Готовый перевод Became the Male God's White Moonlight / Стала белой луной бога: Глава 24

Когда Му Ичжоу улыбался, его глубокие, словно озёрная гладь, глаза озарялись светом — будто яркие звёзды ночного неба отражались в воде, превращаясь в целую звёздную реку, в которой легко утонуть.

Сердце Тун Си не выдержало: она махнула рукой и поскорее убежала.

Му Ичжоу остался на месте, провожая её взглядом до самой двери, уголки губ всё ещё приподняты. Затем он направился к гостевым номерам.

Именно с этой встречи в сумерках его путешествие наконец началось по-настоящему.

Лёгкие шаги замедлились у двери номера. Карта скользнула в считыватель, раздался тихий щелчок. Из соседней открытой двери выглянул Хань Хуайгун, скрестив руки на груди и с явной насмешкой в глазах:

— Не ожидал от тебя такого. Когда помирились?

Му Ичжоу лишь улыбнулся в ответ.

Хань Хуайгун редко проявлял любопытство, но теперь столкнулся с настоящим молчуном и прищурился с угрозой:

— Заставишь меня спросить у госпожи Тун?

— Только не надо, — сдался Му Ичжоу и, задумавшись, добавил: — Где-то в начале года.

— Цц, делаешь всё потихоньку, но основательно. Молодец.

Му Ичжоу приподнял бровь:

— Упорному небо помогает.

Он вошёл в номер, и на его лице, после стольких лет подавленности и сдержанности, мелькнула тень былой юношеской дерзости.

—

Ужин заказали в ресторане отеля. За бамбуковой занавеской за стеклом виднелись зелёные черепичные крыши и бамбуковые заросли, а внутри — аккуратные деревянные столы и стулья. Блюда тоже были изысканными.

Благодаря уютной обстановке за столом царила расслабленная атмосфера.

Му Ичжоу, хоть и был сдержан и немногословен, отлично относился к своим коллегам. Его исключительные способности в математике и технологиях, а также талант к управлению за полгода работы завоевали всеобщее уважение. Поэтому и к его младшей сестре по учёбе все отнеслись тепло и дружелюбно.

Кроме Чэнь И.

В компании было всего три женщины. Лу Цзясинь и Линь Ин работали в техническом отделе, обе выпускницы факультета информационных технологий, погружённые в мир кода. Они были прямолинейны и сосредоточены на работе. Обе уважали Му Ичжоу, но знали о его «белой луне» и даже не думали о романтических увлечениях. К Тун Си они тоже относились доброжелательно.

Чэнь И была совсем другой.

Она была красива, умела эффектно накладывать макияж и одеваться так, что выделялась даже среди множества красавиц. В компании она считалась первой красавицей и гордилась этим.

Мужчины, которые серьёзно за ней ухаживали, казались ей недостаточно состоятельными. Те, кто обладал и деньгами, и положением — как, например, Хань Хуайгун, — рассматривали брак как инструмент для карьеры или семейных договорённостей, и до них ей было далеко. А богатые наследники, которых она встречала, редко были серьёзны, и доверять им она не решалась.

Му Ичжоу же идеально соответствовал её ожиданиям: умён, перспективен, красив и самодисциплинирован.

Сначала её привлекла его холодная, почти аскетичная харизма, но со временем, работая рядом, она всё глубже в него влюблялась.

Увы, Му Ичжоу оставался неприступным, как вечные снега на вершине горы. Ни красота, ни ухаживания не действовали на него. А эта женщина, Тун Си, заставляла его терять самообладание, вызывала улыбку одним только появлением и получала заботу за обеденным столом.

Чэнь И давно никому не завидовала, но сейчас ревность клокотала в ней, как бурлящий котёл.

Не выдержав, она, стараясь сохранить спокойствие, улыбнулась:

— У такой красивой госпожи Тун уже есть парень?

Её безупречный макияж выгодно смотрелся при свете люстр, алые губы изогнулись в игривой улыбке. Взгляд был соблазнительным, но с явным подтекстом.

Тун Си подняла брови. Она узнала женщину, которая пригласила её поужинать. С самого входа та не сводила с неё глаз, почти не участвовала в разговорах и слишком пристально следила за ней. Тон вопроса явно отличался от обычной светской беседы и вызывал лёгкое раздражение.

Интересно.

Тун Си продолжала ковырять хрустящие побеги бамбука в тарелке, будто не замечая скрытого смысла:

— Пока нет.

— В компании столько симпатичных парней, а Му Цзун не знакомит? — игриво поддразнила Чэнь И.

Коллеги, знавшие о её постоянных ухаживаниях, сразу поняли, что та сегодня не в себе. Атмосфера за столом стала напряжённой. Хань Хуайгун, сидевший ближе всех, бросил на Чэнь И предостерегающий взгляд:

— Му Цзун — опора компании, а не сваха. Да и у Цзясинь с Линь Ин тоже пока никого нет.

Чэнь И равнодушно отхлебнула вина.

Му Ичжоу слегка потемнел лицом и холодно взглянул на неё.

Этот взгляд был остёр, как клинок, и тяжёл от недовольства. Чэнь И невольно сжалась и, не осмеливаясь встретиться с ним глазами, опустила голову и поставила бокал на стол.

Когда она снова подняла глаза, Му Ичжоу уже спокойно разговаривал с Лу Цзясинь, будто того пронзительного взгляда и не было.

— Слышала? — сказал он медленно и даже с лёгкой шутливостью. — Старый Хань собирается устроить допрос. Вам двоим пора оторваться от кода и подумать об этом. Посмотри вокруг: весь отдел, во главе со старым Ханем, состоит из холостяков. Стыдно будет рассказывать.

Его слова высмеяли всех за столом, и негодование взметнулось вверх.

Коллеги-мужчины тут же подняли бокалы:

— Му Цзун, начни первым!

— Ладно, ладно, это моя вина, — подхватил Хань Хуайгун.

— Я бы тоже хотел девушку, кто ж не хочет?

— Верно! Мужчин много, а женщин мало. Надо устраивать встречи!

— Точно! Следующий раз — обязательно организуем знакомства.

— Что, не нравятся наши Цзясинь и Сяо Ин?

— Нет-нет, заяц капусту с грядки не ест! Не будем портить наших боевых подруг! Верно, Цзясинь? Давай выпьем!

Во время этой суматохи Му Ичжоу слегка улыбнулся, допил вино и налил Тун Си напиток.

Напряжение быстро рассеялось, и только Чэнь И осталась в углу, не зная, как вставить слово.

Разговор быстро сместился: от встреч и знакомств — к тому, как ухаживать за девушками, какие подарки дарить, и далее — к тому, что привезти друзьям домой в качестве сувениров.

Больше всех переживала Лу Цзясинь.

Обычные вещи покупать бессмысленно — нужно что-то особенное. Но и слишком дорогое не по карману. Вчера и сегодня они гуляли по Чэнду и забыли об этом, а теперь, оказавшись в Чжули, самым характерным сувениром, конечно, были изделия из бамбука. Но разве можно везти домой целые связки корзин?

Это было нереально.

Тун Си, видя её мучения, предложила решение:

— Посмотри на новогодние гравюры «Цзе Ю» — очень интересные.

Лу Цзясинь тут же подсела ближе:

— Что это такое? Покажи!

— Это продукция в сфере культурно-творческой индустрии, — Тун Си не имела при себе образцов, поэтому достала телефон. — Вот, это «Амулет для скорого замужества», это — «Удачи на экзаменах», а это — «Цель в один миллиард»...

Пальцы листали фотографии: качественные сумки через плечо, изящные закладки и эмалированные кружки, а также небольшие картины в рамках. На них были изображены Вэньцюйсинь, Бог богатства, весёлый старичок Юэлао — всё в духе традиционной культуры, но с милыми комиксными чертами, что делало их особенно привлекательными.

Глаза Лу Цзясинь загорелись:

— Вот оно! Возьму себе «Амулет для скорого замужества»!

Линь Ин тоже заинтересовалась и выбрала гравюру с Богом богатства:

— Купим всем по «Цели в один миллиард» и повесим над рабочими местами — будет мотивация!

— Что за штука? — услышав про деньги, коллеги тут же оживились.

После демонстрации молодёжи понравились эти безделушки, и Тун Си отправила фото Лу Цзясинь, чтобы та собрала заказ. Магазин с гравюрами открылся недавно, онлайн-магазина ещё не было, но Тун Си брала у владельца контакты — ведь она уже брала у него интервью.

—

Ужин закончился к восьми. За окном стрекотали сверчки, в холле светили тёплые лампы.

Кто-то вышел прогуляться, другие остались в ресторане пить чай и пробовать десерты, любуясь ночным пейзажем за панорамным окном.

Лу Цзясинь захотела сфотографировать ночной вид. Чэнь И, в своих каблуках, идти не захотела, и в итоге Тун Си пошла вместе с Линь Ин.

Фотографии получились прекрасными. Лу Цзясинь выложила их в общий чат.

Тун Си изначально собиралась погулять в одиночестве, но неожиданно встретила эту компанию. Просматривая снимки, она вспомнила, что Му Ичжоу пригласил её завтра гулять вместе, и почувствовала лёгкое удивление: жизнь полна неожиданных встреч. Она сохранила самые удачные кадры.

За несколькими стенами Лу Цзясинь тоже лежала в кровати и любовалась фотографиями, когда вдруг пришло сообщение:

[Чэнь И]: Цзясинь, зайди ко мне в номер, есть кое-что для тебя.

Чэнь И жила в одноместном номере. Лу Цзясинь постучалась и вошла — та ещё не собиралась спать и раскладывала вещи. На столе стояли косметика и сувениры.

— Это купил Хань Цзун, — сказала Чэнь И, усаживая её на диванчик у окна. — Для девушек самое то. Сейчас покажу, как пользоваться.

Когда всё было объяснено, Чэнь И перевела разговор:

— Кстати, эта Тун Си... Раньше она не приходила в нашу компанию?

— Не помню, — ответила Лу Цзясинь.

— Мне кажется, я её где-то видела... Ага! Вспомнила! Она приходила к Сяо У из соседней компании. Мы с Хань Цзуном тогда встретили их в коридоре.

— Ты про Уй Вэньцзин?

— Да! Они, наверное, близкие подруги. Ведь Сяо У тоже знакома с Му Цзуном. Может, именно из-за Тун Си?

Чэнь И многозначительно подняла брови, явно намекая на сплетню.

Лу Цзясинь опешила.

Она действительно упоминала вскользь, что Уй Вэньцзин знает Му Ичжоу, но не ожидала, что Чэнь И запомнит. Желание Чэнь И по отношению к Му Цзуну было очевидно всем в компании. Хотя раньше это её не касалось, но с появлением Тун Си атмосфера изменилась — даже она почувствовала это.

Лу Цзясинь насторожилась, но Чэнь И придвинулась ближе:

— Помнишь, Хань Цзун говорил, что у Му Цзуна есть «белая луна»? А в прошлый раз, когда Тун Си подвернула ногу в кино, он так перепугался, что сразу взял её на руки и унёс — совсем не похоже на нашего холодного босса. Между ними точно что-то есть! Я просто сгораю от любопытства. Ты же дружишь с Сяо У — узнай у неё, что между ними происходит.

Чэнь И умела располагать к себе, когда хотела. Её тон стал интимным и дружеским, будто они были давними подругами.

Лу Цзясинь не хотела её обижать и уклончиво улыбнулась:

— Наверное, просто старшие и младшие по учёбе.

— Не может быть! — возразила Чэнь И. — Между ними точно история.

— Иначе почему такой выдающийся Му Ичжоу так к ней привязан, но они всё ещё не вместе?

— Просто спроси у Сяо У, тебе же интересно?

Чэнь И ещё ближе наклонилась, явно собираясь упрашивать.

Лу Цзясинь хотела отказаться.

Му Ичжоу — заместитель генерального директора, её начальник. Вмешиваться в его личную жизнь — всё равно что тыкать палкой в спящего тигра. Компания, хоть и переживает трудности, но имеет огромный потенциал. Именно ради этого она отказалась от предложений BAT и пришла сюда. Зачем же злить босса?

Да и если Тун Си действительно его «белая луна», но они пока не вместе, значит, есть причины. Зачем ей лезть не в своё дело? Уй Вэньцзин с её вспыльчивым характером, скорее всего, не только не расскажет, но и нагрубит.

Но и Чэнь И не из тех, кого легко отвязать.

Она близка с Хань Цзуном, курирует кадры и умеет добиваться своего. Сейчас она, как голодный волк, прицелилась в Му Ичжоу. Если Лу Цзясинь прямо откажет, это вызовет обиду.

Поколебавшись, Лу Цзясинь не стала отказываться напрямую:

— Ладно, попробую. Но не обещаю, что получится.

http://bllate.org/book/7540/707436