Готовый перевод I Panicked When I Became a Big Shot [Transmigrating into a Book] / Я запаниковала, став большой шишкой [Попадание в книгу]: Глава 17

Фу Шэнь пристально смотрел на Ся Цин. Наступило молчание, и лишь спустя несколько мгновений он молча взял пакетик имбирных конфет и вышел из комнаты. Вскоре вернулся с чашкой дымящегося имбирного отвара.

— Выпей. Станет легче.

Ся Цин и так уже умирала от стыда, а теперь Фу Шэнь проявил такую заботу, что ей стало ещё хуже. Она не осмелилась поднять на него глаза и быстро выхватила чашку:

— Уходи скорее!

Ей нужно было побыть одной, чтобы прийти в себя. Как же неловко всё вышло! На ближайшее время она вообще не хотела его видеть.

В тот же вечер Фу Шэнь действительно уехал — якобы получил задание. Ся Цин с облегчением вздохнула, но в груди будто что-то застряло.

Обычно он не был таким послушным, а тут вдруг сразу уехал, как только она попросила. Как раз сейчас решил быть покладистым до невозможности.

Но, с другой стороны, это даже к лучшему: теперь Ся Цин могла без стеснения предаваться лени.

Первые два дня месячных живот болел, но потом почти всё прошло. Она ела, пила, спала, когда хотелось, а проснувшись — смотрела сериалы и листала Вэйбо. Свобода и беззаботность.

Только чего-то не хватало.

Прошло всего пару дней, как она уже сидела на кровати, обняв подушку, и тяжко вздыхала.

Почему Фу Шэнь до сих пор не вернулся?

Дома одной — скучно же.

Без дела перелистывая телефон, она вдруг открыла чат заданий «Тянь Юнь».

Там каждый день публиковалось по несколько новых заданий. Обычно Ся Цин не следила за этим разделом — заглядывала лишь изредка, когда вспоминала.

Она начала пролистывать сообщения вверх.

[C-уровень]: Похитить новый план застройки виллы «Цзянши» на берегу реки. Вознаграждение — 150 000.

[B-уровень]: Повторно обезобразить новоявленную «белоснежку» Оуян Синьцзы. Вознаграждение — 500 000.

Оуян Синьцзы… Ся Цин смутно припоминала её. В прошлый раз именно первоначальная хозяйка этого тела устроила ей «несчастный случай». Тогда Оуян Синьцзы была любовницей Ци Чучэня, одного из главных антагонистов оригинального сюжета.

Само по себе это не было чем-то особенным, но как раз в тот период Ци Чучэнь активно раскручивал их отношения — все знали, что она его девушка. И вдруг — бац! — его возлюбленная оказывается изуродованной. Ци Чучэнь почувствовал себя опозоренным и, узнав, что за этим стоит «Тянь Юнь», записал организацию себе в долг.

Он был человеком жестоким и безжалостным. В оригинальной истории именно он, вместе с Фу Шэнем и Цзи Хэннанем, уничтожил «Тянь Юнь».

Ся Цин вернулась к настоящему моменту и, приподняв бровь, уставилась на задание. Кто же на этот раз нацелился на Оуян Синьцзы? Та едва восстановилась после пластической операции, а тут уже хотят снова её изуродовать. Жестоко.

Она продолжила листать вверх. Заданий было много — самых разных.

И вдруг…

[S-уровень]: Сорвать помолвку наследника корпорации «Циши» и дочери конгломерата «Чжоуши». Вознаграждение — 6 000 000.

Ся Цин замерла. «Циши»?! Это же корпорация Ци Чучэня!

Если «Юйвань» — лидер в мире ювелирного дела, то «Циши» стоит на вершине индустрии развлечений.

Что до «Чжоуши» — Ся Цин о нём почти ничего не знала, но если семья готова вступить в союз с «Циши», значит, это тоже не последняя инстанция.

Шесть миллионов только за помолвку!

Ся Цин, конечно, любила деньги, но не настолько, чтобы терять голову. За такой суммой обязательно стоял огромный риск — иначе задание не получило бы S-ранг.

Она не хотела, чтобы кто-то из-за денег ввязался в смертельную авантюру.

С тяжёлым сердцем она пролистала дальше — и вдруг её взгляд зацепился за яркий никнейм.

joker: 1.

Бах! Ся Цин в ужасе вскочила с кровати, споткнулась и угодила локтем в маленькую вазочку на тумбочке. Та разлетелась на осколки, но она уже не обращала на это внимания.

Это задание взял Фу Шэнь!

Она молниеносно переоделась и одновременно отправила сообщение Эллену:

«Пришли мне всё, что есть по этому S-заданию».

Через несколько минут телефон пискнул.

Ся Цин лихорадочно открыла сообщение и начала просматривать присланные документы. На одной из страниц её взгляд зацепился за фразу, от которой кровь застыла в жилах:

«Помолвка Ци Чучэня и Чжоу Чжи состоится 28 июня в отеле „Цзиньлун“».

Сегодня 27 июня. Значит, помолвка — завтра вечером.

Ся Цин закусила губу, лицо побледнело. Она тут же набрала номер Фу Шэня. Через пару секунд раздался механический женский голос:

— Извините, абонент выключил телефон…

Сердце сжалось ещё сильнее.

Это точно не из-за разряженной батареи. Фу Шэнь не допустил бы такой глупой ошибки. Значит, он сейчас в режиме полной секретности и не может принимать звонки.

Раз связаться не получается, остаётся только искать его лично — чтобы либо остановить, либо помочь. В любом случае, Ся Цин не собиралась оставлять его одного в опасности.

В конце концов, это она сама его выгнала. Если с ним что-то случится, вина будет целиком на ней.

Место проведения — город А. Ся Цин заказала билет на рейс через два часа. Учитывая дорогу до аэропорта и перелёт, к вечеру она уже ступила на землю А-города.

Первым делом она снова попыталась дозвониться до Фу Шэня.

Безрезультатно. Телефон по-прежнему выключен.

Ся Цин начала паниковать, но делать было нечего.

После недолгих колебаний она направилась к отелю «Цзиньлун».

Вышла из такси за пятьдесят метров до входа и сразу оценила обстановку: у дверей отеля каждые три метра стояли по два охранника, бдительно оглядывая окрестности.

Помолвка завтра, а сегодня уже такая охрана! Завтра будет ещё строже.

На всякий случай она понаблюдала издалека некоторое время и убедилась, что Фу Шэнь сегодня вряд ли появится здесь. Только тогда она уехала и сняла номер в небольшом отеле поблизости.

Закрыв за собой дверь, Ся Цин опустилась на кровать — и вдруг вспомнила кое-что. Дыхание замерло.

В оригинальной истории как раз упоминалось, что Фу Шэнь выполнял это задание!

Она всего лишь хотела на время от него отдохнуть — от злости, от смущения — и отправила его в «командировку». А он тут же взял именно это задание.

Как такое возможно? Почему сюжет всё равно идёт по старым рельсам?!

Лицо Ся Цин стало мрачным. Неужели она ничего не может изменить? Значит, через полтора месяца её всё равно убьют Фу Шэнь, Цзи Хэннань и Ци Чучэнь?

«А-а-а! — закричала она мысленно. — Я же такая красавица! Даже перед зеркалом не могу оторваться! Как я могу умереть в самом расцвете сил?!»

Ни за что!

Она глубоко вдохнула. У неё есть огромное преимущество — знание сюжета! В крайнем случае, она прикажет всем членам «Тянь Юнь» покинуть С-город и разойтись в разные стороны. Не верит, что троица сможет их всех поймать!

Успокоившись, Ся Цин вернулась к текущей проблеме. Независимо от обстоятельств, она не хотела, чтобы Фу Шэнь пострадал.

В оригинале он проникал в отель через окно второго этажа, переодевался официантом и устраивал переполох прямо во время церемонии. Кто-то падал, ударялся головой о стол и сильно кровоточил.

Кровь на помолвке — дурной знак. Мероприятие отменяли.

Всё шло гладко, но семья Чжоу оказалась хитрее лисы. Они заподозрили подвох и усилили охрану. Когда Фу Шэнь пытался выбраться через то же окно второго этажа, его заметили.

Хотя ему и удалось сбежать, он получил тяжёлые ранения и сильный удар по голове. Три дня пролежал без сознания, а очнувшись — частично восстановил память.

Само по себе восстановление памяти Ся Цин не пугало — рано или поздно это должно было случиться. Но мысль о том, что Фу Шэнь будет истекать кровью, сжимала сердце болью.

Разобравшись в деталях, она начала обдумывать план.

Сначала подумала — перехватить его до проникновения в отель. Но тут же поняла: отель огромный, окон на втором этаже — десятки. Найти нужное — всё равно что иголку в стоге сена. Если промахнётся — шанса не будет.

Взвесив все «за» и «против», Ся Цин решила: надо проникнуть на помолвку самой. Как только свяжется с Фу Шэнем — дальше всё решится.

Напряжённый день вымотал её. Приняв душ, она упала на кровать и мгновенно уснула.

Проснулась в восемь утра. Не слишком рано, но у неё впереди ещё много дел. В таком виде — в белой футболке и джинсах — её точно не пустят на помолвку. Её бы тут же выставили за дверь.

Позавтракав наспех, она отправилась в торговый район.

Сначала сделала лёгкую завивку — на это ушло почти три часа.

Потом обратилась к визажисту за изысканным лёгким макияжем.

Наконец, зашла в бутик вечерних платьев и выбрала длинное платье бирюзового цвета с открытой грудью. Оно идеально сочеталось с причёской. Когда она примерила его, все продавцы в магазине ахнули от восхищения.

Сама Ся Цин тоже осталась довольна.

Теперь она выглядела как настоящая гостья светского мероприятия.

К шести часам вечера всё было готово. Она села в специально арендованный лимузин и прибыла к отелю «Цзиньлун» в 18:10. Помолвка начиналась в 18:30 — в самый раз.

Открыв дверцу, она одной рукой оперлась на кузов, другой — придержала подол платья и с улыбкой вышла из машины.

У входа уже собралась толпа. Все, как один, повернулись к ней. В этот момент Ся Цин сияла, словно звезда, которую невозможно не заметить.

Гости перехватили дыхание. Такой красоты они ещё не видели.

Даже женщины не могли испытывать зависти — настолько ослепительно она выглядела.

Ся Цин внутренне сжалась.

«Ой, кажется, я слишком выделилась! Это же плохо!»

Автор хотел сказать: Спасибо, что заглянули, милые читатели! Люблю вас!

В этой главе разыгрывается пятьдесят подарков!

Примерно в шесть часов выйдет ещё одна глава. Если в шесть не выйдет — тогда около восьми… э-э-э…

Изначально Ся Цин планировала изобразить растерянную наследницу, забывшую пригласительный, и подцепить у входа какого-нибудь симпатичного молодого человека, чтобы тот провёл её внутрь.

Она была уверена в успехе.

Всё просчитала — кроме того, что, выйдя из машины, вызовет такой переполох.

Под таким пристальным вниманием всех собравшихся было невозможно подойти к кому-то первой — это выглядело бы слишком вызывающе.

Она на секунду задумалась, быстро окинув взглядом толпу, — и тут же чуть не фыркнула. Зачем ей самой к кому-то подходить? Эти молодые люди смотрели на неё, как голодные волки, готовые вцепиться глазами.

Ся Цин игриво улыбнулась.

Как и ожидалось, сразу трое-четверо молодых людей бросились к ней.

Она прищурилась, выбирая, кого взять.

Но в этот момент к отелю подъехала целая вереница машин и остановилась прямо за её лимузином.

Толпа оживилась, все повернулись к автомобилям — включая тех самых молодых людей, которые уже почти дошли до Ся Цин.

Она удивлённо обернулась и увидела, как из машин вышли охранники, а следом — мужчина в серебристом костюме, от которого так и веяло «вычурностью». В левом ухе сверкала бриллиантовая серёжка.

По внешнему виду и дерзкому выражению лица Ся Цин сразу поняла, кто это.

Ци Чучэнь — наследник и единственный сын семьи Ци.

Он менял женщин быстрее, чем рубашки. Самой долгой его пассией была Оуян Синьцзы — целый месяц! Если бы не Ся Цин в прошлом теле, возможно, их отношения продлились бы ещё дольше.

Такого человека трудно представить верным. А ведь в оригинале он влюбляется в главную героиню Бэй Цзяни без памяти и даже готов пожертвовать всей корпорацией «Циши», чтобы уничтожить «Юйвань». Он думал: стоит только свергнуть Цзи Хэннаня с пьедестала — и Бэй Цзяни перестанет его любить, а значит, достанется ему.

Ся Цин не дочитала до конца, но и так понятно: как может антагонист победить главного героя с его непробиваемым авторским щитом?

В общем, Ци Чучэнь вызывал у неё жалость.

Размышляя об этом, она невольно посмотрела на него с лёгкой, почти незаметной симпатией.

http://bllate.org/book/7545/707749