенёс всю свою любовь на внука Сюэ Вэя. Именно поэтому тот и вырос избалованным. Он целыми днями пропадал вне дома, дрался, устраивал скандалы и ничем не занимался. Дедушка постоянно улаживал за него дела — не реже нескольких раз в месяц ездил забирать его из полиции.

Старик изначально планировал, что, когда Сюэ Вэй подрастёт, Сюэ Хун передаст ему компанию. Но кто бы мог подумать, что внук окажется таким бездарным?

Дедушка, хоть и любил его, не хотел губить столетнее наследие. Увидев, что Сюэ Вэя уже не исправить, он смирился и решил оставить ему лишь беззаботную жизнь в роскоши.

Но Сюэ Вэй не собирался мириться с этим. Клан Сюэ должен был принадлежать его отцу, а раз отец умер — то теперь всё должно перейти ему! Когда это клан стал принадлежать Сюэ Хуну и Сюй И?

Услышав, что дедушка зовёт Сюй И, он подумал то же, что и Фан Цин: «Наверняка хочет передать ему наследство!»

— Наглец! — взревел дедушка, глаза его налились кровью. Он выдавил слова сквозь зубы, но тут же начал судорожно кашлять, хватаясь за край кровати.

Ближайший управляющий поспешил подойти и начал похлопывать старика по спине, помогая отдышаться.

Сюэ Вэй лишь пожал плечами — ему было совершенно всё равно. Он стоял упрямым, явно недовольный.

Оскорбляя Сюй И, Сюэ Вэй фактически оскорблял и Сюэ Хуна, но тот не проявил никакой реакции — будто его и не касалось.

Зато дедушка пришёл в ярость. Едва немного отдышавшись, он ткнул пальцем в Сюэ Вэя:

— Это твой младший брат! Как ты смеешь так говорить?

Сюэ Вэй с детства был избалован дедушкой и не боялся его:

— Ха! У меня нет такого брата. Это всего лишь внебрачный сын!

Сюэ Хуну было всё равно, как другие называют Сюй И, но слово «внебрачный» задело его за живое. Его лицо мгновенно потемнело, пальцы сжались с таким хрустом, будто кости ломались.

Однако он сдержался и не стал вступать в перепалку.

Дедушка чуть не задохнулся от злости:

— Вон из моего дома!

— Не пойду! — упрямо ответил Сюэ Вэй. — Дед, не думай, что ты сможешь оставить наследство этому ублюдку! Мой отец умер, и теперь вы все издеваетесь надо мной, потому что я остался один!

Наследство?

Он ещё жив!

Неужели внук уже желает ему смерти?!

Дедушка начал судорожно хватать ртом воздух, его лицо побледнело до синевы. Домашний врач тут же подскочил к нему.

Управляющий подошёл к Сюэ Вэю и, сохраняя формальную вежливость, сделал приглашающий жест:

— Прошу вас, молодой господин, покиньте комнату.

http://bllate.org/book/7548/707897